తతో దేవాపిర్ అమరరాజాఙ్ఘ్రిధ్యానతత్పరః ఋత్విజో ఽన్వేష్య యత్నేన నత్వా తాన్ ఋత్విజః పృథక్ కృతాఞ్జలిపుటో బాలో దేవాపిర్ వాక్యమ్ అబ్రవీత్
తర్వాత దేవాపి, అమరుల రాజు పాదాలను ధ్యానిస్తూ, యజ్ఞంలో పాల్గొంటున్న ఋత్విజులను శ్రద్ధగా వెతికాడు. వారందరికి విడివిడిగా చేతులు జోడించి నమస్కరించి, చిన్నవయసున్న దేవాపి ఇలా అన్నాడు.
భవద్భిశ్ చ మఖో రక్ష్యో యజమానశ్ చ దీక్షితః పురోధాశ్ చ తథా రక్ష్యః పత్నీ యా దీక్షితస్య తు
మీరు యజ్ఞాన్ని, దీక్ష తీసుకున్న యజమానుని, పురోహితుడిని, అలాగే యజమానుని భార్యను కూడా రక్షించాలి.
భవత్సు తత్ర పశ్యత్సు యజ్ఞం విధ్వస్య దైత్యరాట్ రాజాదయస్ తేన నీతాస్ తన్ న యుక్తతమం భవేత్
మీరు అక్కడ ఉండి చూస్తూ ఉండగా, దైత్యుల రాజు యజ్ఞాన్ని ధ్వంసం చేసి, రాజులను తీసుకెళ్తే, అది సరిగ్గా ఉండదు.
అథాప్య్ ఏతద్ అహం మన్యే భవన్తస్ తాన్ అరోగిణః దాతుమ్ అర్హన్తి తాన్ సర్వాన్ అన్యథా శాపమ్ అర్హథ
అయినా, నా అభిప్రాయం ప్రకారం, మీరు వారందరినీ ఆరోగ్యంగా తిరిగి ఇవ్వాలి. లేకపోతే, శాపానికి లోనవుతారు.
మఖే ఽగ్నిః ప్రథమం పూజ్యో హ్య్ అగ్నిర్ ఏవాత్ర దైవతమ్ తస్మాద్ వయం న జానీమో హ్య్ అగ్నీనాం పరిచారకాః
యజ్ఞంలో ముందుగా అగ్ని దేవుని పూజించాలి. ఇక్కడ దేవతల్లో అగ్నియే ప్రధానుడు. అందుకే మేము అగ్నికి సేవ చేసే వారు మాత్రమే, మాకు తెలియదు.
స ఏవ దాతా భోక్తా చ హర్తా కర్తా చ హవ్యవాట్
అగ్నియే ఇచ్చేవాడు, అనుభవించేవాడు, తీసుకునేవాడు, చేయువాడు, హవిస్సును తీసుకెళ్లేవాడు కూడా.
ఋత్విజః పృష్ఠతః కృత్వా దేవాపిర్ జాతవేదసమ్ పూజయిత్వా యథాన్యాయమ్ అగ్నయే తన్ న్యవేదయత్
ఋత్విజులను వెనుక నిలబెట్టి, దేవాపి జాతవేదసుని నియమానుసారం పూజించి, అగ్నికి ఆ విషయం తెలిపాడు.
యథర్త్విజస్ తథా చాహం దేవానాం పరిచారకః హవ్యం వహామి దేవానాం భోక్తారో రక్షకాశ్ చ తే
ఋత్విజుల్లా నేనూ దేవతలకు సేవ చేసే వాడిని. నేను దేవతలకు హవిస్సు తీసుకెళ్తాను. వారు అనుభవించేవారు, రక్షించేవారు.
దేవాన్ ఆహూయ యత్నేన హవిర్భాగాన్ పృథక్ పృథక్ దాస్యే ఽహమ్ ఏష దోషో మే తస్మాద్ యాహి సురాన్ ప్రతి
దేవతలను శ్రద్ధగా ఆహ్వానించి, వారికి వేర్వేరుగా హవిస్సు భాగాలు ఇస్తాను. ఇది నా తప్పు. అందుకే దేవతల దగ్గరకు వెళ్ళు.
దేవాపిః స సురాన్ ప్రాప్య నత్వా తేభ్యః పృథక్ పృథక్ ఋత్విగ్వాక్యం చాగ్నివాక్యం శాపం చాపి న్యవేదయత్
దేవాపి దేవతల దగ్గరకు వెళ్లి, వారికి నమస్కరించి, ఋత్విజుల మాట, అగ్ని మాట, శాపాన్ని వేర్వేరుగా వివరించాడు.
