ద్వే భార్యే సగరస్యాస్తాం తపసా దగ్ధకిల్బిషే జ్యేష్ఠా విదర్భదుహితా కేశినీ నామ నామతః
సగరునికి రెండు భార్యలు ఉండేవారు. వారు తపస్సుతో పాపాలు పోగొట్టుకున్నారు. పెద్దది విదర్భ రాజు కుమార్తె, పేరు కేశినీ.
కనీయసీ తు మహతీ పత్నీ పరమధర్మిణీ అరిష్టనేమిదుహితా రూపేణాప్రతిమా భువి
చిన్నది మహత్తరమైన, అత్యంత ధర్మపరాయణురాలు. ఆమె అరిష్టనేమి కుమార్తె, భూమిపై అందంలో ఎవరికీ సరిపోలని సౌందర్యవతి.
ఔర్వస్ తాభ్యాం వరం ప్రాదాత్ తద్ బుధ్యధ్వం ద్విజోత్తమాః షష్టిం పుత్రసహస్రాణి గృహ్ణాత్వ్ ఏకా నితమ్బినీ
ఔర్వుడు వారికి వరమిచ్చాడు — వినండి, ఓ ద్విజోత్తములారా: భార్యల్లో ఒకరికి అరవై వేల మంది కుమారులు కలుగజేయాలని అనుమతించాడు.
ఏకం వంశధరం త్వ్ ఏకా యథేష్టం వరయత్వ్ ఇతి తత్రైకా జగృహే పుత్రాన్ షష్టిసాహస్రసంమితాన్
ఇంకొకరికి వంశాన్ని కొనసాగించే ఒక కుమారుడు కావాలని కోరుకోమని చెప్పాడు. అప్పుడు ఒకరు అరవై వేల మంది కుమారులను కోరుకుంది.
ఏకం వంశధరం త్వ్ ఏకా తథేత్య్ ఆహ తతో మునిః రాజా పఞ్చజనో నామ బభూవ స మహాద్యుతిః
ఇంకొకరు, 'నాకు వంశాన్ని కొనసాగించే ఒక కుమారుడు కావాలి' అని అంగీకరించింది. ఆమెకు పంచజనుడు అనే మహాతేజస్వి రాజు జన్మించాడు.
ఇతరా సుషువే తుమ్బీం బీజపూర్ణామ్ ఇతి శ్రుతిః తత్ర షష్టిసహస్రాణి గర్భాస్ తే తిలసంమితాః
ఇతర భార్య గర్భంలో విత్తనాలతో నిండిన ఒక అలాబు పండును ప్రసవించిందని విన్నాము. అందులో అరవై వేల గర్భాలు, ప్రతి ఒక్కటి నువ్వుల పరిమాణంలో ఉండేవి.
సంబభూవుర్ యథాకాలం వవృధుశ్ చ యథాసుఖమ్ ఘృతపూర్ణేషు కుమ్భేషు తాన్ గర్భాన్ నిదధే తతః
కాలానుగుణంగా అవి పెరిగాయి, సంతోషంగా అభివృద్ధి చెందాయి. ఆ గర్భాలను నెయ్యితో నిండిన మట్టికుండల్లో పెట్టారు.
ధాత్రీశ్ చైకైకశః ప్రాదాత్ తావతీః పోషణే నృపః తతో దశసు మాసేషు సముత్తస్థుర్ యథాక్రమమ్
ప్రతి గర్భానికి పోషణ కోసం దాయాదులను నియమించారు. పదిహేను నెలల తర్వాత, అవన్నీ క్రమంగా బయటకు వచ్చాయి.
కుమారాస్ తే యథాకాలం సగరప్రీతివర్ధనాః షష్టిపుత్రసహస్రాణి తస్యైవమ్ అభవన్ ద్విజాః
అలా సరిగ్గా సమయానికి పుట్టిన ఆ కుమారులు సగరుని ఆనందాన్ని పెంచారు. ఇలా అతనికి అరవై వేల మంది కుమారులు కలిగారు, ఓ ద్విజులారా.
గర్భాద్ అలాబూమధ్యాద్ వై జాతాని పృథివీపతేః తేషాం నారాయణం తేజః ప్రవిష్టానాం మహాత్మనామ్
అలాబు మధ్యలోంచి పుట్టిన ఆ భూమిపతి కుమారులలో నారాయణుని తేజస్సు ప్రవేశించింది.
