శనైస్ తద్దేశమ్ అభ్యాగాద్ వామనః సామగాయనః యజ్ఞవాటమ్ అనుప్రాప్తో వామనశ్ చిత్రకుణ్డలః
ఆయన సావధానంగా, సామగానం చేస్తూ, ఆ స్థలానికి వచ్చాడు; మెరిసే కుండలాలు ధరించిన వామనుడు యజ్ఞవాటికలోకి ప్రవేశించాడు.
ప్రశంసమానస్ తం యజ్ఞం వామనం ప్రేక్ష్య భార్గవః బ్రహ్మరూపధరం దేవం వామనం దైత్యసూదనమ్
వామనుని చూసి, ఆ యజ్ఞాన్ని ప్రశంసిస్తూ, భృగువంశీయుడు వామనుని బ్రహ్మరూపంలో ఉన్న దేవుడిగా, దైత్య సంహారుడిగా గుర్తించాడు.
దాతారం యజ్ఞతపసాం ఫలం హన్తారం రక్షసామ్ జ్ఞాత్వా త్వరన్న్ అథోవాచ రాజానం భూరితేజసమ్
ఆయన దాత, యజ్ఞతపస్సుకు ఫలితంగా, రాక్షస సంహారుడని తెలుసుకొని, భృగువు మహాతేజస్సుతో ఉన్న రాజుని వేగంగా ఉద్దేశించి ఇలా అన్నాడు.
జేతారం క్షత్రధర్మేణ దాతారం భక్తితో ధనమ్ బలిం బలవతాం శ్రేష్ఠం సభార్యం దీక్షితం మఖే
క్షత్రియ ధర్మంతో విజేత, భక్తితో ధనం దాత, బలవంతులలో శ్రేష్ఠుడైన బలి, భార్యతో కలిసి యజ్ఞానికి దీక్ష తీసుకున్నాడు.
ధ్యాయన్తం యజ్ఞపురుషమ్ ఉత్సృజన్తం హవిః పృథక్ తమ్ ఆహ భృగుశార్దూలః శుక్రః పరమబుద్ధిమాన్
యజ్ఞపురుషుని ధ్యానిస్తూ, హవిస్సును వేర్వేరుగా సమర్పిస్తున్న వానిని, భృగువంశంలో శ్రేష్ఠుడైన, మహాజ్ఞాని శుక్రుడు ఉద్దేశించి అన్నాడు.
యో ఽసౌ తవ మఖం ప్రాప్తో బ్రాహ్మణో వామనాకృతిః నాసౌ విప్రో బలే సత్యం యజ్ఞేశో యజ్ఞవాహనః
నీ యజ్ఞానికి వామన రూపంలో వచ్చిన ఆ బ్రాహ్మణుడు నిజమైన బ్రాహ్మణుడు కాడు, ఓ బలీ! ఆయన యజ్ఞేశ్వరుడు, యజ్ఞాన్ని మోసేవాడు.
శిశుస్ త్వాం యాచితుం ప్రాప్తో నూనం దేవహితాయ హి మయా చ సహ సంమన్త్ర్య పశ్చాద్ దేయం త్వయా ప్రభో
ఒక చిన్నవాడు నిన్ను అడగడానికి వచ్చాడు, ఇది ఖచ్చితంగా దేవతల శ్రేయస్సు కోసం. నన్ను సంప్రదించి, తరువాత ఇవ్వాలి ప్రభూ.
బలిస్ తు భార్గవం ప్రాహ పురోధసమ్ అరిందమః
శత్రువులను జయించిన బలి, పురోహితుడైన భృగువంశీయునితో మాట్లాడాడు.
ధన్యో ఽహం మమ యజ్ఞేశో గృహమ్ ఆయాతి మూర్తిమాన్ ఆగత్య యాచతే కించిత్ కిం మన్త్ర్యమ్ అవశిష్యతే
నా యజ్ఞేశ్వరుడు స్వయంగా నా ఇంటికి వచ్చి, ఏదైనా అడుగుతుండగా, ఇంకా ఏమి ఆలోచించాలి? నేను ధన్యుడిని.
ఏవమ్ ఉక్త్వా సభార్యో ఽసౌ శుక్రేణ చ పురోధసా జగామ యత్ర విప్రేన్ద్రో వామనో ఽదితినన్దనః
ఇలా చెప్పి, తన భార్యతో పాటు పురోహితుడైన శుక్రునితో కలిసి, బ్రాహ్మణులలో శ్రేష్ఠుడైన, అదితి కుమారుడైన వామనుడు ఉన్న చోటికి వెళ్లాడు.
