తథేత్య్ ఉవాచ భగవాన్ దేవదేవో మహేశ్వరః శంకరః సర్వభూతాత్మా కరుణావరుణాలయః
"అలా జరుగును," అని దేవదేవుడైన మహేశ్వరుడు, శంకరుడు, సమస్త భూతాలకు ఆత్మస్వరూపుడైన, కరుణామయుడు అనుగ్రహించాడు.
క్రతుం కృత్వా తతః పూర్ణం తస్య దక్షస్య వై మునే ఏవమ్ ఉక్త్వా స భగవాన్ భూతైర్ అన్తరధీయత
ఆ తర్వాత దక్షుని యజ్ఞాన్ని పూర్తిచేసి, మునీశ్వరా! ఆ భగవంతుడు భూతగణాలతో కలిసి, అలా చెప్పి, అక్కడ నుండి అంతర్ధానమయ్యాడు.
యథాగతం సురా జగ్ముః స్వమ్ ఏవ సదనం ప్రతి తతః కదాచిద్ దేవానాం దైత్యానాం విగ్రహో మహాన్
దేవతలు వచ్చిన దారిలోనే తమ తమ లోకాలకు వెళ్లిపోయారు. ఆ తరువాత ఎప్పుడో ఒకసారి దేవతలు, దానవుల మధ్య గొప్ప యుద్ధం జరిగింది.
బభూవ తత్ర దైత్యేభ్యో భీతా దేవాః శ్రియః పతిమ్ తుష్టువుః సర్వభావేన వచోభిస్ తం జనార్దనమ్
ఆ యుద్ధంలో దానవులను చూసి భయపడిన దేవతలు, శ్రీమహావిష్ణువును హృదయపూర్వకంగా, భక్తితో వాక్యాలతో స్తుతించారు.
శక్రాదయో ఽపి త్రిదశాః కటాక్షమ్ అవేక్ష్య యస్యాస్ తప ఆచరన్తి సా చాపి యత్పాదరతా చ లక్ష్మీస్ తం బ్రహ్మభూతం శరణం ప్రపద్యే
ఇంద్రుడు మొదలైన దేవతలు కూడా, యావత్ తపస్సు చేసి, ఆమె కటాక్షాన్ని కోరుతారు. ఆమె హృదయం ఆయన పాదాలపై స్థిరంగా ఉంటుంది. అటువంటి బ్రహ్మస్వరూపుడైన ఆయనను నేను శరణు కోరుతున్నాను.
యస్మాత్ త్రిలోక్యాం న పరః సమానో న చాధికస్ తార్క్ష్యరథాన్ నృసింహాత్ స దేవదేవో ఽవతు నః సమస్తాన్ మహాభయేభ్యః కృపయా ప్రపన్నాన్
మూడు లోకాలలో ఆయనకంటే ఎవరూ గొప్పవారు లేరు, సమానులు లేరు. గరుత్మంతుడు అయినా, నరసింహుడు అయినా, ఆ దేవతల దేవుడు, మేము శరణు వచ్చిన మమ్మల్ని మహా భయాల నుంచి దయతో కాపాడాలి.
తతః ప్రసన్నో భగవాఞ్ శఙ్ఖచక్రగదాధరః కిమర్థమ్ ఆగతాః సర్వే తత్కర్తాస్మీత్య్ ఉవాచ తాన్
అప్పుడు శంఖం, చక్రం, గదను ధరించిన భగవంతుడు సంతోషంతో, 'మీరు అందరూ ఎందుకు వచ్చారు? మీరు కోరినది నేను చేస్తాను' అని అన్నాడు.
భయం చ తీవ్రం దైత్యేభ్యో దేవానాం మధుసూదన తతస్ త్రాణాయ దేవానాం మతిం కురు జనార్దన
మధుసూదనా! దేవతలకు దానవుల వల్ల తీవ్రమైన భయం కలిగింది. అందుకే జనార్దనా! దేవతలను రక్షించేందుకు సంకల్పించు.
తాన్ ఆగతాన్ హరిః ప్రాహ గ్రస్తం చక్రం హరేణ మే కిం కరోమి గతం చక్రం భవన్తశ్ చార్తిమ్ ఆగతాః యాన్తు సర్వే దేవగణా రక్షా వః క్రియతే మయా
వచ్చిన దేవతలకు హరి ఇలా అన్నాడు: 'నా చక్రాన్ని హరుడు తీసుకున్నాడు, నేను ఏమి చేయగలను? చక్రం లేకపోవడంతో మీరు బాధతో వచ్చారు. అందరూ తిరిగి వెళ్ళండి, నేను మిమ్మల్ని రక్షిస్తాను.'
