తతశ్ చ తుష్టో భగవాన్ ఆదికర్తా త్రిలోచనః
అప్పుడే ఆ ఆదికర్త, త్రినేత్రుడు, భగవంతుడు సంతోషించాడు.
దాస్యే ఽహం యద్ అభీష్టం వో బ్రువన్తు సురసత్తమాః
మీకు కావలసినది ఏదైనా నేను ఇస్తాను—మీరెవరైనా కోరినది చెప్పండి అని ఉత్తమమైన దేవతలను అడిగాడు.
దానవేభ్యో భయం ఘోరం తత్రైహి వృషభధ్వజ జహి శత్రూన్ సురాన్ పాహి నాథవన్తస్ త్వయా ప్రభో
ఓ వృషభధ్వజా! ఇక్కడికి వచ్చి, దానవుల వల్ల కలిగిన భయాన్ని తొలగించు. శత్రువులను సంహరించి, దేవతలను రక్షించు. ప్రభూ! మీరు వారికి అధిపతి.
నిష్కారణః సుహృచ్ ఛంభో నాభవిష్యద్ భవాన్ యది తదాకరిష్యన్ కిమ్ ఇవ దుఃఖార్తాః సర్వదేహినః
ఓ శంభో! మీరు కారణం లేకుండా మిత్రుడిగా ఉండకపోతే, బాధలో ఉన్న అన్ని జీవులు ఏమి చేసేవారు?
ఇత్య్ ఉక్తస్ తత్క్షణాత్ ప్రాయాద్ యత్ర తే దేవశత్రవః తత్ర తద్ యుద్ధమ్ అభవచ్ ఛంకరేణ సురద్విషామ్
ఇలా అడిగిన వెంటనే ఆయన దేవతలకు శత్రువులు ఉన్న చోటికి వెళ్లి, అక్కడ శంకరుడు మరియు దేవతలకు శత్రువుల మధ్య యుద్ధం జరిగింది.
తతస్ త్రిలోచనః శ్రాన్తస్ తమోరూపధరః శివః లలాటాద్ వ్యపతంస్ తస్య యుధ్యతః స్వేదబిన్దవః
తర్వాత త్రినేత్రుడు శివుడు అలసటతో, అంధకారరూపాన్ని ధరించి యుద్ధం చేస్తూ额ం నుండి చెమటబొట్లు జారిపడ్డాయి.
స సంహరన్ దైత్యగణాంస్ తామసీం మూర్తిమ్ ఆశ్రితః తాం మూర్తిమ్ అసురా దృష్ట్వా మేరుపృష్ఠాద్ భువం యయుః
ఆయన తామసరూపాన్ని ధరించి, దైత్య గణాలను సంహరించాడు. ఆ రూపాన్ని చూసిన అసురులు మెరుపర్వతం పై నుండి భూమికి పారిపోయారు.
స సంహరన్ సర్వదైత్యాంస్ తదాగచ్ఛద్ భువం హరః ఇతశ్ చేతశ్ చ భీతాస్ తే ఽధావన్ సర్వాం మహీమ్ ఇమామ్
అలా హరుడు అన్ని దైత్యులను సంహరిస్తూ భూమికి వచ్చాడు. భయపడిన వారు అన్ని దిశలలో ఈ భూమంతా పరుగెత్తారు.
తథైవ కోపాద్ రుద్రో ఽపి శత్రూంస్ తాన్ అనుధావతి తథైవ యుధ్యతః శంభోః పతితాః స్వేదబిన్దవః
అలాగే, కోపంతో రుద్రుడు ఆ శత్రువులను వెంబడించాడు. శంభుడు యుద్ధం చేస్తూ మళ్లీ చెమటబొట్లు జారిపడ్డాయి.
యత్ర యత్ర భువం ప్రాప్తో బిన్దుర్ మాహేశ్వరో మునే తత్ర తత్ర శివాకారా మాతరో జజ్ఞిరే తతః
ఓ మునీశ్వరా! శివుని చెమటబొట్టు భూమిపై పడిన ప్రతి చోట, అక్కడ అక్కడ శివుని రూపమున్న తల్లులు జన్మించాయి.
ప్రోచుర్ మహేశ్వరం సర్వాః ఖాదామస్ త్వ్ అసురాన్ ఇతి తతః ప్రోవాచ భగవాన్ సర్వైః సురగణైర్ వృతః
అందరు తల్లులు మహేశ్వరుని దగ్గరికి వచ్చి, 'మేము అసురులను తినిపెట్టుకుందాం' అన్నారు. అప్పుడు భగవంతుడు అన్ని దేవతలతో కలిసి మాట్లాడాడు.
