నరః సమస్తయజ్ఞానాం ఫలం ప్రాప్నోతి దుర్లభమ్ విముక్తః సర్వపాపేభ్యో విష్ణులోకం చ గచ్ఛతి
అతడు అన్ని యాగాల అరుదైన ఫలితాన్ని పొందుతాడు, అన్ని పాపాల నుండి విముక్తి చెంది, విష్ణులోకానికి వెళ్తాడు.
యః పశ్యతి తృతీయాయాం కృష్ణం చన్దనరూషితమ్ వైశాఖస్యాసితే పక్షే స యాత్య్ అచ్యుతమన్దిరమ్
వైశాఖ మాసంలో కృష్ణ పక్ష తృతీయ రోజున, చందనంతో అలంకరించిన కృష్ణుడిని దర్శించినవాడు అచ్యుతుని మందిరానికి వెళ్తాడు.
జ్యైష్ఠ్యాం జ్యేష్ఠర్క్షయుక్తాయాం యః పశ్యేత్ పురుషోత్తమమ్ కులైకవింశమ్ ఉద్ధృత్య విష్ణులోకం స గచ్ఛతి
జ్యేష్ఠ మాసంలో, జ్యేష్ఠ నక్షత్రం కలిసినప్పుడు, ఎవరు పరమపురుషుడిని దర్శిస్తారో, వారు తమ వంశంలో ఇరవై ఒక తరాల వారిని పైకి లేపి, విష్ణు లోకాన్ని పొందుతారు.
యదా భవేన్ మహాజ్యైష్ఠీ రాశినక్షత్రయోగతః ప్రయత్నేన తదా మర్త్యైర్ గన్తవ్యం పురుషోత్తమమ్
మహా జ్యేష్ఠి, అంటే రాశి, నక్షత్రాలు కలిసినప్పుడు, మానవులు శ్రద్ధతో పరమపురుషుడిని దర్శించడానికి వెళ్లాలి.
కృష్ణం దృష్ట్వా మహాజ్యైష్ఠ్యాం రామం భద్రాం చ భో ద్విజాః నరో ద్వాదశయాత్రాయాః ఫలం ప్రాప్నోతి చాధికమ్
ద్విజులారా, మహా జ్యేష్ఠి రోజున కృష్ణుడిని, రాముడిని లేదా భద్రను దర్శించినవాడు, పన్నెండు యాత్రల ఫలితాన్ని, అంతకన్నా ఎక్కువను పొందుతాడు.
ప్రయాగే చ కురుక్షేత్రే నైమిషే పుష్కరే గయే గఙ్గాద్వారే కుశావర్తే గఙ్గాసాగరసంగమే
ప్రయాగ, కురుక్షేత్ర, నైమిశారణ్యం, పుష్కరం, గయ, గంగాద్వారం, కుశావర్త, గంగాసాగర సంగమం వంటి ప్రదేశాల్లో,
కోకాముఖే శూకరే చ మథురాయాం మరుస్థలే శాలగ్రామే వాయుతీర్థే మన్దరే సిన్ధుసాగరే
కోకాముఖం, శూకరం, మథుర, ఎడారి, శాలగ్రామం, వాయుతీర్థం, మందర, సింధు సముద్రం వంటి ప్రదేశాల్లో,
పిణ్డారకే చిత్రకూటే ప్రభాసే కనఖలే ద్విజాః శఙ్ఖోద్ధారే ద్వారకాయాం తథా బదరికాశ్రమే
పిండారక, చిత్రకూటం, ప్రభాసం, కనఖల, ద్విజులారా, శంఖోద్ధారం, ద్వారక, అలాగే బదరికాశ్రమంలో,
లోహకుణ్డే చాశ్వతీర్థే సర్వపాపప్రమోచనే కామాలయే కోటితీర్థే తథా చామరకణ్టకే
లోహకుండం, అశ్వతీర్థం, పాపాలను తొలగించే స్థలం, కామాలయం, కోటితీర్థం, అలాగే అమరకంటకంలో,
లోహార్గలే జమ్బుమార్గే సోమతీర్థే పృథూదకే ఉత్పలావర్తకే చైవ పృథుతుఙ్గే సుకుబ్జకే
లోహార్గలం, జంబుమార్గం, సోమతీర్థం, పృథుదకం, ఉత్పలావర్తకం, పృథుతుంగం, సుకుబ్జకం వంటి ప్రదేశాల్లో,