ఏకః పఞ్చజనో నామ పుత్రో రాజా బభూవ హ శూరః పఞ్చజనస్యాసీద్ అంశుమాన్ నామ వీర్యవాన్
వారిలో ఒకడు పంచజనుడు అనే రాజుగా ప్రసిద్ధి చెందాడు. పంచజనునికి అంశుమాన్ అనే పరాక్రమశాలి కుమారుడు జన్మించాడు.
దిలీపస్ తస్య తనయః ఖట్వాఙ్గ ఇతి విశ్రుతః యేన స్వర్గాద్ ఇహాగత్య ముహూర్తం ప్రాప్య జీవితమ్
ఆ అంశుమానునికి దిలీపుడు కుమారుడు. అతడు ఖట్వాంగుడు అని ప్రసిద్ధి. అతడు స్వర్గం నుంచి భూమికి వచ్చి కొంతకాలం మాత్రమే జీవించాడు.
త్రయో ఽభిసంధితా లోకా బుద్ధ్యా సత్యేన చానఘాః దిలీపస్య తు దాయాదో మహారాజో భగీరథః
ఆ ముగ్గురు లోకాలను తన బుద్ధి, సత్యంతో జయించాడు. దిలీపుని వారసుడు మహారాజు భగీరథుడు.
యః స గఙ్గాం సరిచ్ఛ్రేష్ఠామ్ అవాతారయత ప్రభుః సముద్రమ్ ఆనయచ్ చైనాం దుహితృత్వే ఽప్య్ అకల్పయత్
ఆయనే నదులలో శ్రేష్ఠమైన గంగను భూమికి తీసుకొచ్చాడు, సముద్రానికి చేర్చాడు, ఆమెను తన కుమార్తెగా కూడా చేసుకున్నాడు.
తస్మాద్ భాగీరథీ గఙ్గా కథ్యతే వంశచిన్తకైః భగీరథసుతో రాజా శ్రుత ఇత్య్ అభివిశ్రుతః
అందువల్ల వంశాన్ని ఆలోచించేవారు గంగను భగీరథి అని పిలుస్తారు. భగీరథుని కుమారుడు రాజు శ్రుతుడు ప్రసిద్ధి చెందాడు.
నాభాగస్ తు శ్రుతస్యాసీత్ పుత్రః పరమధార్మికః అమ్బరీషస్ తు నాభాగిః సిన్ధుద్వీపపితాభవత్
శ్రుతునికి కుమారుడు నాభాగుడు, అతడు పరమధార్మికుడు. నాభాగునికి కుమారుడు అంబరీషుడు, అతడు సింధుద్వీపుని తండ్రయ్యాడు.
అయుతాజిత్ తు దాయాదః సిన్ధుద్వీపస్య వీర్యవాన్ అయుతాజిత్సుతస్ త్వ్ ఆసీద్ ఋతుపర్ణో మహాయశాః
సింధుద్వీప రాజు అయుతాజిత్ ధైర్యవంతుడు. ఆయన కుమారుడు ఋతుపర్ణుడు, గొప్ప పేరుగాంచినవాడు.
దివ్యాక్షహృదయజ్ఞో వై రాజా నలసఖో బలీ ఋతుపర్ణసుతస్ త్వ్ ఆసీద్ ఆర్తపర్ణిర్ మహాయశాః
ఋతుపర్ణుడు బలవంతుడు, నలుని స్నేహితుడు, జూదంలో నైపుణ్యం కలవాడు. ఆయన కుమారుడు ఆర్తపర్ణి, రాజులలో ప్రసిద్ధుడు.
సుదాసస్ తస్య తనయో రాజా ఇన్ద్రసఖో ఽభవత్ సుదాసస్య సుతః ప్రోక్తః సౌదాసో నామ పార్థివః
ఆర్తపర్ణికి కుమారుడు సుదాసుడు, ఇంద్రునికి స్నేహితుడైన రాజు. సుదాసునికి కుమారుడు సౌదాసుడు అనే రాజు పుట్టాడు.
ఖ్యాతః కల్మాషపాదో వై రాజా మిత్రసహో ఽభవత్ కల్మాషపాదస్య సుతః సర్వకర్మేతి విశ్రుతః
సౌదాసుడు కల్మాషపాదుడు అని ప్రసిద్ధి పొందాడు, అతడిని మిత్రసహుడు అని కూడా అంటారు. కల్మాషపాదునికి కుమారుడు సర్వకర్మ అని పేరుగాంచాడు.
