సద్యస్ తాః స్నానశేషేణ ఉదకేనాభిషేచితాః ప్రాప్నువన్తీప్సితాన్ కామాన్ యాన్ యాన్ వాఞ్ఛన్తి చేప్సితాన్
వారు కృష్ణుని స్నానానికి మిగిలిన నీటితో అభిషేకం చేయించుకుంటే, తాము కోరుకున్న కోరికలు వెంటనే నెరవేరుతాయి.
పుత్రార్థినీ లభేత్ పుత్రాన్ సౌభాగ్యం చ సుఖార్థినీ రోగార్తా ముచ్యతే రోగాద్ ధనం చ ధనకాఙ్క్షిణీ
కొడుకులు కావాలని కోరిన స్త్రీకి కొడుకులు కలుగుతారు; అదృష్టం కోరినవారికి అదృష్టం లభిస్తుంది; వ్యాధితో బాధపడేవారు వ్యాధి నుంచి విముక్తి పొందుతారు; ధనం కోరినవారికి ధనం లభిస్తుంది.
పుణ్యాని యాని తోయాని తిష్ఠన్తి ధరణీతలే తాని స్నానావశేషస్య కలాం నార్హన్తి షోడశీమ్
భూమిపై ఉన్న అన్ని పవిత్ర జలాలు, కృష్ణుని స్నానానికి మిగిలిన నీటి పదహారు వంతులలో ఒక్క వంతుకూడా సమానం కావు.
తస్మాత్ స్నానావశేషం యత్ కృష్ణస్య సలిలం ద్విజాః తేనాభిషిఞ్చేద్ గాత్రాణి సర్వకామప్రదం హి తత్
కాబట్టి, ద్విజులారా! కృష్ణుని స్నానానికి మిగిలిన నీటిని శరీరానికి అభిషేకించాలి; అది అన్ని కోరికలను తీరుస్తుంది.
స్నాతం పశ్యన్తి యే కృష్ణం వ్రజన్తం దక్షిణాముఖమ్ బ్రహ్మహత్యాదిభిః పాపైర్ ముచ్యన్తే తే న సంశయః
స్నానం చేసిన కృష్ణుడిని దక్షిణదిశగా వెళ్తున్నప్పుడు ఎవరు దర్శిస్తారో, వారు బ్రహ్మహత్య వంటి పాపాలనుండి విముక్తి పొందుతారు—ఇందులో ఎలాంటి సందేహం లేదు.
శాస్త్రేషు యత్ ఫలం ప్రోక్తం పృథివ్-యస్ త్రిప్రదక్షిణైః దృష్ట్వా నరో లభేత్ కృష్ణం వ్రజన్తం దక్షిణాముఖమ్
భూమిని మూడుసార్లు ప్రదక్షిణ చేయడం వల్ల శాస్త్రాలలో చెప్పిన ఫలితాన్ని, దక్షిణదిశగా వెళ్తున్న కృష్ణుడిని దర్శించినవాడు పొందుతాడు.
తీర్థయాత్రాఫలం యత్ తు పృథివ్యాం సముదాహృతమ్ దృష్ట్వా నరో లభేత్ కృష్ణం తత్ ఫలం దక్షిణాముఖమ్
భూమిపై తీర్థయాత్ర చేయడం వల్ల కలిగే ఫలితాన్ని, దక్షిణదిశగా వెళ్తున్న కృష్ణుడిని దర్శించినవాడు పొందుతాడు.
బదర్యాం యత్ ఫలం ప్రోక్తం దృష్ట్వా నారాయణం నరమ్ దృష్ట్వా నరో లభేత్ కృష్ణం తత్ ఫలం దక్షిణాముఖమ్
బదరీలో నారాయణుడిని దర్శించడం వల్ల కలిగే ఫలితాన్ని, దక్షిణదిశగా వెళ్తున్న కృష్ణుడిని దర్శించినవాడు పొందుతాడు.
గఙ్గాద్వారే కురుక్షేత్రే స్నానదానేన యత్ ఫలమ్ దృష్ట్వా నరో లభేత్ కృష్ణం తత్ ఫలం దక్షిణాముఖమ్
గంగాద్వారం లేదా కురుక్షేత్రంలో స్నానం చేసి, దానం చేయడం వల్ల కలిగే ఫలితాన్ని, దక్షిణదిశగా వెళ్తున్న కృష్ణుడిని దర్శించినవాడు పొందుతాడు.