ఏకామ్రకే చ కేదారే కాశ్యాం చ విరజే ద్విజాః కాలఞ్జరే చ గోకర్ణే శ్రీశైలే గన్ధమాదనే
ఏకామ్రకం, కేదారం, కాశీ, ద్విజులారా, విరజ, కాలంజర, గోకర్ణం, శ్రీశైలం, గంధమాదనంలో,
మహేన్ద్రే మలయే విన్ధ్యే పారియాత్రే హిమాలయే సహ్యే చ శుక్తిమన్తే చ గోమన్తే చార్బుదే తథా
మహేంద్ర, మలయ, వింధ్య, పారియాత్ర, హిమాలయ, సహ్య, శుక్తిమంత, గోమంత, అర్బుద వంటి పర్వతాల్లో,
గఙ్గాయాం సర్వతీర్థేషు యామునేషు చ భో ద్విజాః సారస్వతేషు గోమత్యాం బ్రహ్మపుత్రేషు సప్తసు
గంగానది తీరాల్లో, యమునా, ద్విజులారా, సరస్వతి, గోమతి, ఏడుగురు బ్రహ్మపుత్ర నదుల్లో,
గోదావరీ భీమరథీ తుఙ్గభద్రా చ నర్మదా తాపీ పయోఉష్ణీ కావేరీ శిప్రా చర్మణ్వతీ ద్విజాః
గోదావరి, భీమరథి, తుంగభద్ర, నర్మదా, తాపీ, పయోష్ణి, కావేరి, శిప్ర, చర్మణ్వతి వంటి నదుల్లో,
వితస్తా చన్ద్రభాగా చ శతద్రుర్ బాహుదా తథా ఋషికుల్యా కుమారీ చ విపాశా చ దృషద్వతీ
వితస్తా, చంద్రభాగ, శతద్రు, బాహుదా, ఋషికూల్యా, కుమారి, విపాశా, దృషద్వతి వంటి నదుల్లో,
శరయూర్ నాకగఙ్గా చ గణ్డకీ చ మహానదీ కౌశికీ కరతోయా చ త్రిస్రోతా మధువాహినీ
శరయూ, నాకగంగ, గండకీ, మహానది, కౌశికీ, కరటోయా, త్రిస్రోతా, మధువాహినిలో,
మహానదీ వైతరణీ యాశ్ చాన్యా నానుకీర్తితాః అథవా కిం బహూక్తేన భాషితేన ద్విజోత్తమాః
మహానది, వైతరణి, ఇంకా పేరుపెట్టని ఇతర నదుల్లో. ద్విజోత్తములారా, ఇంకా ఎంత చెప్పాలి?
పృథివ్యాం సర్వతీర్థేషు సర్వేష్వ్ ఆయతనేషు చ సాగరేషు చ శైలేషు నదీషు చ సరఃసు చ
భూమిపై అన్ని తీర్థాల్లో, అన్ని ఆలయాల్లో, సముద్రాల్లో, పర్వతాల్లో, నదుల్లో, సరస్సుల్లో,
యత్ ఫలం స్నానదానేన రాహుగ్రస్తే దివాకరే తత్ ఫలం కృష్ణమ్ ఆలోక్య మహాజ్యైష్ఠ్యాం లభేన్ నరః
రాహు గ్రస్త సూర్యగ్రహణ సమయంలో స్నానం, దానం చేసిన ఫలం ఎంత ఉంటుందో, మహా జ్యేష్ఠి రోజున కృష్ణుడిని దర్శించినవాడు కూడా అంతే ఫలితాన్ని పొందుతాడు.
తస్మాత్ సర్వప్రయత్నేన గన్తవ్యం పురుషోత్తమే మహాజ్యైష్ఠ్యాం మునిశ్రేష్ఠా సర్వకామఫలేప్సుభిః
కాబట్టి, మునిశ్రేష్ఠులారా, అన్ని కోరికల ఫలితాన్ని కోరేవారు మహా జ్యేష్ఠి రోజున పరమపురుషుడిని దర్శించడానికి అన్ని విధాలా ప్రయత్నించాలి.
దృష్ట్వా రామం మహాజ్యేష్ఠం కృష్ణం సుభద్రయా సహ విష్ణులోకం నరో యాతి సముద్ధృత్య సమం కులమ్
రాముడు అనే పెద్దవాడిని, కృష్ణుడు సుభద్రతో కలిసి ఉన్న దృశ్యాన్ని చూసినవాడు, తన కుటుంబాన్ని కూడా పైకి తీసుకెళ్లుతూ, విష్ణువుని లోకానికి చేరుకుంటాడు.