తతో గతేషు దేవేషు విష్ణుశ్ చక్రార్థమ్ ఉద్యతః గోదావరీం తతో గత్వా శంభోః పూజాం ప్రచక్రమే
దేవతలు వెళ్ళిన తరువాత, విష్ణువు తన చక్రాన్ని తిరిగి పొందాలని సంకల్పించి, గోదావరి నదికి వెళ్లి, శంభును పూజించటం ప్రారంభించాడు.
సువర్ణకమలైర్ దివ్యైః సుగన్ధైర్ దశభిః శతైః భక్తితో నిత్యవత్ పూజాం చక్రే విష్ణుర్ ఉమాపతేః
వందలాది వేల స్వర్ణకమలాలతో, పరిమళభరితంగా, ఎప్పటిలాగే భక్తితో, విష్ణువు ఉమాపతిని పూజించాడు.
ఏవం సంపూజ్యమానే తు తయోస్ తత్త్వమ్ ఇదం శృణు కమలానాం సహస్రే తు యదైకం నైవ పూర్యతే
ఇలా పూజ జరుగుతున్నప్పుడు, విను — వెయ్యి కమలాల్లో ఒకటి కనబడలేదు.
తదాసురారిః స్వం నేత్రమ్ ఉత్పాట్యార్ఘ్యమ్ అకల్పయత్ అర్ఘ్యపాత్రం కరే గృహ్య సహస్రకమలాన్వితమ్ ధ్యాత్వా శంభుం దదావ్ అర్ఘ్యమ్ అనన్యశరణో హరిః
అప్పుడు అసురారిహరి తన కన్నును తీయగా, దానిని అర్ఘ్యంగా సమర్పించాడు. చేతిలో అర్ఘ్యపాత్రను, వెయ్యి కమలాలతో పాటు పట్టుకుని, శంభును ధ్యానిస్తూ, శరణు లేక హరి అర్ఘ్యాన్ని సమర్పించాడు.
త్వమ్ ఏవ దేవ జానీషే భావమ్ అన్తర్గతం నృణామ్ త్వమ్ ఏవ శరణో ఽధీశో ఽత్ర కా భవేద్ విచారణా
ప్రభూ! నరుల హృదయాల్లోని భావాన్ని నీవే తెలుసు. నీవే శరణు, నీవే అధిపతి. ఇక్కడ ఇంకేం ఆలోచన అవసరం?
వదన్న్ ఉదశ్రునయనో నిలిల్యే ఽసావ్ ఇతీశ్వరే భవానీసహితః శంభుః పురస్తాద్ అభవత్ తదా
ఇలా చెప్పి, కన్నీళ్లు కళ్లలో నిండగా, ఆయన భూమిపై నమస్కరించాడు. అప్పుడు భవానీతో కూడిన శంభుడు ఆయన ముందు ప్రత్యక్షమయ్యాడు.
గాఢమ్ ఆలిఙ్గ్య వివిధైర్ వరైర్ ఆపూరయద్ ధరిమ్ తద్ ఏవ చక్రమ్ అభవన్ నేత్రం చాపి యథా పురా
శంభుడు హరిని గాఢంగా ఆలింగనం చేసి, అనేక వరాలు ఇచ్చాడు. ఆ చక్రం మునుపటిలానే తిరిగి లభించింది, కన్ను కూడా మునుపటిలా అయింది.
తతః సురగణాః సర్వే తుష్టువుర్ హరిశంకరౌ గఙ్గాం చాపి సరిచ్ఛ్రేష్ఠాం దేవం చ వృషభధ్వజమ్
అంతటితో దేవతలందరూ హరి, శంకరులను, గంగానదిని, వృషభధ్వజుడైన దేవునిని స్తుతించారు.
తతః ప్రభృతి తత్ తీర్థం చక్రతీర్థమ్ ఇతి స్మృతమ్ యస్యానుశ్రవణేనైవ ముచ్యతే సర్వకిల్బిషైః
ఆ సమయంలో నుంచి ఆ తీర్థాన్ని చక్రతీర్థం అని పిలుస్తారు. దాని కథను వినడమే అన్ని పాపాల నుంచి విముక్తి కలిగిస్తుంది.
తత్ర స్నానం చ దానం చ యః కుర్యాత్ పితృతర్పణమ్ సర్వపాపవినిర్ముక్తః పితృభిః స్వర్గభాగ్ భవేత్ తత్ తు చక్రాఙ్కితం తీర్థమ్ అద్యాపి పరిదృశ్యతే
అక్కడ స్నానం చేయడం, దానం చేయడం, పితృదేవతలకు తర్పణం చేయడం వలన అన్ని పాపాలు పోయి, పితృదేవతలతో కలసి స్వర్గాన్ని పొందుతాడు. ఆ చక్రం గుర్తుగా ఉన్న తీర్థం ఇప్పటికీ కనిపిస్తుంది.