స్వర్గాద్ భువమ్ అనుప్రాప్తా రాక్షసాస్ తే రసాతలమ్ అనుప్రాప్తాస్ తతః సర్వాః శృణ్వన్తు మమ భాషితమ్
'స్వర్గం నుండి భూమికి వచ్చిన రాక్షసులు, పాతాళానికి చేరినవారు—ఇప్పుడు అందరూ నా మాట వినండి.'
యత్ర యత్ర ద్విషో యాన్తి తత్ర గచ్ఛన్తు మాతరః రసాతలమ్ అనుప్రాప్తా ఇదానీం మద్భయాద్ ద్విషః భవత్యో ఽప్య్ అనుగచ్ఛన్తు రసాతలమ్ అను ద్విషః
'శత్రువులు ఎక్కడికి పోతే అక్కడ తల్లులు కూడా వెళ్లాలి. నా భయంతో పాతాళానికి చేరిన శత్రువులను మీరు కూడా అక్కడికి వెళ్ళి వెంటాడండి.'
తాశ్ చ జగ్ముర్ భువం భిత్త్వా యత్ర తే దైత్యదానవాః తాన్ హత్వా మాతరః సర్వాన్ దేవారీన్ అతిభీషణాన్
అప్పుడు ఆ తల్లులు భూమిని చీల్చి, దైత్య, దానవులు ఉన్న చోటికి వెళ్లారు. అక్కడ ఉన్న భయంకరమైన దేవతా శత్రువులను సంహరించి, వారిని నాశనం చేశారు.
పునర్ దేవాన్ ఉపాజగ్ముః పథా తేనైవ మాతరః గతాశ్ చ మాతరో యావద్ యావచ్ చ పునర్ ఆగతాః
మళ్లీ దేవతలు వచ్చారు, అదే మార్గంలో తల్లులు వెళ్లిపోయారు. తల్లులు ఎంత దూరం వెళ్లారో, అంతే దూరం తిరిగి వచ్చారు.
తావద్ దేవాః స్థితా ఆసన్ గౌతమీతీరమ్ ఆశ్రితాః ప్రస్థానాత్ తత్ర మాతౄణాం సురాణాం చ ప్రతిష్ఠితేః
అప్పుడు దేవతలు గౌతమీ నది తీరంలో ఆశ్రయంగా ఉండిపోయారు. తల్లులు, దేవతలు అక్కడినుంచి వెళ్లిపోయే వరకు వారు అక్కడే నిలిచారు.
ప్రతిష్ఠానం తు తత్ క్షేత్రం పుణ్యం విజయవర్ధనమ్ మాతౄణాం యత్ర చోత్పత్తిర్ మాతృతీర్థం పృథక్ పృథక్
ఆ ప్రదేశం పవిత్రమైన తీర్థం, విజయాన్ని పెంచేది. అక్కడే తల్లులు ఉద్భవించారు. ప్రతి తల్లికి వేరుగా తీర్థం ఉంది.
తత్ర తత్ర బిలాన్య్ ఆసన్ రసాతలగతాని చ సురాస్ తాభ్యో వరాన్ ప్రోచుర్ లోకే పూజాం యథా శివః
అక్కడ అక్కడ భూమిలోకి పోయే రంధ్రాలు ఉన్నాయి. దేవతలు తల్లులకు వరాలు ఇచ్చారు, లోకంలో శివుడిలా వారికి పూజ కలగాలని వాగ్దానం చేశారు.
ప్రాప్నోతి తద్వన్ మాతృభ్యః పూజా భవతు సర్వదా ఇత్య్ ఉక్త్వాన్తర్దధుర్ దేవా ఆసంస్ తత్రైవ మాతరః
"శివుడికి లభించేలా తల్లులకు ఎప్పుడూ పూజ కలగాలి" అని చెప్పి దేవతలు కనుమరుగయ్యారు. తల్లులు అక్కడే మిగిలిపోయారు.
యత్ర యత్ర స్థితా దేవ్యో మాతృతీర్థం తతో విదుః సురాణామ్ అపి సేవ్యాని కిం పునర్ మానుషాదిభిః
తల్లులు ఎక్కడ ఉన్నా, ఆ ప్రదేశాన్ని తల్లి తీర్థం అంటారు. అక్కడ దేవతలే సేవ చేయాలి, మరి మనుషులు ఇంకా ఎక్కువగా సేవించాలి.
