గోవిన్ద త్రాహి సంసారాన్ మామ్ ఉద్ధర్తుం త్వమ్ అర్హసి మగ్నస్య మోహసలిలే నిరుత్తారే భవార్ణవే ఉద్ధర్తా పుణ్డరీకాక్ష త్వామ్ ఋతే ఽన్యో న విద్యతే
గోవిందా, సంసార బంధనాల నుంచి నన్ను రక్షించు. మాయాసముద్రంలో మునిగిపోయిన నన్ను నీవే తీయగలవు. పుండరీకాక్షా, నీ తప్ప నాకు మరొక రక్షకుడు లేడు.
ఇత్థం స్తుతస్ తతస్ తేన రాజ్ఞా శ్వేతేన భో ద్విజాః తస్మిన్ క్షేత్రవరే దివ్యే విఖ్యాతే పురుషోత్తమే
ఇలా రాజు శ్వేతుడు ఆ పరమపవిత్రమైన పురుషోత్తమ క్షేత్రంలో నీకు స్తోత్రాలు పాడాడు, ఓ ద్విజులారా.
భక్తిం తస్య తు సంచిన్త్య దేవదేవో జగద్గురుః ఆజగామ నృపస్యాగ్రే సర్వైర్ దేవైర్ వృతో హరిః
అతని భక్తిని మనసులో ఆలోచించి, దేవతలకు దేవుడైన జగద్గురువు హరి, అందరు దేవతలతో కూడి రాజు ఎదుట ప్రత్యక్షమయ్యాడు.
నీలజీమూతసంకాశః పద్మపత్త్రాయతేక్షణః దధత్ సుదర్శనం ధీమాన్ కరాగ్రే దీప్తమణ్డలమ్
ఆయన మేఘంలా నీలంగా మెరిసి, తామరాకుల్లా విశాలమైన కళ్లతో, తెలివిగా, చేతి వేళ్లపై ప్రకాశించే సుదర్శన చక్రాన్ని పట్టుకుని ఉన్నాడు.
క్షీరోదజలసంకాశో విమలశ్ చన్ద్రసంనిభః రరాజ వామహస్తే ఽస్య పాఞ్చజన్యో మహాద్యుతిః
ఆయన రూపం పాలసముద్రపు నీళ్లలా నిర్మలంగా, చంద్రునిలా ప్రకాశంగా ఉంది. ఆయన ఎడమచేతిలో మహత్తరమైన పాంచజన్య శంఖం మెరిసింది.
పక్షిరాజధ్వజః శ్రీమాన్ గదాశార్ఙ్గాసిధృక్ ప్రభుః ఉవాచ సాధు భో రాజన్ యస్య తే మతిర్ ఉత్తమా యద్ ఇష్టం వర భద్రం తే ప్రసన్నో ఽస్మి తవానఘ
పక్షిరాజు గరుత్మంతుడి జెండా ధరించి, మహిమతో, గద, ధనుస్సు, ఖడ్గాన్ని పట్టుకుని, ప్రభువు ఇలా అన్నాడు: 'రాజా! నీవు మంచి మనసుతో ఉన్నావు. నీకు కావలసినది అడుగు. నీకు మంగళం కలుగుగాక. నీ పట్ల నేను సంతోషంగా ఉన్నాను, పాపరహితుడా!'
శ్రుత్వైవం దేవదేవస్య వాక్యం తత్ పరమామృతమ్ ప్రణమ్య శిరసోవాచ శ్వేతస్ తద్గతమానసః
దేవతలకు దేవుడైన ఆయన మాటలు పరమామృతంలా వినిపించగా, శ్వేతుడు మనసంతా ఆయనలో నిలిపి, తలవంచి నమస్కరించి ఇలా అన్నాడు.
యద్య్ అహం భగవన్ భక్తః ప్రయచ్ఛ వరమ్ ఉత్తమమ్ ఆబ్రహ్మభవనాద్ ఊర్ధ్వం వైష్ణవం పదమ్ అవ్యయమ్
ప్రభూ! నేను నీ భక్తుడనైతే, నాకు ఉత్తమమైన వరం దయచేయు. బ్రహ్మలోకానికి కూడా అందని, నిత్యమైన వైష్ణవ పదవిని నాకు ఇవ్వు.
విమలం విరజం శుద్ధం సంసారాసఙ్గవర్జితమ్ తత్ పదం గన్తుమ్ ఇచ్ఛామి త్వత్ప్రసాదాజ్ జగత్పతే
ప్రభూ! నీ కృపతో, సంసార బంధనాల్లేని, నిర్మలమైన, కలుషరహితమైన, పవిత్రమైన ఆ స్థలానికి చేరాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.
యత్ పదం విబుధాః సర్వే మునయః సిద్ధయోగినః నాభిగచ్ఛన్తి యద్ రమ్యం పరం పదమ్ అనామయమ్
దేవతలు, మునులు, సిద్ధయోగులు అందరూ చేరలేని, ఆనందదాయకమైన, పరమమైన, బాధలేని ఆ స్థలాన్నే నేను కోరుకుంటున్నాను.
