తేషు స్నానమ్ అథో దానం పితౄణాం చైవ తర్పణమ్ సర్వం తద్ అక్షయం జ్ఞేయం శివస్య వచనం యథా
ఆ ప్రదేశాల్లో స్నానం చేయడం, దానం ఇవ్వడం, పితృదేవతలకు తర్పణం చేయడం — ఇవన్నీ శివుడు చెప్పినట్లే, ఎప్పటికీ ఫలించే కార్యాలుగా భావించాలి.
యస్ త్వ్ ఇదం శృణుయాన్ నిత్యం స్మరేద్ అపి పఠేత్ తథా ఆఖ్యానం మాతృతీర్థానామ్ ఆయుష్మాన్ స సుఖీ భవేత్
ఈ తల్లి తీర్థాల కథను ఎవరైనా ప్రతిరోజూ వినినా, జ్ఞాపకం ఉంచినా, పఠించినా, వారు దీర్ఘాయుష్మంతులు, సుఖంగా ఉంటారు.
ఇదమ్ అప్య్ అపరం తీర్థం దేవానామ్ అపి దుర్లభమ్ బ్రహ్మతీర్థమ్ ఇతి ఖ్యాతం భుక్తిముక్తిప్రదం నృణామ్
ఇక్కడ మరొక పవిత్ర తీర్థం ఉంది. అది దేవతలకే దుర్లభం. బ్రహ్మ తీర్థం అని ప్రసిద్ధి. అది భోగమూ, మోక్షమూ ఇస్తుంది.
స్థితేషు దేవసైన్యేషు ప్రవిష్టేషు రసాతలమ్ దైత్యేషు చ మునిశ్రేష్ఠ తథా మాతృషు తాన్ అను
దేవతల సైన్యం నిలిచినప్పుడు, దానవులు పాతాళంలోకి వెళ్లిపోయారు. మహర్షీ, తల్లులు కూడా వారిని అనుసరించారు.
మదీయం పఞ్చమం వక్త్రం గర్దభాకృతి భీషణమ్ తద్ వక్త్రం దేవసైన్యేషు మయి తిష్ఠత్య్ ఉవాచ హ
నా ఐదవ ముఖం, గాడిద రూపంలో భయంకరంగా, దేవతల సైన్యంలో నేను ఉన్నప్పుడు ఇలా మాట్లాడింది.
హే దైత్యాః కిం పలాయన్తే న భయం వో ఽస్తు సత్వరమ్ ఆగచ్ఛన్తు సురాన్ సర్వాన్ భక్షయిష్యే క్షణాద్ ఇతి
"ఓ దానవులారా! ఎందుకు పారిపోతున్నారు? భయపడకండి. త్వరగా రండి. నేను ఒక్క క్షణంలోనే అందరు దేవతలను మింగేస్తాను!"
నివారయన్తం మామ్ ఏవం భక్షణాయోద్యతం తథా తం దృష్ట్వా విబుధాః సర్వే విత్రస్తా విష్ణుమ్ అబ్రువన్
అలా నేను మింగడానికి సిద్ధమై, వారిని అడ్డుకుంటూ ఉండగా, అందరు దేవతలు భయంతో విష్ణువును ఆశ్రయించారు.
త్రాహి విష్ణో జగన్నాథ బ్రహ్మణో ఽస్య ముఖం లున చక్రధృగ్ విబుధాన్ ఆహ చ్ఛేద్మి చక్రేణ వై శిరః
"రక్షించు విష్ణువూ, జగన్నాథా! ఇది బ్రహ్మదేవుని ముఖం. చక్రధారి! మేము దీని తల చీల్చేస్తాం," అని దేవతలు అన్నారు.
కిం తు తచ్ ఛిన్నమ్ ఏవేదం సంహరేత్ సచరాచరమ్ మన్త్రం బ్రూమో ఽత్ర విబుధాః శ్రూయతాం సర్వమ్ ఏవ హి
"కానీ ఆ తలను చీల్చితే, అది సకల చరాచరాలను మింగేస్తుంది. మనం ఇక్కడ మంత్రాన్ని చెప్పుదాం, దేవతలారా, అందరూ వినండి."
త్రినేత్రః కశిరశ్ ఛేత్తా స చ ధత్తే న సంశయః మయా చ శంభుః సర్వైశ్ చ స్తుతః ప్రోక్తస్ తథైవ చ
"మూడు కళ్లవాడు ఆ గాడిద తలను చీల్చేవాడు, ఆ తలని భరిస్తాడు — ఇందులో సందేహం లేదు. నేను శంభువు, అందరూ నన్ను స్తుతించారు, పిలిచారు కూడా."
