సిక్తాయాః సంగమే పుణ్యమ్ ఐన్ద్రం తద్ అభిధీయతే తత్ర సప్త సహస్రాణి తీర్థాన్య్ ఆసఞ్ శుభాని చ
ఆ చల్లబడిన నదుల సంగమంలో ఉన్న పవిత్ర స్థలాన్ని 'ఇంద్ర తీర్థం' అని అంటారు. అక్కడ ఏడు వేల శుభమైన తీర్థాలు ఉన్నాయి.
తేషు స్నానం చ దానం చ విశేషేణ తు సంగమే సర్వం తద్ అక్షయం విద్యాన్ నాత్ర కార్యా విచారణా
ఆ తీర్థాలలో, ముఖ్యంగా సంగమంలో స్నానం చేయడం, దానం చేయడం — ఇవన్నీ అక్షయంగా ఉంటాయి. దీనిలో సందేహం అవసరం లేదు.
యద్ ఏతత్ పుణ్యమ్ ఆఖ్యానం యః పఠేచ్ చ శృణోతి వా సర్వపాపైః స ముచ్యేత మనోవాక్కాయకర్మజైః
ఈ పవిత్ర కధను ఎవరు చదువుతారో, వినతారో వారు మనస్సు, మాట, శరీరంతో చేసిన అన్ని పాపాల నుండి విముక్తి పొందుతారు.
పౌలస్త్యం తీర్థమ్ ఆఖ్యాతం సర్వసిద్ధిప్రదం నృణామ్ ప్రభావం తస్య వక్ష్యామి భ్రష్టరాజ్యప్రదాయకమ్
పౌలస్త్య తీర్థం అన్ని సిద్ధులు ప్రసాదించే స్థలంగా చెప్పబడింది. ఇప్పుడు దాని ప్రభావాన్ని, కోల్పోయిన రాజ్యాన్ని తిరిగి పొందే శక్తిని నేను వివరించబోతున్నాను.
ఉత్తరాశాపతిః పూర్వమ్ ఋద్ధిసిద్ధిసమన్వితః పురా లఙ్కాపతిశ్ చాసీజ్ జ్యేష్ఠో విశ్రవసః సుతః
ఉత్తర దిక్పతి, సంపదతో, సిద్ధులతో కూడినవాడు, పుర్వం లంకపతి, విశ్రవసు పెద్ద కుమారుడు.
తస్యైతే భ్రాతరశ్ చాసన్ బలవన్తో ఽమితప్రభాః సాపత్నా రావణశ్ చైవ కుమ్భకర్ణో విభీషణః
అతనికి రావణుడు, కుంభకర్ణుడు, విభీషణుడు అనే శక్తివంతమైన, అపార తేజస్సుతో కూడిన సోదరులు ఉన్నారు. వీరందరూ పరస్పరం ప్రత్యర్థులు.
తే ఽపి విశ్రవసః పుత్రా రాక్షస్యాం రాక్షసాస్ తు తే మద్దత్తేన విమానేన ధనదో భ్రాతృభిః సహ
వారు కూడా విశ్రవసుని కుమారులే, రాక్షసిలో జన్మించిన రాక్షసులు. నా అనుగ్రహంతో వచ్చిన విమానంలో ధనదుడు తన సోదరులతో కలిసి వెళ్లాడు.
మమాన్తికం భక్తియుక్తో నిత్యమ్ ఏతి తు యాతి చ రావణస్య తు యా మాతా కుపితా సాబ్రవీత్ సుతాన్
అతడు ఎప్పుడూ భక్తితో నా దగ్గరికి వచ్చేవాడు. కానీ రావణుడి తల్లి కోపంతో తన కుమారులకు ఇలా చెప్పింది.
మరిష్యే న చ జీవిష్యే పుత్రా వైరూప్యకారణాత్ దేవాశ్ చ దానవాశ్ చాసన్ సాపత్నా భ్రాతరో మిథః
నా రూపం చెడిపోయిందని, ఇక జీవించను, మరణిస్తానని ఆమె కుమారులకు చెప్పింది. దేవతలు, దానవులు కూడా పరస్పరం ప్రత్యర్థి సోదరులే.
అన్యోన్యవధమ్ ఈప్సన్తే జయైశ్వర్యవశానుగాః తద్భవన్తో న పురుషా న శక్తా న జయైషిణః సాపత్న్యం యో ఽనుమన్యతే తస్య జీవో నిరర్థకః
విజయం, అధికారం కోరికతో వారు ఒకరిని ఒకరు నాశనం చేయాలని కోరుకుంటారు. అలాంటి వారు నిజమైన పురుషులు కాదు, శక్తివంతులు కాదు, విజయం కోరేవారు కూడా కాదు. ప్రత్యర్థిత్వాన్ని అంగీకరించే వారికి జీవితం వ్యర్థం.