పిప్పలం తీర్థమ్ ఆఖ్యాతం చక్రతీర్థాద్ అనన్తరమ్ యత్ర చక్రేశ్వరో దేవశ్ చక్రమ్ ఆప యతో హరిః
చక్రతీర్థం తరువాత పిప్పల తీర్థం గురించి చెప్పబడింది. అక్కడే చక్రేశ్వరుడు అయిన దేవుడు తన చక్రాన్ని తిరిగి పొందాడు.
యత్ర విష్ణుః స్వయం స్థిత్వా చక్రార్థం శంకరం విభుమ్ పూజయామ్ ఆస తత్ తీర్థం చక్రతీర్థమ్ ఉదాహృతమ్
యక్కడు విష్ణువు తానే నిలబడి, తన చక్రాన్ని పొందేందుకు శివుడిని మహిమాన్వితుడిని పూజించాడు, ఆ పవిత్ర స్థలాన్ని చక్రతీర్థం అని అంటారు.
యత్ర ప్రీతో ఽభవద్ విష్ణోః శంభుస్ తత్ పిప్పలం విదుః మహిమానం యస్య వక్తుం న క్షమో ఽప్య్ అహినాయకః
విష్ణువుకు శంభుడు సంతోషించిన చోటు పిప్పలంగా ప్రసిద్ధి చెందింది; దాని గొప్పతనాన్ని నాగాధిపతి అయినవాడు కూడా వివరించలేడు.
చక్రేశ్వరో పిప్పలేశో నామధేయస్య కారణమ్ శృణు నారద తద్ భక్త్యా సాక్షాద్ వేదోదితం మయా
చక్రేశ్వరుడు, పిప్పలేశ్వరుడు అనే పేర్లకు కారణం ఇదే. నారదా! నేను వేదాల్లో చెప్పినదాన్ని భక్తితో విను.
దధీచిర్ ఇతి విఖ్యాతో మునిర్ ఆసీద్ గుణాన్వితః తస్య భార్యా మహాప్రాజ్ఞా కులీనా చ పతివ్రతా
దధీచి అనే పేరుతో ప్రసిద్ధి చెందిన ఒక మహర్షి ఉండేవాడు; అతనికి గుణాలు కలిగి ఉండే భార్య, మహా జ్ఞానవంతురాలు, మంచి వంశానికి చెందినవారు, భర్తకు అంకితభావంతో ఉండేది.
లోపాముద్రేతి యా ఖ్యాతా స్వసా తస్యా గభస్తినీ ఇతి నామ్నా చ విఖ్యాతా వడవేతి ప్రకీర్తితా
లోపాముద్ర అని పేరుగాంచిన ఆవిడకు గభస్తినీ అనే సోదరి ఉండేది; ఆమెను వడవా అని కూడా పిలిచేవారు.
దధీచేః సా ప్రియా నిత్యం తపస్ తేపే తయా మహత్ దధీచిర్ అగ్నిమాన్ నిత్యం గృహధర్మపరాయణః
ఆమె దధీచికి ఎప్పుడూ ప్రియమైనవారు, గొప్ప తపస్సు చేసేది; దధీచి ఎప్పుడూ అగ్నిలా ఉత్సాహంగా, గృహధర్మాలలో నిమగ్నుడై ఉండేవాడు.
భాగీరథీం సమాశ్రిత్య దేవాతిథిపరాయణః స్వకలత్రరతః శాన్తః కుమ్భయోనిర్ ఇవాపరః
భాగీరథీ నదికట్ట వద్ద నివసిస్తూ, దేవతలకు, అతిథులకు సేవచేసేవాడు; తన భార్యతో సంతోషంగా, ప్రశాంతంగా, మరో కుంభయోని లాగా ఉండేవాడు.
తస్య ప్రభావాత్ తం దేశం నారయో దైత్యదానవాః ఆజగ్ముర్ మునిశార్దూల యత్రాగస్త్యస్య చాశ్రమః
ఆ మహర్షి ప్రభావంతో, ఆ ప్రాంతానికి నారులు, దైత్యులు, దానవులు ఎవరూ రాలేకపోయారు. అక్కడే అగస్త్యుని ఆశ్రమం కూడా ఉంది.
తత్ర దేవాః సమాజగ్మూ రుద్రాదిత్యాస్ తథాశ్వినౌ ఇన్ద్రో విష్ణుర్ యమో ఽగ్నిశ్ చ జిత్వా దైత్యాన్ ఉపాగతాన్
అక్కడ రుద్రులు, ఆదిత్యులు, అశ్వినులు, ఇంద్రుడు, విష్ణువు, యముడు, అగ్ని దేవుడు—దైత్యులను ఓడించి—అందరూ దేవతలు చేరారు.
జయేన జాతసంహర్షాః స్తుతాశ్ చైవ మరుద్గణైః దధీచిం మునిశార్దూలం దృష్ట్వా నేముః సురేశ్వరాః
విజయంతో ఆనందించి, మరుత్ గణాలచే స్తుతింపబడి, దేవతాధిపతులు దధీచిని చూసి నమస్కరించారు.