తేషు స్నానమ్ అథో దానం పితౄణాం చైవ తర్పణమ్ సర్వం తద్ అక్షయం జ్ఞేయం శివస్య వచనం యథా
ఆ ప్రదేశాల్లో స్నానం చేయడం, దానం ఇవ్వడం, పితృదేవతలకు తర్పణం చేయడం — ఇవన్నీ శివుడు చెప్పినట్లే, ఎప్పటికీ ఫలించే కార్యాలుగా భావించాలి.
యస్ త్వ్ ఇదం శృణుయాన్ నిత్యం స్మరేద్ అపి పఠేత్ తథా ఆఖ్యానం మాతృతీర్థానామ్ ఆయుష్మాన్ స సుఖీ భవేత్
ఈ తల్లి తీర్థాల కథను ఎవరైనా ప్రతిరోజూ వినినా, జ్ఞాపకం ఉంచినా, పఠించినా, వారు దీర్ఘాయుష్మంతులు, సుఖంగా ఉంటారు.
ఇదమ్ అప్య్ అపరం తీర్థం దేవానామ్ అపి దుర్లభమ్ బ్రహ్మతీర్థమ్ ఇతి ఖ్యాతం భుక్తిముక్తిప్రదం నృణామ్
ఇక్కడ మరొక పవిత్ర తీర్థం ఉంది. అది దేవతలకే దుర్లభం. బ్రహ్మ తీర్థం అని ప్రసిద్ధి. అది భోగమూ, మోక్షమూ ఇస్తుంది.
స్థితేషు దేవసైన్యేషు ప్రవిష్టేషు రసాతలమ్ దైత్యేషు చ మునిశ్రేష్ఠ తథా మాతృషు తాన్ అను
దేవతల సైన్యం నిలిచినప్పుడు, దానవులు పాతాళంలోకి వెళ్లిపోయారు. మహర్షీ, తల్లులు కూడా వారిని అనుసరించారు.
మదీయం పఞ్చమం వక్త్రం గర్దభాకృతి భీషణమ్ తద్ వక్త్రం దేవసైన్యేషు మయి తిష్ఠత్య్ ఉవాచ హ
నా ఐదవ ముఖం, గాడిద రూపంలో భయంకరంగా, దేవతల సైన్యంలో నేను ఉన్నప్పుడు ఇలా మాట్లాడింది.
హే దైత్యాః కిం పలాయన్తే న భయం వో ఽస్తు సత్వరమ్ ఆగచ్ఛన్తు సురాన్ సర్వాన్ భక్షయిష్యే క్షణాద్ ఇతి
"ఓ దానవులారా! ఎందుకు పారిపోతున్నారు? భయపడకండి. త్వరగా రండి. నేను ఒక్క క్షణంలోనే అందరు దేవతలను మింగేస్తాను!"
నివారయన్తం మామ్ ఏవం భక్షణాయోద్యతం తథా తం దృష్ట్వా విబుధాః సర్వే విత్రస్తా విష్ణుమ్ అబ్రువన్
అలా నేను మింగడానికి సిద్ధమై, వారిని అడ్డుకుంటూ ఉండగా, అందరు దేవతలు భయంతో విష్ణువును ఆశ్రయించారు.
త్రాహి విష్ణో జగన్నాథ బ్రహ్మణో ఽస్య ముఖం లున చక్రధృగ్ విబుధాన్ ఆహ చ్ఛేద్మి చక్రేణ వై శిరః
"రక్షించు విష్ణువూ, జగన్నాథా! ఇది బ్రహ్మదేవుని ముఖం. చక్రధారి! మేము దీని తల చీల్చేస్తాం," అని దేవతలు అన్నారు.
కిం తు తచ్ ఛిన్నమ్ ఏవేదం సంహరేత్ సచరాచరమ్ మన్త్రం బ్రూమో ఽత్ర విబుధాః శ్రూయతాం సర్వమ్ ఏవ హి
"కానీ ఆ తలను చీల్చితే, అది సకల చరాచరాలను మింగేస్తుంది. మనం ఇక్కడ మంత్రాన్ని చెప్పుదాం, దేవతలారా, అందరూ వినండి."
త్రినేత్రః కశిరశ్ ఛేత్తా స చ ధత్తే న సంశయః మయా చ శంభుః సర్వైశ్ చ స్తుతః ప్రోక్తస్ తథైవ చ
"మూడు కళ్లవాడు ఆ గాడిద తలను చీల్చేవాడు, ఆ తలని భరిస్తాడు — ఇందులో సందేహం లేదు. నేను శంభువు, అందరూ నన్ను స్తుతించారు, పిలిచారు కూడా."