యాస్యసి పరమం స్థానం రాజ్యామృతమ్ ఉపాస్య చ సర్వాంల్ లోకాన్ అతిక్రమ్య మమ లోకం గమిష్యసి
నీవు పరమస్థానాన్ని పొందుతావు. రాజ్యామృతాన్ని సేవించి, అన్ని లోకాలను దాటి, నా లోకానికి చేరుకుంటావు.
కీర్తిస్ తవాత్ర రాజేన్ద్ర త్రీంల్ లోకాంశ్ చ గమిష్యతి సాంనిధ్యం మమ చైవాత్ర సర్వదైవ భవిష్యతి
రాజేంద్రా! నీ కీర్తి మూడు లోకాలన్నింటిలో వ్యాపిస్తుంది. నా సన్నిధానం కూడా ఇక్కడ ఎప్పుడూ నీతో ఉంటుంది.
శ్వేతగఙ్గేతి గాస్యన్తి సర్వే తే దేవదానవాః కుశాగ్రేణాపి రాజేన్ద్ర శ్వేతగాఙ్గేయమ్ అమ్బు చ
దేవతలు, దానవులు అందరూ నిన్ను 'శ్వేతగంగా' అని పాడుతారు. రాజేంద్రా! కేవలం ఒక దర్భతో కూడా శ్వేతగంగ జలాన్ని మహిమ చేస్తారు.
స్పృష్ట్వా స్వర్గం గమిష్యన్తి మద్భక్తా యే సమాహితాః యస్ త్వ్ ఇమాం ప్రతిమాం గచ్ఛేన్ మాధవాఖ్యాం శశిప్రభామ్
ఎవరైనా నా భక్తులు ఏకాగ్రతతో ఈ నీటిని తాకితే, వారు స్వర్గానికి చేరుతారు. ఎవరు ఈ చంద్రప్రభలాంటి మాధవ మూర్తిని దర్శిస్తారో,
శఙ్ఖగోక్షీరసంకాశామ్ అశేషాఘవినాశినీమ్ తాం ప్రణమ్య సకృద్ భక్త్యా పుణ్డరీకనిభేక్షణామ్
శంఖం, పాలు లాంటి రంగుతో, అన్ని పాపాలను హరిస్తూ, తామరపువ్వుల్లాంటి కళ్లతో ఉన్న ఆ మూర్తికి ఒక్కసారి భక్తితో నమస్కరిస్తే,
విహాయ సర్వలోకాన్ వై మమ లోకే మహీయతే మన్వన్తరాణి తత్రైవ దేవకన్యాభిర్ ఆవృతః
అతడు అన్ని లోకాలను వదిలి నా లోకంలో మాన్యుడవై, అక్కడ దేవకన్యలతో కలిసి ఒక మన్వంతరం కాలం ఆనందంగా ఉంటాడు.
గీయమానశ్ చ మధురం సిద్ధగన్ధర్వసేవితః భునక్తి విపులాన్ భోగాన్ యథేష్టం మామకైః సహ
సిద్ధులు, గంధర్వులు సేవిస్తూ, మధురంగా కీర్తిస్తూ, నా వారితో కలిసి అతడు కావలసినన్ని సుఖాలను అనుభవిస్తాడు.
చ్యుతస్ తస్మాద్ ఇహాగత్య మనుష్యో బ్రాహ్మణో భవేత్ వేదవేదాఙ్గవిచ్ ఛ్రీమాన్ భోగవాంశ్ చిరజీవితః
అక్కడి నుండి కిందికి వచ్చి, మానవుడై, బ్రాహ్మణుడై, వేదాలు, వేదాంగాలు నేర్చుకుని, ఐశ్వర్యవంతుడై, సుఖాలు అనుభవిస్తూ, దీర్ఘాయుష్మంతుడవుతాడు.
గజాశ్వరథయానాఢ్యో ధనధాన్యావృతః శుచిః రూపవాన్ బహుభాగ్యశ్ చ పుత్రపౌత్రసమన్వితః
ఏనుగులు, కుదిరాలు, రథాలు, వాహనాలు, ధనం, ధాన్యం సమృద్ధిగా ఉండి, శుద్ధుడై, అందంగా, అదృష్టవంతుడై, కుమారులు, మనవళ్లతో కూడి ఉంటాడు.
పురుషోత్తమం పునః ప్రాప్య వటమూలే ఽథ సాగరే త్యక్త్వా దేహం హరిం స్మృత్వా తతః శాన్తపదం వ్రజేత్
తిరిగి పురుషోత్తముడిని పొందినవాడు, వటవృక్షం దగ్గర లేదా సముద్రతీరంలో, శరీరాన్ని వదిలి, హరిని స్మరిస్తూ, అనంత శాంతి స్థితిని పొందుతాడు.