ప్రయాగే చ మహామాఘ్యాం యత్ ఫలం సముదాహృతమ్ దృష్ట్వా నరో లభేత్ కృష్ణం తత్ ఫలం దక్షిణాముఖమ్
ప్రయాగలో మహామాఘ మాసంలో కలిగే ఫలితాన్ని, దక్షిణదిశగా వెళ్తున్న కృష్ణుడిని దర్శించినవాడు పొందుతాడు.
శాలగ్రామే మహాచైత్ర్యాం స్నానదానేన యత్ ఫలమ్ దృష్ట్వా నరో లభేత్ కృష్ణం తత్ ఫలం దక్షిణాముఖమ్
శాలగ్రామంలో మహా చైత్రోత్సవ సమయంలో స్నానం చేసి దానం చేసిన ఫలితం ఎంత ఉందో, దక్షిణదిశను చూస్తున్న కృష్ణుని దర్శించినవారికి అదే ఫలితం లభిస్తుంది.
మహాభిధానకార్త్తిక్యాం పుష్కరే యత్ ఫలం స్మృతమ్ దృష్ట్వా నరో లభేత్ కృష్ణం తత్ ఫలం దక్షిణాముఖమ్
పుష్కరంలో ప్రసిద్ధ కార్తీక మాసంలో కలిగే పుణ్యఫలం ఎంత ఉందో, దక్షిణదిశను చూస్తున్న కృష్ణుని దర్శించినవారికి అదే ఫలితం లభిస్తుంది.
యత్ ఫలం స్నానదానేన గఙ్గాసాగరసంగమే దృష్ట్వా నరో లభేత్ కృష్ణం తత్ ఫలం దక్షిణాముఖమ్
గంగాసాగర సంగమంలో స్నానం చేసి దానం చేసిన ఫలితం ఎంత ఉందో, దక్షిణదిశను చూస్తున్న కృష్ణుని దర్శించినవారికి అదే ఫలితం లభిస్తుంది.
గ్రస్తే సూర్యే కురుక్షేత్రే స్నానదానేన యత్ ఫలమ్ దృష్ట్వా నరో లభేత్ కృష్ణం తత్ ఫలం దక్షిణాముఖమ్
కురుక్షేత్రంలో సూర్యగ్రహణ సమయంలో స్నానం చేసి దానం చేసిన ఫలితం ఎంత ఉందో, దక్షిణదిశను చూస్తున్న కృష్ణుని దర్శించినవారికి అదే ఫలితం లభిస్తుంది.
గఙ్గాయాం సర్వతీర్థేషు యామునేషు చ భో ద్విజాః సారస్వతేషు తీర్థేషు తథాన్యేషు సరఃసు చ
గంగానదిలో, అన్ని పవిత్ర తీర్థాలలో, యమునా నదిలో, సరస్వతీ తీర్థాలలో, అలాగే ఇతర సరస్సుల వద్ద కూడా, ఓ ద్విజులారా,
యత్ ఫలం స్నానదానేన విధివత్ సముదాహృతమ్ దృష్ట్వా నరో లభేత్ కృష్ణం తత్ ఫలం దక్షిణాముఖమ్
ఎక్కడైనా స్నానం చేసి దానం చేసినప్పుడు యథావిధిగా లభించే ఫలితం ఎంత ఉందో, దక్షిణదిశను చూస్తున్న కృష్ణుని దర్శించినవారికి అదే ఫలితం లభిస్తుంది.
పుష్కరే చాథ తీర్థేషు గయే చామరకణ్టకే నైమిషాదిషు తీర్థేషు క్షేత్రేష్వ్ ఆయతనేషు చ
పుష్కరంలో, ఇతర పవిత్ర క్షేత్రాలలో, గయలో, అమరకంటకంలో, నైమిశారణ్యాది తీర్థాలలో, ఇతర క్షేత్రాలలో, ఆలయాలలో,
యత్ ఫలం స్నానదానేన రాహుగ్రస్తే దివాకరే దృష్ట్వా నరో లభేత్ కృష్ణం తత్ ఫలం దక్షిణాముఖమ్
రాహువు సూర్యుని మింగినప్పుడు స్నానం చేసి దానం చేసిన ఫలితం ఎంత ఉందో, దక్షిణదిశను చూస్తున్న కృష్ణుని దర్శించినవారికి అదే ఫలితం లభిస్తుంది.