అనరణ్యస్ తు పుత్రో ఽభూద్ విశ్రుతః సర్వకర్మణః అనరణ్యసుతో నిఘ్నో నిఘ్నతో ద్వౌ బభూవతుః
సర్వకర్మునికి కుమారుడు అనరణ్యుడు, అతడూ ప్రసిద్ధుడు. అనరణ్యునికి కుమారుడు నిఘ్నుడు, నిఘ్నునికి ఇద్దరు కుమారులు పుట్టారు.
అనమిత్రో రఘుశ్ చైవ పార్థివర్షభసత్తమౌ అనమిత్రసుతో రాజా విద్వాన్ దులిదుహో ఽభవత్
ఆ ఇద్దరు కుమారులు అనమిత్రుడు, రఘువు. వీరిద్దరూ రాజులలో శ్రేష్ఠులు. అనమిత్రుని కుమారుడు పండితుడు అయిన దిలీపుడు.
దిలీపస్ తనయస్ తస్య రామస్య ప్రపితామహః దీర్ఘబాహుర్ దిలీపస్య రఘుర్ నామ్నా సుతో ఽభవత్
దిలీపునికి కుమారుడు దిలీపుడు, రాముని ప్రపితామహుడు. దిలీపునికి రఘు అనే కుమారుడు పుట్టాడు, అతడు దీర్ఘబాహువు.
అయోధ్యాయాం మహారాజో యః పురాసీన్ మహాబలః అజస్ తు రాఘవో జజ్ఞే తథా దశరథో ఽప్య్ అజాత్
అయోధ్యలో పూర్వం మహాబలుడు అయిన రాజు అజుడు, రాఘవ వంశస్థుడు. అజుని నుండి దశరథుడు జన్మించాడు.
రామో దశరథాజ్ జజ్ఞే ధర్మాత్మా సుమహాయశాః రామస్య తనయో జజ్ఞే కుశ ఇత్య్ అభిసంజ్ఞితః
దశరథుని కుమారుడు రాముడు, ధర్మాత్ముడు, గొప్ప పేరుగాంచినవాడు. రామునికి కుమారుడు కుశుడు అని ప్రసిద్ధి పొందాడు.
అతిథిస్ తు కుశాజ్ జజ్ఞే ధర్మాత్మా సుమహాయశాః అతిథేస్ త్వ్ అభవత్ పుత్రో నిషధో నామ వీర్యవాన్
కుశుని నుండి అతిథి జన్మించాడు, అతడూ ధర్మాత్ముడు, గొప్ప పేరుగాంచినవాడు. అతిథికి కుమారుడు నిషధుడు, ధైర్యవంతుడు.
నిషధస్య నలః పుత్రో నభః పుత్రో నలస్య చ నభస్య పుణ్డరీకస్ తు క్షేమధన్వా తతః స్మృతః
నిషధునికి కుమారుడు నలుడు, నలునికి కుమారుడు నభుడు. నభుని నుండి పుండరీకుడు, అతని తరువాత క్షేమధన్వుడు పుట్టాడు.
క్షేమధన్వసుతస్ త్వ్ ఆసీద్ దేవానీకః ప్రతాపవాన్ ఆసీద్ అహీనగుర్ నామ దేవానీకాత్మజః ప్రభుః
క్షేమధన్వునికి కుమారుడు దేవానీకుడు, పరాక్రమశాలి. దేవానీకుని కుమారుడు అహీనాగుడు అనే ప్రభువు.
అహీనగోస్ తు దాయాదః సుధన్వా నామ పార్థివః సుధన్వనః సుతశ్ చాపి తతో జజ్ఞే శలో నృపః
అహీనాగునికి వారసుడు సుధన్వుడు అనే రాజు. సుధన్వునికి కుమారుడు శలుడు పుట్టాడు.
ఉక్యో నామ స ధర్మాత్మా శలపుత్రో బభూవ హ వజ్రనాభః సుతస్ తస్య నలస్ తస్య మహాత్మనః
శలుని కుమారుడు ఉక్యుడు, ధర్మాత్ముడు. ఉక్యునికి కుమారుడు వజ్రనాభుడు, వజ్రనాభునికి కుమారుడు నలుడు, మహాత్ముడు.