యాగః క్షణీ దృష్టఫలే ఽసమర్థః స నైవ కర్తుః ఫలతీతి మత్వా ఫలస్య దానే ప్రతిభూర్ జటీతి నిశ్చిత్య లోకః ప్రతికర్మ యాతః
క్షణకాలంలో ఫలితమిచ్చే యాగం, యజమానునికి శక్తి ఇవ్వదు. అది ఫలించదని తెలుసుకొని, ఫలానికి జటిని హామీగా భావించి, ప్రజలు ఇతర కర్మలకు మొగ్గుచూపారు.
తతః సురేశః సంతుష్టో దేవానాం కార్యసిద్ధయే లోకానామ్ ఉపకారార్థం తథేత్య్ ఆహ సురాన్ ప్రతి
అప్పుడు దేవతాధిపతి సంతోషంతో, దేవతల కార్యసిద్ధి కోసం, లోకాల మేలుకోసం, "అలా జరగనీ" అని దేవతలకు అనుమతిచ్చాడు.
తద్వక్త్రం పాపరూపం యద్ భీషణం లోమహర్షణమ్ నికృత్య నఖశస్త్రైశ్ చ క్వ స్థాప్యం చేత్య్ అథాబ్రవీత్
ఆ భయంకరమైన, రోమాలు నిక్కబొడిచేలా ఉన్న పాపరూపమైన ముఖాన్ని, నఖాలు, ఆయుధాలతో వేరుచేసిన తరువాత, "ఇది ఎక్కడ పెట్టాలి?" అని వారు అడిగారు.
తత్రేలా విబుధాన్ ఆహ నాహం వోఢుం శిరః క్షమా రసాతలమ్ అథో యాస్యే ఉదధిశ్ చాప్య్ అథాబ్రవీత్
అక్కడ ఎల అనే దేవత దేవతలతో ఇలా అన్నారు: "నేను ఈ తలని మోయలేను; నేనిప్పుడు పాతాళానికి వెళ్తాను." అప్పుడు సముద్రుడు కూడా మాట్లాడాడు.
శోషం యాస్యే క్షణాద్ ఏవ పునశ్ చోచుః శివం సురాః త్వయైవైతద్ బ్రహ్మశిరో ధార్యం లోకానుకమ్పయా
సముద్రుడు అన్నాడు: "నేను వెంటనే ఎండిపోతాను." మళ్లీ దేవతలు శివునితో, "ప్రపంచాలపై దయతో, ఈ బ్రహ్మ తలని మీరు మాత్రమే మోయాలి," అని అన్నారు.
అచ్ఛేదే జగతాం నాశశ్ ఛేదే దోషశ్ చ తాదృశః ఏవం విమృశ్య సోమేశో దధార కశిరస్ తదా
దీన్ని వదిలేస్తే లోకాలన్నీ నాశనం అవుతాయి; వదలకపోతే అలాంటి దోషం మిగిలిపోతుంది. ఇలా ఆలోచించి సోమేశ్వరుడు ఆ తలని మోయాడు.
తద్ దృష్ట్వా దుష్కరం కర్మ గౌతమీం ప్రాప్య పావనీమ్ అస్తువఞ్ జగతామ్ ఈశం ప్రణయాద్ భక్తితః సురాః
ఆ కష్టమైన కార్యాన్ని చూసిన దేవతలు పవిత్రమైన గౌతమి తీరం చేరి, జగత్తుల అధిపతిని ప్రేమతో, భక్తితో స్తుతించారు.
దేవేష్వ్ అమిత్రం కశిరో ఽతిభీమం తాన్ భక్షణాయోపగతం నికృత్య నఖాగ్రసూచ్యా శకలేన్దుమౌలిస్ త్యాగే ఽపి దోషాత్ కృపయానుధత్తే
దేవతల మధ్య, బ్రహ్మ తల అతి భయంకరంగా వారిని భక్షించేందుకు వచ్చింది. నఖాగ్రంతో దానిని వేరుచేసిన చంద్రశేఖరుడు, వదిలితే దోషం ఉన్నా, దయతో దాన్ని మోయాడు.
తత్ర తే విబుధాః సర్వే స్థితా యే బ్రహ్మణో ఽన్తికే తుష్టువుర్ విబుధేశానం కర్మ దృష్ట్వాతిదైవతమ్
అక్కడ బ్రహ్మ సమీపంలో ఉన్న అందరు దేవతలు, ఆ అద్భుతమైన కార్యాన్ని చూసి దేవతాధిపతిని స్తుతించారు.
తతః ప్రభృతి తత్ తీర్థం బ్రహ్మతీర్థమ్ ఇతి శ్రుతమ్ అద్యాపి బ్రహ్మణో రూపం చతుర్ముఖమ్ అవస్థితమ్
అప్పటి నుండి ఆ పవిత్ర స్థలం బ్రహ్మతీర్థం అని ప్రసిద్ధి చెందింది. ఇప్పటికీ అక్కడ బ్రహ్మ నాలుగు ముఖాలతో ఉన్న రూపం స్థిరంగా ఉంది.
