సువర్ణశృఙ్గీదానేన యత్ ఫలం సముదాహృతమ్ తత్ ఫలం కృష్ణమ్ ఆలోక్య మఞ్చస్థం లభతే నరః
బంగారు కొమ్ము గల ఆవును దానం చేస్తే వచ్చే ఫలితం ఎంత ఉందో, అదే ఫలితం మంచంపై కూర్చున్న కృష్ణుడిని దర్శించినవారికి లభిస్తుంది.
జలధేనుప్రదానేన యత్ ఫలం సముదాహృతమ్ తత్ ఫలం కృష్ణమ్ ఆలోక్య మఞ్చస్థం లభతే నరః
నీటి ఆవును దానం చేస్తే వచ్చే ఫలితం ఎంత ఉందో, అదే ఫలితం మంచంపై కూర్చున్న కృష్ణుడిని దర్శించినవారికి లభిస్తుంది.
దానేన ఘృతధేన్వాశ్ చ ఫలం యత్ సముదాహృతమ్ తత్ ఫలం కృష్ణమ్ ఆలోక్య మఞ్చస్థం లభతే నరః
నెయ్యితో కూడిన ఆవును దానం చేయడం వల్ల కలిగే ఫలితాన్ని, మంచంపై ఉన్న కృష్ణుడిని దర్శించినవాడు పొందుతాడు.
చాన్ద్రాయణేన చీర్ణేన యత్ ఫలం సముదాహృతమ్ తత్ ఫలం కృష్ణమ్ ఆలోక్య మఞ్చస్థం లభతే నరః
చాంద్రాయణ వ్రతాన్ని ఆచరించడం వల్ల కలిగే ఫలితాన్ని, మంచంపై ఉన్న కృష్ణుడిని దర్శించినవాడు పొందుతాడు.
మాసోపవాసైర్ విధివద్ యత్ ఫలం సముదాహృతమ్ తత్ ఫలం కృష్ణమ్ ఆలోక్య మఞ్చస్థం లభతే నరః
నియమానుసారం నెలవారీ ఉపవాసాలు ఆచరించడం వల్ల కలిగే ఫలితాన్ని, మంచంపై ఉన్న కృష్ణుడిని దర్శించినవాడు పొందుతాడు.
అథ కిం బహునోక్తేన భాషితేన పునః పునః తస్య దేవస్య మాహాత్మ్యం మఞ్చస్థస్య ద్విజోత్తమాః
ఇంకెందుకు పదే పదే చెప్పాలి, ద్విజశ్రేష్ఠులారా? మంచంపై ఉన్న ఆ దేవుని మహిమ అంతటి గొప్పది.
యత్ ఫలం సర్వతీర్థేషు వ్రతైర్ దానైశ్ చ కీర్తితమ్ తత్ ఫలం కృష్ణమ్ ఆలోక్య మఞ్చస్థం సహలాయుధమ్
ప్రతి తీర్థంలో వ్రతాలు, దానాలు చేయడం వల్ల పొందే ఫలితాన్ని, ఆయుధాలతో కూడిన మంచంపై ఉన్న కృష్ణుడిని దర్శించినవాడు పొందుతాడు.
సుభద్రాం చ మునిశ్రేష్ఠాః ప్రాప్నోతి శుభకృన్ నరః తస్మాన్ నరో ఽథవా నారీ పశ్యేత్ తం పురుషోత్తమమ్
మునిశ్రేష్ఠులారా! ధర్మపరుడు శుభద్రను కూడా పొందుతాడు. అందువల్ల, పురుషుడైనా, స్త్రీయైనా ఆ పురుషోత్తముడిని దర్శించాలి.
తతః సమస్తతీర్థానాం లభేత్ స్నానాదికం ఫలమ్ స్నానశేషేణ కృష్ణస్య తోయేనాత్మాభిషిచ్యతే
అంతటా ఉన్న తీర్థాలలో స్నానం చేయడం వల్ల కలిగే ఫలితాన్ని పొందుతాడు; కృష్ణుని స్నానానికి మిగిలిన నీటితో తనను అభిషేకించుకుంటాడు.
వన్ధ్యా మృతప్రజా యా తు దుర్భగా గ్రహపీడితా రాక్షసాద్యైర్ గృహీతా వా తథా రోగైశ్ చ సంహతాః
బిడ్డలు లేని స్త్రీ, పిల్లలు మరణించిన స్త్రీ, దురదృష్టం కలిగినవారు, గ్రహబాధతో బాధపడేవారు, రాక్షసాదుల చేత పట్టుబడినవారు, వ్యాధులతో బాధపడేవారు—
సద్యస్ తాః స్నానశేషేణ ఉదకేనాభిషేచితాః ప్రాప్నువన్తీప్సితాన్ కామాన్ యాన్ యాన్ వాఞ్ఛన్తి చేప్సితాన్
వారు కృష్ణుని స్నానానికి మిగిలిన నీటితో అభిషేకం చేయించుకుంటే, తాము కోరుకున్న కోరికలు వెంటనే నెరవేరుతాయి.