శ్వేతమాధవమ్ ఆలోక్య సమీపే మత్స్యమాధవమ్ ఏకార్ణవజలే పూర్వం రోహితం రూపమ్ ఆస్థితమ్
తెలుపు వర్ణంలో ఉన్న మాధవుడిని, పక్కనే ఉన్న చేప రూపంలో ఉన్న మాధవుడిని చూసి — ఆ ప్రాచీన సముద్రంలో ఎర్ర చేపగా అవతరించినవాడిని దర్శించాను.
వేదానాం హరణార్థాయ రసాతలతలే స్థితమ్ చిన్తయిత్వా క్షితిం సమ్యక్ తస్మిన్ స్థానే ప్రతిష్ఠితమ్
వేదాలను తిరిగి పొందేందుకు పాతాళంలో స్థిరంగా ఉన్న వాడు, భూమిని పూర్తిగా ఆలోచించి, అదే స్థలంలో నిలిచిపోయాడు.
ఆద్యావతరణం రూపం మాధవం మత్స్యరూపిణమ్ ప్రణమ్య ప్రణతో భూత్వా సర్వదుఃఖాద్ విముచ్యతే
ఆ మొదటి అవతారమైన చేప రూప మాధవుడిని నమస్కరించి, భక్తితో శరణాగతుడైతే, అన్ని బాధల నుంచి విముక్తి పొందుతాడు.
ప్రయాతి పరమం స్థానం యత్ర దేవో హరిః స్వయమ్ కాలే పునర్ ఇహాయాతో రాజా స్యాత్ పృథివీతలే
అతడు పరమస్థానాన్ని పొందుతాడు, అక్కడ దేవుడు హరివు స్వయంగా ఉంటాడు; సమయం వచ్చినప్పుడు, మళ్ళీ భూమిపైకి వచ్చి రాజుగా అవతరిస్తాడు.
వత్సమాధవమ్ ఆసాద్య దురాధర్షో భవేన్ నరః దాతా భోక్తా భవేద్ యజ్వా వైష్ణవః సత్యసంగరః
వత్సరూప మాధవుడిని చేరితే, మనిషి ఎవ్వరూ ఎదుర్కోలేని వాడవుతాడు, దాతగా, భోగభాగిగా, యజ్ఞాలు చేసే వాడిగా, విష్ణుభక్తుడిగా, సత్యంలో నిలిచే వాడిగా మారతాడు.
యోగం ప్రాప్య హరేః పశ్చాత్ తతో మోక్షమ్ అవాప్నుయాత్ మత్స్యమాధవమాహాత్మ్యం మయా సంపరికీర్తితమ్ యం దృష్ట్వా మునిశార్దూలాః సర్వాన్ కామాన్ అవాప్నుయాత్
హరివుతో యోగాన్ని పొందిన తరువాత, మోక్షాన్ని పొందుతాడు. నేను నీకు చేప రూప మాధవుని మహిమను పూర్తిగా వివరించాను. ఆ మహర్షులారా, ఆయనను దర్శించినవాడు అన్ని కోరికలు పొందుతాడు.
భగవఞ్ శ్రోతుమ్ ఇచ్ఛామో మార్జనం వరుణాలయే క్రియతే స్నానదానాది తస్యాశేషఫలం వద
భగవంతుడా, వరుణుని ఆలయంలో జరిగే పవిత్రీకరణ, స్నానం, దానం మొదలైన వాటి గురించి వినాలని మేము కోరుతున్నాము. వాటి ఫలితాన్ని పూర్తిగా చెప్పు.
శృణుధ్వం మునిశార్దూలా మార్జనస్య యథావిధి భక్త్యా తు తన్మనా భూత్వా సంప్రాప్య పుణ్యమ్ ఉత్తమమ్
మహర్షులారా, పవిత్రీకరణ విధానాన్ని శ్రద్ధగా వినండి. భక్తితో, ఏకాగ్రతతో ఆచరిస్తే, అత్యున్నత పుణ్యాన్ని పొందుతారు.
మార్కణ్డేయహ్రదే స్నానం పూర్వకాలే ప్రశస్యతే చతుర్దశ్యాం విశేషేణ సర్వపాపప్రణాశనమ్
మార్కండేయ హ్రదంలో స్నానం చేయడం పురాతన కాలంలో ఎంతో ప్రశంసించబడింది. ముఖ్యంగా చతుర్దశి నాడు, అది అన్ని పాపాలను తొలగిస్తుంది.
తద్వత్ స్నానం సముద్రస్య సర్వకాలం ప్రశస్యతే పౌర్ణమాస్యాం విశేషేణ హయమేధఫలం లభేత్
అలాగే సముద్రంలో స్నానం ఎప్పుడూ ప్రశంసించబడుతుంది. ముఖ్యంగా పౌర్ణమి నాడు, అశ్వమేధ యజ్ఞ ఫలితాన్ని పొందుతారు.