అథ కిం పునర్ ఉక్తేన భాషితేన పునః పునః యత్ కించిత్ కథితం చాత్ర ఫలం పుణ్యస్య కర్మణః
ఇంకా మళ్లీ మళ్లీ చెప్పడం ఎందుకు? ఇక్కడ చెప్పిన పుణ్యకర్మలకు లభించే ఫలితం ఎంత ఉందో—
వేదశాస్త్రే పురాణే చ భారతే చ ద్విజోత్తమాః ధర్మశాస్త్రేషు సర్వేషు తథాన్యత్ర మనీషిభిః
వేదాలలో, శాస్త్రాలలో, పురాణాలలో, మహాభారతంలో, ధర్మశాస్త్రాలలో, అలాగే మేధావులు చెప్పిన ఇతరత్రా గ్రంథాలలో, ఓ ఉత్తమ ద్విజులారా,
దృష్ట్వా నరో లభేత్ కృష్ణం తత్ ఫలం సహలాయుధమ్ సకలం భద్రయా సార్ధం వ్రజన్తం దక్షిణాముఖమ్
దక్షిణదిశను చూస్తూ భద్రాతో కలసి, ఆయుధాలతో కూడిన కృష్ణుని దర్శించినవారికి ఆ ఫలితమంతా లభిస్తుంది.
గుడివామణ్డపం యాన్తం యే పశ్యన్తి రథే స్థితమ్ కృష్ణం బలం సుభద్రాం చ తే యాన్తి భవనం హరేః
గుడివా మండపానికి రథంలో వెళ్తున్న కృష్ణుడు, బలరాముడు, సుభద్రను దర్శించినవారు హరివాసానికి చేరుకుంటారు.
యే పశ్యన్తి తదా కృష్ణం సప్తాహం మణ్డపే స్థితమ్ హలినం చ సుభద్రాం చ విష్ణులోకం వ్రజన్తి తే
ఆ మండపంలో ఏడు రోజులు ఉన్న కృష్ణుడు, బలరాముడు, సుభద్రను దర్శించినవారు విష్ణు లోకానికి వెళ్తారు.
కేన సా నిర్మితా యాత్రా దక్షిణస్యాం జగత్పతే యాత్రాఫలం చ కిం తత్ర ప్రాప్యతే బ్రూహి మానవైః
ప్రభూ! ఈ దక్షిణదిశలో యాత్రను ఎవరు ప్రారంభించారు? అక్కడ యాత్ర వల్ల కలిగే ఫలితం ఏమిటో మానవులకు చెప్పండి.
కిమర్థం సరసస్ తీరే రాజ్ఞస్ తస్య జగత్పతే పవిత్రే విజనే దేశే గత్వా తత్ర చ మణ్డపే
ప్రభూ! ఆ రాజు ఎందుకు ఆ సరస్సు తీరంలో, పవిత్రమైన ఒంటరి ప్రదేశంలో ఉన్న మండపానికి వెళ్లాడు?
కృష్ణః సంకర్షణశ్ చైవ సుభద్రా చ రథేన తే స్వస్థానం సంపరిత్యజ్య సప్తరాత్రం వసన్తి వై
కృష్ణుడు, సంకర్షణుడు, సుభద్ర, తమ స్థలాన్ని వదిలి, రథంలో ఏడు రాత్రులు నివసిస్తారు.
ఇన్ద్రద్యుమ్నేన భో విప్రాః పురా వై ప్రార్థితో హరిః సప్తాహం సరసస్ తీరే మమ యాత్రా భవత్వ్ ఇతి
ఓ బ్రాహ్మణులారా! ప్రాచీన కాలంలో ఇంద్రద్యుమ్నుడు హరిని ప్రార్థించాడు— 'నా యాత్ర ఈ సరస్సు తీరంలో ఏడు రోజులు జరగాలి' అని.
గుడివా నామ దేవేశ భుక్తిముక్తిఫలప్రదా తస్మై కిల వరం చాసౌ దదౌ స పురుషోత్తమః
దేవేశుడైన గుడివా అన్న ఈ యాత్ర భోగముక్తి ఫలితాలను ప్రసాదిస్తుంది. ఆ పురుషోత్తముడు అతనికి ఆ వరాన్ని ఇచ్చాడు.
సప్తాహం సరసస్ తీరే తవ రాజన్ భవిష్యతి గుడివా నామ యాత్రా మే సర్వకామఫలప్రదా
ఓ రాజా, ఆ సరస్సు ఒడ్డున ఏడు రోజుల పాటు నా గుడివా అనే ఉత్సవం జరుగుతుంది. అది అన్ని కోరికలను తీర్చే దివ్యమైన పండుగ.
యే మాం తత్రార్చయిష్యన్తి శ్రద్ధయా మణ్డపే స్థితమ్ సంకర్షణం సుభద్రాం చ విధివత్ సుసమాహితాః
ఆ ఉత్సవంలో, మండపంలో శ్రద్ధతో, మనసు పెట్టి, నన్ను, సంకర్షణుడిని, సుభద్రను విధిగా పూజించే వారు,