పుత్రార్థినీ లభేత్ పుత్రాన్ సౌభాగ్యం చ సుఖార్థినీ రోగార్తా ముచ్యతే రోగాద్ ధనం చ ధనకాఙ్క్షిణీ
కొడుకులు కావాలని కోరిన స్త్రీకి కొడుకులు కలుగుతారు; అదృష్టం కోరినవారికి అదృష్టం లభిస్తుంది; వ్యాధితో బాధపడేవారు వ్యాధి నుంచి విముక్తి పొందుతారు; ధనం కోరినవారికి ధనం లభిస్తుంది.
పుణ్యాని యాని తోయాని తిష్ఠన్తి ధరణీతలే తాని స్నానావశేషస్య కలాం నార్హన్తి షోడశీమ్
భూమిపై ఉన్న అన్ని పవిత్ర జలాలు, కృష్ణుని స్నానానికి మిగిలిన నీటి పదహారు వంతులలో ఒక్క వంతుకూడా సమానం కావు.
తస్మాత్ స్నానావశేషం యత్ కృష్ణస్య సలిలం ద్విజాః తేనాభిషిఞ్చేద్ గాత్రాణి సర్వకామప్రదం హి తత్
కాబట్టి, ద్విజులారా! కృష్ణుని స్నానానికి మిగిలిన నీటిని శరీరానికి అభిషేకించాలి; అది అన్ని కోరికలను తీరుస్తుంది.
స్నాతం పశ్యన్తి యే కృష్ణం వ్రజన్తం దక్షిణాముఖమ్ బ్రహ్మహత్యాదిభిః పాపైర్ ముచ్యన్తే తే న సంశయః
స్నానం చేసిన కృష్ణుడిని దక్షిణదిశగా వెళ్తున్నప్పుడు ఎవరు దర్శిస్తారో, వారు బ్రహ్మహత్య వంటి పాపాలనుండి విముక్తి పొందుతారు—ఇందులో ఎలాంటి సందేహం లేదు.
శాస్త్రేషు యత్ ఫలం ప్రోక్తం పృథివ్-యస్ త్రిప్రదక్షిణైః దృష్ట్వా నరో లభేత్ కృష్ణం వ్రజన్తం దక్షిణాముఖమ్
భూమిని మూడుసార్లు ప్రదక్షిణ చేయడం వల్ల శాస్త్రాలలో చెప్పిన ఫలితాన్ని, దక్షిణదిశగా వెళ్తున్న కృష్ణుడిని దర్శించినవాడు పొందుతాడు.
తీర్థయాత్రాఫలం యత్ తు పృథివ్యాం సముదాహృతమ్ దృష్ట్వా నరో లభేత్ కృష్ణం తత్ ఫలం దక్షిణాముఖమ్
భూమిపై తీర్థయాత్ర చేయడం వల్ల కలిగే ఫలితాన్ని, దక్షిణదిశగా వెళ్తున్న కృష్ణుడిని దర్శించినవాడు పొందుతాడు.
బదర్యాం యత్ ఫలం ప్రోక్తం దృష్ట్వా నారాయణం నరమ్ దృష్ట్వా నరో లభేత్ కృష్ణం తత్ ఫలం దక్షిణాముఖమ్
బదరీలో నారాయణుడిని దర్శించడం వల్ల కలిగే ఫలితాన్ని, దక్షిణదిశగా వెళ్తున్న కృష్ణుడిని దర్శించినవాడు పొందుతాడు.
గఙ్గాద్వారే కురుక్షేత్రే స్నానదానేన యత్ ఫలమ్ దృష్ట్వా నరో లభేత్ కృష్ణం తత్ ఫలం దక్షిణాముఖమ్
గంగాద్వారం లేదా కురుక్షేత్రంలో స్నానం చేసి, దానం చేయడం వల్ల కలిగే ఫలితాన్ని, దక్షిణదిశగా వెళ్తున్న కృష్ణుడిని దర్శించినవాడు పొందుతాడు.
ప్రయాగే చ మహామాఘ్యాం యత్ ఫలం సముదాహృతమ్ దృష్ట్వా నరో లభేత్ కృష్ణం తత్ ఫలం దక్షిణాముఖమ్
ప్రయాగలో మహామాఘ మాసంలో కలిగే ఫలితాన్ని, దక్షిణదిశగా వెళ్తున్న కృష్ణుడిని దర్శించినవాడు పొందుతాడు.