తన్ మాతృవచనం శ్రుత్వా భ్రాతరస్ తే త్రయో మునే జగ్ముస్ తే తపసే ఽరణ్యం కృతవన్తస్ తపో మహత్
తల్లి మాటలు విని ఆ ముగ్గురు సోదరులు, మునివరా, అరణ్యంలోకి వెళ్లి గొప్ప తపస్సు చేశారు.
మత్తో వరాన్ అవాపుశ్ చ త్రయ ఏతే చ రాక్షసాః మాతులేన మరీచేన తథా మాతామహేన తు
వారు ముగ్గురు రాక్షసులు, వారి మామ మారీచుడు, మామయ్య కూడా నాతో పాటు వరాలు పొందారు.
తన్మాతృవచనాచ్ చాపి తతో లఙ్కామ్ అయాచత రక్షోభావాన్ మాతృదోషాద్ భ్రాత్రోర్ వైరమ్ అభూన్ మహత్
తల్లి చెప్పిన మాట విన్న రాక్షసుడు తన తల్లి సూచనతో లంకను అడిగాడు. తల్లి వల్లే ఇద్దరు అన్నదమ్ముల మధ్య గొప్ప శత్రుత్వం ఏర్పడింది.
తతస్ తద్ అభవద్ యుద్ధం దేవదానవయోర్ ఇవ యుద్ధే జిత్వాగ్రజం శాన్తం ధనదం భ్రాతరం తథా
ఆ తరువాత, ఆ ఇద్దరు అన్నదమ్ముల మధ్య దేవతలు-దానవుల యుద్ధంలా ఘోరమైన పోరు జరిగింది. ఆ యుద్ధంలో శాంత స్వభావం గల పెద్ద అన్నయ్య అయిన ధనదుడిని తమ్ముడు ఓడించాడు.
పుష్పకం చ పురీం లఙ్కాం సర్వం చైవ వ్యపాహరత్ రావణో ఘోషయామ్ ఆస త్రైలోక్యే సచరాచరే
రావణుడు పుష్పక విమానం, లంక నగరం, ఇంకా అన్నిటినీ స్వాధీనం చేసుకుని, తాను గెలిచినట్టు మూడు లోకాలందరికి, జంతువులకూ, చెట్లకూ, అందరికీ ప్రకటించాడు.
యో దద్యాద్ ఆశ్రయం భ్రాతుః స చ వధ్యో భవేన్ మమ భ్రాత్రా నిరస్తో వైశ్రవణో నైవ ప్రాపాశ్రయం క్వచిత్ పితామహం పులస్త్యం తం గత్వా నత్వాబ్రవీద్ వచః
'ఎవరైనా నా అన్నయ్యకు ఆశ్రయం ఇస్తే, వాడిని నేను చంపేస్తాను' అని ప్రకటించాడు. అన్నయ్య చేత తల్లి, తండ్రితో పాటు వైశ్రవణుడు ఎక్కడా ఆశ్రయం దొరకక, తన తాత అయిన పులస్త్యుని దగ్గరకు వెళ్లి నమస్కరించి ఇలా అన్నాడు.
భ్రాత్రా నిరస్తో దుష్టేన కిం కరోమి వదస్వ మే ఆశ్రయః శరణం యత్ స్యాద్ దైవం వా తీర్థమ్ ఏవ చ
'నన్ను నా చెడ్డ తమ్ముడు బయటకు తోసేశాడు. ఇప్పుడు నేను ఏమి చేయాలి? దయచేసి నాకు ఎక్కడ ఆశ్రయం దొరుకుతుందో, దైవం వల్లనా, లేక పవిత్ర ప్రదేశంలోనా, చెప్పు.'
తత్ పౌత్రవచనం శ్రుత్వా పులస్త్యో వాక్యమ్ అబ్రవీత్
తన మనవడు చెప్పిన మాటలు విన్న పులస్త్యుడు ఇలా అన్నాడు.
గౌతమీం గచ్ఛ పుత్ర త్వం స్తుహి దేవం మహేశ్వరమ్ తత్ర నాస్య ప్రవేశః స్యాద్ గఙ్గాయా జలమధ్యతః
'నీవు గౌతమీ గంగకు వెళ్లి, అక్కడ మహేశ్వరుడిని స్తుతించు బిడ్డా. గంగ జలమధ్యంలో ఉంటే, నీ తమ్ముడు అక్కడికి రాలేడు.'
సిద్ధిం ప్రాప్స్యసి కల్యాణీం తథా కురు మయా సహ
'అక్కడ నీవు మంచి ఫలితాన్ని పొందుతావు. నేను కూడా నీతో కలిసి అదే చేస్తాను.'
తథేత్య్ ఉక్త్వా జగామాసౌ సభార్యో ధనదస్ తథా పిత్రా మాత్రా చ వృద్ధేన పులస్త్యేన ధనేశ్వరః
'అలాగే జరుగుతుందని' చెప్పి, ధనేశ్వరుడు తన భార్యతో పాటు, వృద్ధ తల్లి, తండ్రి అయిన పులస్త్యునితో కలిసి అక్కడికి వెళ్లాడు.