కృతాఞ్జలిపుటో భూత్వా కేనార్థిత్వం తద్ ఉచ్యతామ్ వామనో ఽపి తదా ప్రాహ పదత్రయమితాం భువమ్
కరముల్ని జోడించి నమస్కరించి, 'మీరు ఎందుకు వచ్చారు?' అని అడిగాడు. అప్పుడా వామనుడు, 'నాకు మూడు అడుగుల భూమి ఇవ్వండి' అని చెప్పాడు.
దేహి రాజేన్ద్ర నాన్యేన కార్యమ్ అస్తి ధనేన కిమ్ తథేత్య్ ఉక్త్వా తు కలశాన్ నానారత్నవిభూషితాత్
రాజా! ఇవ్వండి, ఇంకేమీ అవసరం లేదు; ధనానికి ఉపయోగం లేదు. 'అలా జరుగుతుంది' అని చెప్పి, వివిధ రత్నాలతో అలంకరించిన కలశాలను తీసుకొచ్చాడు.
వారిధారాం పురస్కృత్య వామనాయ భువం దదౌ పశ్యత్సు ఋషిముఖ్యేషు శుక్రే చైవ పురోధసి
నీరు పోసి పూర్వకంగా, వామనునికి భూమిని ఇచ్చాడు. ఆ సమయంలో ప్రధాన ఋషులు, పురోహితుడైన శుక్రుడు చూస్తూ ఉన్నారు.
పశ్యత్సు లోకనాథేషు వామనాయ భువం దదౌ పశ్యత్సు దైత్యసంఘేషు జయశబ్దే ప్రవర్తతి
లోకనాథులు చూస్తుండగా, వామనునికి భూమిని ఇచ్చాడు. దైత్య సమూహం చూస్తుండగా, విజయధ్వని వినిపించింది.
శనైస్ తు వామనః ప్రాహ స్వస్తి రాజన్ సుఖీ భవ దేహి మే సంమితాం భూమిం త్రిపదామ్ ఆశు గమ్యతే
వామనుడు నెమ్మదిగా, 'శుభం కలుగుగాక రాజా! సంతోషంగా ఉండండి. నాకు మూడు అడుగుల భూమిని కొలిచి ఇవ్వండి, వెంటనే తీసుకుంటాను' అని అన్నాడు.
తథేత్య్ ఉవాచ దైత్యేశో యావత్ పశ్యతి వామనమ్ యజ్ఞేశో యజ్ఞపురుషశ్ చన్ద్రాదిత్యౌ స్తనాన్తరే
దైత్యాధిపతి 'అలా జరుగుతుంది' అని చెప్పి, వామనుని, యజ్ఞేశ్వరుని, యజ్ఞపురుషుని, ఎవరి ఛాతీపై చంద్రుడు, సూర్యుడు మెరిసిపోతున్నారో, ఆయనను చూశాడు.
యథా స్యాతాం సురా మూర్ధ్ని వవృధే విక్రమాకృతిః అనన్తశ్ చాచ్యుతో దేవో విక్రాన్తో విక్రమాకృతిః తం దృష్ట్వా దైత్యరాట్ ప్రాహ సభార్యో వినయాన్వితః
దేవతలు ముందర నిలబడి ఉండగా, పరాక్రమశాలి రూపం పెరిగింది. అనంతుడు, అచ్యుతుడు, మహావిక్రముడు ఆ అడుగు రూపాన్ని ధరించాడు. అతన్ని చూసి, దైత్యుల రాజు తన భార్యతో కలిసి వినయంగా ఇలా అన్నాడు.
క్రమస్వ విష్ణో లోకేశ యావచ్ఛక్త్యా జగన్మయ జితం మయా సురేశాన సర్వభావేన విశ్వకృత్
విష్ణుమూర్తీ! లోకాల అధిపతీ! నీ శక్తికి తగినంతగా అడుగు వేయు. జగత్తు అంతా నీవే. దేవతల అధినాయకుడా! సర్వాన్ని సృష్టించినవాడా! నా దగ్గర ఉన్నదంతా నీకే ఇచ్చాను.
తద్వాక్యసమకాలం తు విష్ణుః ప్రాహ మహాక్రతుః
ఆ మాటలు విన్న వెంటనే, మహాయజ్ఞకర్త అయిన విష్ణువు ఇలా సమాధానం ఇచ్చాడు.