భుక్త్వా తత్ర వరాన్ భోగాన్ యావద్ ఆభూతసంప్లవమ్ పుణ్యక్షయాద్ ఇహాగత్య చతుర్వేదీ ద్విజో భవేత్
అక్కడ ఉన్నతమైన ఆనందాలను అనుభవించి, పుణ్యం తరిగిన తర్వాత, ఇక్కడికి తిరిగి వచ్చి, నాలుగు వేదాలు తెలిసిన ద్విజుడవుతాడు.
స్వధర్మనిరతః శాన్తః కృష్ణభక్తో జితేన్ద్రియః వైష్ణవం యోగమ్ ఆస్థాయ తతో మోక్షమ్ అవాప్నుయాత్
తన కర్తవ్యాన్ని నిష్ఠగా చేయడంలో, మనస్సు నిశ్చలంగా ఉండడంలో, కృష్ణుని భక్తిగా, ఇంద్రియాలను జయించి, వైష్ణవ యోగాన్ని ఆచరించి, చివరికి మోక్షాన్ని పొందుతాడు.
కస్మిన్ కాలే భవేత్ స్నానం కృష్ణస్య కమలోద్భవ విధినా కేన తద్ బ్రూహి తతో విధివిదాం వర
కమలలోద్భవా! కృష్ణుని స్నానం ఎప్పుడు చేయాలి? దాని విధానం ఏమిటో చెప్పు, కర్మకాండలో నిపుణుడవు కదా.
శృణుధ్వం మునయః స్నానం కృష్ణస్య వదతో మమ రామస్య చ సుభద్రాయాః పుణ్యం సర్వాఘనాశనమ్
మునులారా! నేను కృష్ణుడు, రాముడు, సుభద్రమ్మ వారి స్నాన విధానాన్ని చెబుతున్నాను. ఇది పుణ్యదాయకం, అన్ని పాపాలను తొలగిస్తుంది.
మాసి జ్యేష్ఠే చ సంప్రాప్తే నక్షత్రే చన్ద్రదైవతే పౌర్ణమాస్యాం తదా స్నానం సర్వకాలం హరేర్ ద్విజాః
జ్యేష్ఠ మాసంలో, చంద్రుని నక్షత్రంలో, పౌర్ణమి రోజున, ద్విజులారా! ఆ సమయంలో హరివారి స్నానం ఎప్పుడైనా చేయవచ్చు.
సర్వతీర్థమయః కూపస్ తత్రాస్తే నిర్మలః శుచిః తదా భోగవతీ తత్ర ప్రత్యక్షా భవతి ద్విజాః
అక్కడ అన్ని తీర్థాల స్వరూపమైన, నిర్మలమైన, పవిత్రమైన బావి ఉంది. ఆ సమయంలో, ద్విజులారా! భోగవతి నది ప్రత్యక్షమవుతుంది.
తస్మాజ్ జ్యైష్ఠ్యాం సముద్ధృత్య హైమాఢ్యైః కలశైర్ జలమ్ కృష్ణరామాభిషేకార్థం సుభద్రాయాశ్ చ భో ద్విజాః
కాబట్టి, జ్యేష్ఠ మాసంలో బంగారు పాత్రలతో నీరు తీసుకుని, కృష్ణుడు, రాముడు, సుభద్రమ్మ వారి అభిషేకానికి సిద్ధం చేయాలి, ద్విజులారా!
కృత్వా సుశోభనం మఞ్చం పతాకాభిర్ అలంకృతమ్ సుదృఢం సుఖసంచారం వస్త్రైః పుష్పైర్ అలంకృతమ్
అందంగా, బానర్లు అలంకరించిన, బలమైన, సులభంగా చేరగలిగే, వస్త్రాలు, పువ్వులతో అలంకరించిన మంచాన్ని సిద్ధం చేయాలి.
విస్తీర్ణం ధూపితం ధూపైః స్నానార్థం రామకృష్ణయోః సితవస్త్రపరిచ్ఛన్నం ముక్తాహారావలమ్బితమ్
ఆ మంచం విశాలంగా ఉండాలి, ధూపంతో పరిమళించాలి, రాముడు, కృష్ణుడు వారి స్నానానికి, తెల్ల వస్త్రాలతో కప్పి, ముత్యాల హారాలతో అలంకరించాలి.