ఆహూతా వైదికైర్ మన్త్రైర్ ఋత్విగ్భిశ్ చ యథాక్రమమ్ భోక్ష్యామహే హవిర్భాగాన్ న స్వతన్త్రా ద్విజోత్తమ
ఋత్విజులు వేద మంత్రాలతో క్రమంగా పిలిచినప్పుడు, మేము హవిస్సు భాగాలను అనుభవిస్తాము, ద్విజోత్తమా! కానీ మేము స్వతంత్రులు కాదము.
తస్మాద్ వేదానుగా నిత్యం వయం వేదేన చోదితాః పరతన్త్రాస్ తతో విప్ర వేదేభ్యస్ తన్ నివేదయ
అందుకే మేము ఎప్పుడూ వేదాన్ని అనుసరిస్తూ, వేదం చెప్పినట్టే ఉంటాము. మేము ఇతరుల ఆధీనంలో ఉంటాము. కాబట్టి, బ్రాహ్మణా! ఈ విషయాన్ని వేదాలకు తెలియజేయు.
స దేవాపిః శుచిర్ భూత్వా వేదాన్ ఆహూయ యత్నతః ధ్యానేన తపసా యుక్తో వేదాశ్ చాపి పురో ఽభవన్
దేవాపి స్వచ్ఛుడై, శ్రద్ధగా వేదాలను ఆహ్వానించాడు. ధ్యానం, తపస్సుతో కూడి ఉన్న అతని ముందు వేదాలు ప్రత్యక్షమయ్యాయి.
వేదాన్ ఉవాచ దేవాపిర్ నమస్య తు పునః పునః ఋత్విగ్వాక్యం చాగ్నివాక్యం దేవవాక్యం న్యవేదయత్
దేవాపి పునఃపునః నమస్కరిస్తూ, వేదాలను ఉద్దేశించి, ఋత్విజుల మాట, అగ్ని మాట, దేవతల మాటను వివరంగా చెప్పాడు.
పరతన్త్రా వయం తాత ఈశ్వరస్య వశానుగాః అశేషజగదాధారో నిరాధారో నిరఞ్జనః
ప్రియమైనవాడా, మేమంతా పరమేశ్వరుని సంకల్పానికి లోబడి, ఆయనకు ఆధీనంగా ఉన్నవాళ్లం. ఈ జగత్తు అంతటినీ మోయగల శక్తి ఆయనదే, కానీ ఆయనకు ఎలాంటి ఆధారం లేదు, ఆయనకు మచ్చ కూడా అంటదు.
సర్వశక్త్యైకసదనం నిధానం సర్వసంపదామ్ స తు కర్తా మహాదేవః సంహర్తా స మహేశ్వరః
అన్ని శక్తులూ ఆయనలోనే ఉన్నాయి, అన్ని ఐశ్వర్యాలూ ఆయనదే. ఆ మహాదేవుడు సృష్టికర్త, సంహారకుడు, పరమేశ్వరుడు.
వయం శబ్దమయా బ్రహ్మన్ వదామో విద్మ ఏవ చ అస్మాకమ్ ఏతత్ కృత్యం స్యాద్ వదామో యత్ తు పృచ్ఛసి
బ్రహ్మన్, మేము శబ్దరూపులం, మాట్లాడగలం, తెలుసుకోగలం. నీవు అడిగినదాన్ని చెప్పడం మాకు విధిగా ఉంది.
కేన నీతాస్ తస్య నామ తత్పురం తద్బలం తథా భక్షితాః కిం తు నో నష్టా ఏతజ్ జానీమహే వయమ్
వారిని ఎవరు తీసుకెళ్లారు? ఆయన పేరు ఏమిటి? ఆయన ఊరు, బలమేమిటి? వారిని ఎవరు భక్షించారు? లేక వారు పోయారా? ఇంతవరకూ మేము తెలుసుకున్నది ఇదే.
యథా చ తవ సామర్థ్యం యమ్ ఆరాధ్య చ యత్ర చ స్యాద్ ఇత్య్ ఏతచ్ చ జానీమో యథా ప్రాప్స్యసి తాన్ పురః
నీ శక్తి ఎంత, ఎవరి పూజ చేయాలో, ఎక్కడ చేయాలో మేము తెలుసు. ఈ విధంగా నీవు వారిని తిరిగి పొందగలవు.
ఏతచ్ ఛ్రుత్వావదద్ వేదాన్ విచార్య సుచిరం హృది
ఇలా విని, అతడు వేదాలను చాలా కాలం హృదయంలో ఆలోచించాడు.