శిరోమాత్రం తు యః పశ్యేత్ స గచ్ఛేద్ బ్రహ్మణః పదమ్ యత్ర స్థిత్వా స్వయం రుద్రో లూనవాన్ బ్రహ్మణః శిరః
బ్రహ్మ తలని మాత్రమే చూసినవాడు, రుద్రుడు స్వయంగా నిలిచి బ్రహ్మ తలని వేరుచేసిన ఆ స్థలంలో బ్రహ్మ పదవిని పొందుతాడు.
రుద్రతీర్థం తద్ ఏవ స్యాత్ తత్ర సాక్షాద్ దివాకరః దేవానాం చ స్వరూపేణ స్థితో యస్మాత్ తద్ ఉత్తమమ్
అది రుద్రతీర్థం అని పిలవబడుతుంది. అక్కడ సూర్యుడు ప్రత్యక్షంగా ఉంటాడు, దేవతలు తమ స్వరూపంలో స్థిరంగా ఉంటారు. అందుకే అది అతి శ్రేష్ఠమైనది.
సౌర్యం తీర్థం తద్ ఆఖ్యాతం సర్వక్రతుఫలప్రదమ్ తత్ర స్నాత్వా రవిం దృష్ట్వా పునర్జన్మ న విద్యతే
ఆ స్థలాన్ని సౌర్యతీర్థం అంటారు. అది అన్ని యజ్ఞఫలాలను ఇస్తుంది. అక్కడ స్నానం చేసి సూర్యుని దర్శిస్తే, మరల జన్మ ఉండదు.
మహాదేవేన యచ్ ఛిన్నం బ్రహ్మణః పఞ్చమం శిరః క్షేత్రే ఽవిముక్తే సంస్థాప్య దేవతానాం హితం కృతమ్
మహాదేవుడు బ్రహ్మకు ఐదవ తలని వేరుచేసి, అవిముక్త క్షేత్రంలో ప్రతిష్ఠించి, దేవతలకు మేలు చేశాడు.
బ్రహ్మతీర్థే శిరోమాత్రం యో దృష్ట్వా గౌతమీతటే క్షేత్రే ఽవిముక్తే తస్యైవ స్థాపితం యో ఽనుపశ్యతి కపాలం బ్రహ్మణః పుణ్యం బ్రహ్మహా పూతతాం వ్రజేత్
బ్రహ్మతీర్థంలో, గౌతమి తీరంలో, అవిముక్త క్షేత్రంలో బ్రహ్మ తలని చూసి, బ్రహ్మ కపాలాన్ని దర్శించినవాడు పుణ్యాన్ని పొందుతాడు. బ్రహ్మహంతకుడైనా పవిత్రుడవుతాడు.
అవిఘ్నం తీర్థమ్ ఆఖ్యాతం సర్వవిఘ్నవినాశనమ్ తత్రాపి వృత్తమ్ ఆఖ్యాస్యే శృణు నారద భక్తితః
ఆ పవిత్ర స్థలాన్ని అవిఘ్న తీర్థం అంటారు. అది అన్ని విఘ్నాలను తొలగిస్తుంది. అక్కడ జరిగిన సంగతిని నేను చెబుతాను, నారదా, భక్తితో విను.
దేవసత్త్రే ప్రవృత్తే తు గౌతమ్యాశ్ చోత్తరే తటే సమాప్తిర్ నైవ సత్త్రస్య సంజాతా విఘ్నదోషతః
దేవతల యజ్ఞం గౌతమి ఉత్తర తీరంలో జరుగుతున్నప్పుడు, విఘ్నాల కారణంగా ఆ యజ్ఞం పూర్తవలేదు.
తతః సురగణాః సర్వే మామ్ అవోచన్ హరిం తదా తతో ధ్యానగతో ఽహం తాన్ అవోచం వీక్ష్య కారణమ్
అప్పుడు అన్ని దేవతలు నన్ను, హరిని, అడిగారు. నేను ధ్యానంలో లీనమై, కారణాన్ని తెలుసుకొని వారితో మాట్లాడాను.
వినాయకకృతైర్ విఘ్నైర్ నైతత్ సత్త్రం సమాప్యతే తస్మాత్ స్తువన్తు తే సర్వే ఆదిదేవం వినాయకమ్
వినాయకుడు కలిగించిన విఘ్నాల వల్ల ఈ యజ్ఞం పూర్తికావడం లేదు. అందుకే అందరూ ఆదిదేవుడు వినాయకుని స్తుతించాలి.
తథేత్య్ ఉక్త్వా సురగణాః స్నాత్వా తే గౌతమీతటే అస్తువన్ భక్తితో దేవా ఆదిదేవం గణేశ్వరమ్
అందరూ 'అలా జరుగనీ' అని చెప్పి, గౌతమి తీరంలో స్నానం చేసి, భక్తితో ఆదిదేవుడు గణేశ్వరుడిని స్తుతించారు.