శాలగ్రామే మహాచైత్ర్యాం స్నానదానేన యత్ ఫలమ్ దృష్ట్వా నరో లభేత్ కృష్ణం తత్ ఫలం దక్షిణాముఖమ్
శాలగ్రామంలో మహా చైత్రోత్సవ సమయంలో స్నానం చేసి దానం చేసిన ఫలితం ఎంత ఉందో, దక్షిణదిశను చూస్తున్న కృష్ణుని దర్శించినవారికి అదే ఫలితం లభిస్తుంది.
మహాభిధానకార్త్తిక్యాం పుష్కరే యత్ ఫలం స్మృతమ్ దృష్ట్వా నరో లభేత్ కృష్ణం తత్ ఫలం దక్షిణాముఖమ్
పుష్కరంలో ప్రసిద్ధ కార్తీక మాసంలో కలిగే పుణ్యఫలం ఎంత ఉందో, దక్షిణదిశను చూస్తున్న కృష్ణుని దర్శించినవారికి అదే ఫలితం లభిస్తుంది.
యత్ ఫలం స్నానదానేన గఙ్గాసాగరసంగమే దృష్ట్వా నరో లభేత్ కృష్ణం తత్ ఫలం దక్షిణాముఖమ్
గంగాసాగర సంగమంలో స్నానం చేసి దానం చేసిన ఫలితం ఎంత ఉందో, దక్షిణదిశను చూస్తున్న కృష్ణుని దర్శించినవారికి అదే ఫలితం లభిస్తుంది.
గ్రస్తే సూర్యే కురుక్షేత్రే స్నానదానేన యత్ ఫలమ్ దృష్ట్వా నరో లభేత్ కృష్ణం తత్ ఫలం దక్షిణాముఖమ్
కురుక్షేత్రంలో సూర్యగ్రహణ సమయంలో స్నానం చేసి దానం చేసిన ఫలితం ఎంత ఉందో, దక్షిణదిశను చూస్తున్న కృష్ణుని దర్శించినవారికి అదే ఫలితం లభిస్తుంది.
గఙ్గాయాం సర్వతీర్థేషు యామునేషు చ భో ద్విజాః సారస్వతేషు తీర్థేషు తథాన్యేషు సరఃసు చ
గంగానదిలో, అన్ని పవిత్ర తీర్థాలలో, యమునా నదిలో, సరస్వతీ తీర్థాలలో, అలాగే ఇతర సరస్సుల వద్ద కూడా, ఓ ద్విజులారా,
యత్ ఫలం స్నానదానేన విధివత్ సముదాహృతమ్ దృష్ట్వా నరో లభేత్ కృష్ణం తత్ ఫలం దక్షిణాముఖమ్
ఎక్కడైనా స్నానం చేసి దానం చేసినప్పుడు యథావిధిగా లభించే ఫలితం ఎంత ఉందో, దక్షిణదిశను చూస్తున్న కృష్ణుని దర్శించినవారికి అదే ఫలితం లభిస్తుంది.
పుష్కరే చాథ తీర్థేషు గయే చామరకణ్టకే నైమిషాదిషు తీర్థేషు క్షేత్రేష్వ్ ఆయతనేషు చ
పుష్కరంలో, ఇతర పవిత్ర క్షేత్రాలలో, గయలో, అమరకంటకంలో, నైమిశారణ్యాది తీర్థాలలో, ఇతర క్షేత్రాలలో, ఆలయాలలో,
యత్ ఫలం స్నానదానేన రాహుగ్రస్తే దివాకరే దృష్ట్వా నరో లభేత్ కృష్ణం తత్ ఫలం దక్షిణాముఖమ్
రాహువు సూర్యుని మింగినప్పుడు స్నానం చేసి దానం చేసిన ఫలితం ఎంత ఉందో, దక్షిణదిశను చూస్తున్న కృష్ణుని దర్శించినవారికి అదే ఫలితం లభిస్తుంది.
అథ కిం పునర్ ఉక్తేన భాషితేన పునః పునః యత్ కించిత్ కథితం చాత్ర ఫలం పుణ్యస్య కర్మణః
ఇంకా మళ్లీ మళ్లీ చెప్పడం ఎందుకు? ఇక్కడ చెప్పిన పుణ్యకర్మలకు లభించే ఫలితం ఎంత ఉందో—
వేదశాస్త్రే పురాణే చ భారతే చ ద్విజోత్తమాః ధర్మశాస్త్రేషు సర్వేషు తథాన్యత్ర మనీషిభిః
వేదాలలో, శాస్త్రాలలో, పురాణాలలో, మహాభారతంలో, ధర్మశాస్త్రాలలో, అలాగే మేధావులు చెప్పిన ఇతరత్రా గ్రంథాలలో, ఓ ఉత్తమ ద్విజులారా,