వేదా వదన్త్వ్ ఏతద్ ఏవ సర్వమ్ ఏవ యథార్థతః సర్వాన్ ప్రాప్స్యే తలం నీతాన్ అలం తేభ్యో నమో ఽస్తు వః
వేదాలు ఇదే సత్యమని ప్రకటించాయి. నేనూ, పాతాళానికి తీసుకెళ్లిన వారందరినీ తిరిగి తెస్తాను. ఇక వారితో నాకు పని లేదు. మీ అందరికీ నమస్కారం.
గౌతమీం గచ్ఛ దేవాపే తత్ర స్తుహి మహేశ్వరమ్ సుప్రసన్నస్ తవాభీష్టం దాస్యత్య్ ఏవ కృపాకరః
దేవాపి, నీవు గౌతమీ నదికి వెళ్లి, అక్కడ మహేశ్వరుని స్తుతించు. ఆయన అనుగ్రహిస్తే, నీ కోరికను తప్పకుండా తీర్చుతాడు.
భవేద్ దేవః శివః ప్రీతః స్తుతః సత్యం మహామతే ఆర్ష్టిషేణశ్ చ నృపతిస్ తస్య జాయా జయా సతీ
ఓ మహామతి, నీవు మహాదేవుని స్తుతించి ఆయనను సంతోషపరిస్తే, ఋష్టిషేణుడు అనే రాజు, అతని భార్య జయా ఇద్దరూ తిరిగి లభిస్తారు.
పితా తవాప్య్ ఉపమన్యుస్ తలే తిష్ఠన్త్య్ అరోగిణః వరదానాన్ మహేశస్య మిథుం హత్వా చ రాక్షసమ్ యశః ప్రాప్స్యసి ధర్మం చ ఏతచ్ ఛక్యం న చేతరత్
నీ తండ్రి ఉపమన్యుడు కూడా పాతాళంలో ఆరోగ్యంగా ఉన్నాడు. మహేశ్వరుని వరాల వల్ల, రాక్షసుడిని సంహరించి, నీవు కీర్తి, ధర్మాన్ని పొందగలవు. ఇది మాత్రమే సాధ్యం, వేరే మార్గం లేదు.
తద్ వేదవచనాద్ బాలో దేవాపిర్ గౌతమీం గతః స్నాత్వా కృతక్షణో విప్రస్ తుష్టావ చ మహేశ్వరమ్
వేదవాక్యాన్ని ఆలకించిన తరువాత, బాలుడు దేవాపి గౌతమీ నదికి వెళ్లి, స్నానం చేసి, కర్తవ్యాలను నెరవేర్చాడు. ఆ బ్రాహ్మణుడు మహేశ్వరుని స్తుతించాడు.
బాలో ఽహం దేవదేవేశ గురూణాం త్వం గురుర్ మమ న మే శక్తిస్ త్వత్స్తవనే తుభ్యం శంభో నమో ఽస్తు తే
దేవదేవా, నేను బాలుడిని. గురువులందరికీ నీవే గురువు. నిన్ను స్తుతించడానికి నాకు శక్తి లేదు. శంభో, నీకు నమస్కారం.
న త్వాం జానన్తి నిగమా న దేవా మునయో న చ న బ్రహ్మా నాపి వైకుణ్ఠో యో ఽసి సో ఽసి నమో ఽస్తు తే
నిగమాలు, దేవతలు, మునులు, బ్రహ్మా, వైకుంఠుడు కూడా నిన్ను పూర్తిగా తెలుసుకోలేరు. నీవు నీవే. నీకు నమస్కారం.
యే ఽనాథా యే చ కృపణా యే దరిద్రాశ్ చ రోగిణః పాపాత్మానో యే చ లోకే తాంస్ త్వం పాసి మహేశ్వర
ఈ లోకంలో అనాధలు, దుఃఖితులు, పేదలు, రోగులు, పాపాత్ములు — వీరందరినీ నీవే కాపాడుతావు మహేశ్వరా.
తపసా నియమైర్ మన్త్రైః పూజితాస్ త్రిదివౌకసః త్వయా దత్తం ఫలం తేభ్యో దాస్యన్తి జగతాం పతే
తపస్సు, నియమాలు, మంత్రాలతో దేవతలు పూజిస్తారు. వారు కోరుకున్న ఫలితాన్ని నీవే ఇస్తావు, జగత్పతీ.
యాచితారశ్ చ దాతారస్ తేభ్యో యద్ యన్ మనీషితమ్ భవతీతి న చిత్రం స్యాత్ త్వం విపర్యయకారకః
యాచకులు, దాతలు — ఎవరి మనసులో ఏ కోరిక ఉన్నా అది నెరవేరడం ఆశ్చర్యం కాదు. ఎందుకంటే నీవు వారి స్థితిని మార్చగలవు.