గత్వా తు గౌతమీం గఙ్గాం శుచిః స్నాత్వా యతవ్రతః తుష్టావ దేవదేవేశం భుక్తిముక్తిప్రదం శివమ్
అతడు గౌతమీ గంగకు వెళ్లి, పవిత్రంగా స్నానం చేసి, నియమాలు పాటిస్తూ, దేవతల దేవుడైన శివుడిని, భోగముక్తిని ప్రసాదించే వాడిని స్తుతించాడు.
స్వామీ త్వమ్ ఏవాస్య చరాచరస్య విశ్వస్య శంభో న పరో ఽస్తి కశ్చిత్ త్వామ్ అప్య్ అవజ్ఞాయ యదీహ మోహాత్ ప్రగల్భతే కోపి స శోచ్య ఏవ
'శంభో! ఈ జగత్తులో చలించేవాటికీ, నిలిచివుండేవాటికీ నీవే యజమాని. నిన్ను మించి మరొకరు లేరు. ఎవడైనా నిన్ను తక్కువగా భావించి, మోహంతో అహంకారంగా ప్రవర్తిస్తే, వాడిని నిజంగా జాలిపడాల్సిందే.'
త్వమ్ అష్టమూర్త్యా సకలం బిభర్షి త్వదాజ్ఞయా వర్తత ఏవ సర్వమ్ తథాపి వేదేతి బుధో భవన్తం న జాత్వ్ అవిద్వాన్ మహిమా పురాతనమ్
'నీవు ఎనిమిది రూపాలతో సమస్తాన్ని పోషిస్తున్నావు. నీ ఆజ్ఞతోనే అన్నీ నడుస్తున్నాయి. అయినా, జ్ఞానులు నిన్ను వేదమేనని తెలుసుకుంటారు. నీ పురాతన మహిమను తెలియని వారు ఎవరూ ఉండరు.'
మలప్రసూతం యద్ అవోచద్ అమ్బా హాస్యాత్ సుతో ఽయం తవ దేవ శూరః త్వత్ప్రేక్షితాద్ యః స చ విఘ్నరాజో జజ్ఞే త్వ్ అహో చేష్టితమ్ ఈశదృష్టేః
'తల్లి సరదాగా చెప్పిన మాట, నీ కుమారుడు మలినత నుండి పుట్టాడని, ఆ కుమారుడే నీ దృష్టితో విఘ్నేశ్వరుడిగా జన్మించాడు. ఓ దేవా! నీ దివ్య దృష్టి లీలలు ఎంత ఆశ్చర్యకరంగా ఉంటాయో!'
అశ్రుప్లుతాఙ్గీ గిరిజా సమీక్ష్య వియుక్తదాంపత్యమ్ ఇతీశమ్ ఊచే మనోభవో ఽభూన్ మదనో రతిశ్ చ సౌభాగ్యపూర్వత్వమ్ అవాప సోమాత్
'పార్వతిని కన్నీళ్లతో తడిసిన శరీరంతో, భర్త నుండి వేరుపడినవాడిగా చూసిన శివుడు ఇలా అన్నాడు: మన్మథుడూ, అతని భార్య రతియూ, సోముని దయతో మునుపటి భాగ్యాన్ని మళ్లీ పొందారు.'
ఇత్యాది స్తువతస్ తస్య పురతో ఽభూత్ త్రిలోచనః వరేణ చ్ఛన్దయామ్ ఆస హర్షాన్ నోవాచ కించన
అతడు ఇలా స్తుతిస్తున్నప్పుడు, త్రినేత్రుడు ప్రత్యక్షమై, ఎంతో ఆనందంతో, 'నీకు కావలసిన వరం కోరుకో' అని చెప్పి, ఇంకేమీ మాట్లాడలేదు.
తూష్ణీంభూతే తు ధనదే పులస్త్యే చ మహేశ్వరే పునః పునర్ వరస్వేతి శివే వాదిని హర్షితే
ధనదుడు, పులస్త్యుడు మౌనంగా ఉండగా, శివుడు సంతోషంతో మళ్లీ మళ్లీ 'వరమేదైనా కోరుకో' అని చెప్పాడు.
ఏతస్మిన్న్ అన్తరే తత్ర వాగ్ ఉవాచాశరీరిణీ ప్రాప్తవ్యం ధనపాలత్వం వదన్తీదం మహేశ్వరమ్
అప్పుడు, అక్కడ ఆకారంలేని వాణి వినిపించి, మహేశ్వరుడికి 'ధనపాలుడైన పదవి పొందాలి' అని ప్రకటించింది.
పులస్త్యస్య తు యచ్ చిత్తం పితుర్ వైశ్రవణస్య తు విదిత్వేవ తదా వాణీ శుభమ్ అర్థమ్ ఉదీరయత్
పులస్త్యుని, వైశ్రవణుడి తండ్రి మనస్సులోని సంకల్పాన్ని తెలుసుకుని, ఆ దివ్య వాణి మంచి మాటలు పలికింది.