దైత్యేశ్వర మహాబాహో క్రమిష్యే పశ్య దైత్యరాట్
దైత్యుల అధిపతీ! మహాబాహువా! నేను అడుగు వేస్తాను, చూడు, దైత్యరాజా.
ఏవం వదన్తం స ప్రాహ క్రమ విష్ణో పునః పునః
ఇలా మాట్లాడుతుండగా, బలి మళ్లీ మళ్లీ 'విష్ణుమూర్తీ! అడుగు వేయు, అడుగు వేయు!' అని చెప్పాడు.
కూర్మపృష్ఠే పదం న్యస్య బలియజ్ఞే పదం న్యసత్ ద్వితీయం తు పదం ప్రాప బ్రహ్మలోకం సనాతనమ్
ఒక అడుగును కూర్మపృష్ఠంపై, మరొకదాన్ని బలి యజ్ఞ స్థలంలో ఉంచాడు. రెండవ అడుగు బ్రహ్మలోకాన్ని చేరింది.
తృతీయస్య పదస్యాత్ర స్థానం నాస్త్య్ అసురేశ్వర క్వ క్రమిష్యే భువం దేహి బలిం తం హరిర్ అబ్రవీత్ విహస్య బలిర్ అప్య్ ఆహ సభార్యః స కృతాఞ్జలిః
మూడవ అడుగుకు ఇక్కడ స్థలం లేదు, అసురాధిపతీ! ఎక్కడ వేయాలనుకుంటున్నావు? భూమిని నాకు ఇవ్వు అని హరివారు చిరునవ్వుతో బలిని అడిగాడు. బలి తన భార్యతో కలిసి చేతులు జోడించి ఇలా సమాధానం ఇచ్చాడు.
త్వయా సృష్టం జగత్ సర్వం న స్రష్టాహం సురేశ్వర త్వద్దోషాద్ అల్పమ్ అభవత్ కిం కరోమి జగన్మయ
ఈ జగత్తు అంతా నీవే సృష్టించావు. నేను సృష్టికర్తను కాను, దేవతల అధిపతీ! నీ మహిమ వల్లే నా శక్తి తక్కువైంది. నేను ఏం చేయగలను, జగత్తు స్వరూపుడా!
తథాపి నానృతపూర్వం కదాచిద్ వచ్మి కేశవ సత్యవాక్యం చ మాం కుర్వన్ మత్పృష్ఠే హి పదం న్యస
అయినా, నేను ఎప్పుడూ అబద్ధం చెప్పలేదు, కేశవా! నా మాటను నిజం చేయు. నా వెనుక అడుగు పెట్టు.
తతః ప్రసన్నో భగవాంస్ త్రయీమూర్తిః సురార్చితః
అప్పుడు త్రిమూర్తి, దేవతల చేత పూజింపబడిన భగవంతుడు సంతోషించాడు.
వరం వృణీష్వ భద్రం తే భక్త్యా ప్రీతో ఽస్మి దైత్యరాట్
బాగుంది, నీకు కావలసిన వరాన్ని కోరుకో, దైత్యరాజా! నీ భక్తితో నేను సంతోషించాను.
స తు ప్రాహ జగన్నాథం న యాచే త్వాం త్రివిక్రమమ్ స తు ప్రాదాత్ స్వయం విష్ణుః ప్రీతః సన్ మనసేప్సితమ్
అయితే, జగన్నాథుడిని బలి ఇలా అన్నాడు: 'త్రివిక్రమా! నేను నీ వద్ద ఏదీ అడగను.' అయినా విష్ణువు, సంతోషంతో, బలి మనసులో కోరుకున్నదాన్ని అనుగ్రహించాడు.
రసాతలపతిత్వం చ భావి చేన్ద్రపదం పునః ఆత్మాధిపత్యం చ హరిర్ అవినాశి యశో విభుః
రసాతలంలో పడిపోవడం, మళ్లీ ఇంద్రపదాన్ని పొందడం, తనపై తనకు అధికారం కలగడం — ఇవన్నీ, నాశనం లేని హరివారు, మహిమగలవాడు అనుగ్రహించాడు.
ఏవం దత్త్వా బలేః సర్వం ససుతం భార్యయాన్వితమ్ రసాతలే హరిః స్థాప్య బలిం త్వ్ అమరవైరిణమ్
ఇలా, బలి యొక్క సర్వస్వాన్ని, కుమారులతో, భార్యతో సహా ఇచ్చి, అమరుల శత్రువైన బలిని రసాతలంలో హరివారు స్థాపించాడు.