ఓం నమో వసుకర్త్రే చ వసువాసప్రదాయ చ నమో యజ్ఞస్వరూపాయ యజ్ఞేశాయ చ యోగినే
ఓం, ధనాన్ని సృష్టించేవాడా, ధనానికి నివాసాన్ని ప్రసాదించేవాడా, యజ్ఞస్వరూపుడా, యజ్ఞాధిపతివా, యోగివా, నీకు నమస్కారం.
యతియోగకరేశాయ నమో యజ్ఞాఙ్గధారిణే సంకర్షణాయ చ నమః ప్రలమ్బమథనాయ చ
విరక్తి, యోగాన్ని కలిగించేవాడా, యజ్ఞాంగాలను ధరించేవాడా, సంకర్షణుడా, ప్రలంబాసురుడిని సంహరించిన వాడా, నీకు నమస్కారం.
మేఘఘోషస్వనోత్తీర్ణవేగలాఙ్గలధారిణే నమో ఽస్తు జ్ఞానినాం జ్ఞాన నారాయణపరాయణ
మెఘగర్జనను మించిపోయే వేగంతో లాంగలాన్ని ధరించేవాడా, జ్ఞానులకు జ్ఞానస్వరూపుడవు, నారాయణ భక్తుడవు, నీకు నమస్కారం.
న మే ఽస్తి త్వామ్ ఋతే బన్ధుర్ నరకోత్తారణే ప్రభో అతస్ త్వాం సర్వభావేన ప్రణతో నతవత్సల
ప్రభూ, నరకంలో నుంచి రక్షించేవాడిగా నీ తప్ప నాకు మరొక మిత్రుడు లేడు. అందుకే నా హృదయంతో నీకు నమస్కరిస్తున్నాను, నమస్కారులను ప్రేమించే వాడా.
మలం యత్ కాయజం వాపి మానసం చైవ కేశవ న తస్యాన్యో ఽస్తి దేవేశ క్షాలకస్ త్వామ్ ఋతే ఽచ్యుత
కేశవా, శరీరంలోనో మనసులోనో కలిగే మలాన్ని శుభ్రపరచగల దేవతాధిపతివా, నీ తప్ప ఇంకెవరూ శుద్ధి చేయలేరు, అచ్యుతా.
సంసర్గాణి సమస్తాని విహాయ త్వామ్ ఉపస్థితః సఙ్గో మే ఽస్తు త్వయా సార్ధమ్ ఆత్మలాభాయ కేశవ
ఇతర సంబంధాలను వదిలి, నేను నీ వద్దకు వచ్చాను. కేశవా, నాలో నీతో మాత్రమే అనుబంధం ఉండాలని, ఆత్మను పొందాలని కోరుకుంటున్నాను.
కష్టమ్ ఆపత్ సుదుష్పారం సంసారం వేద్మి కేశవ తాపత్రయపరిక్లిష్టస్ తేన త్వాం శరణం గతః
కేశవా, ఈ సంసారం ఎంత భయంకరమైనదో, దాటి పోవడం ఎంత కష్టమో నాకు తెలుసు. మూడు విధాల బాధలతో బాధపడుతూ, నీ శరణు ఆశ్రయించాను.
ఏషణాభిర్ జగత్ సర్వం మోహితం మాయయా తవ ఆకర్షితం చ లోభాద్యైర్ అతస్ త్వామ్ అహమ్ ఆశ్రితః
నీ మాయ వల్ల, కోరికలతో ఈ లోకం మొత్తం మాయలో పడిపోయింది, లోభాది వికారాలతో ఆకర్షించబడింది. అందుకే నేను నీ శరణు తీసుకున్నాను.
నాస్తి కించిత్ సుఖం విష్ణో సంసారస్థస్య దేహినః యథా యథా హి యజ్ఞేశ త్వయి చేతః ప్రవర్తతే
విష్ణువా, సంసారంలో ఉన్న శరీరధారులకు అసలు సుఖం ఉండదు. యజ్ఞేశ్వరా, మనసు నీ వైపు మళ్లినప్పుడు, పరమసుఖం కలుగుతుంది.
తథా ఫలవిహీనం తు సుఖమ్ ఆత్యన్తికం లభేత్ నష్టో వివేకశూన్యో ఽస్మి దృశ్యతే జగద్ ఆతురమ్
అలా ఫలితాన్ని ఆశించని పరమసుఖాన్ని పొందుతారు. నాకు వివేకం లేదు, ఈ లోకం బాధతో నిండినట్టుగా కనిపిస్తోంది.
గోవిన్ద త్రాహి సంసారాన్ మామ్ ఉద్ధర్తుం త్వమ్ అర్హసి మగ్నస్య మోహసలిలే నిరుత్తారే భవార్ణవే ఉద్ధర్తా పుణ్డరీకాక్ష త్వామ్ ఋతే ఽన్యో న విద్యతే
గోవిందా, సంసార బంధనాల నుంచి నన్ను రక్షించు. మాయాసముద్రంలో మునిగిపోయిన నన్ను నీవే తీయగలవు. పుండరీకాక్షా, నీ తప్ప నాకు మరొక రక్షకుడు లేడు.
ఇత్థం స్తుతస్ తతస్ తేన రాజ్ఞా శ్వేతేన భో ద్విజాః తస్మిన్ క్షేత్రవరే దివ్యే విఖ్యాతే పురుషోత్తమే
ఇలా రాజు శ్వేతుడు ఆ పరమపవిత్రమైన పురుషోత్తమ క్షేత్రంలో నీకు స్తోత్రాలు పాడాడు, ఓ ద్విజులారా.
భక్తిం తస్య తు సంచిన్త్య దేవదేవో జగద్గురుః ఆజగామ నృపస్యాగ్రే సర్వైర్ దేవైర్ వృతో హరిః
అతని భక్తిని మనసులో ఆలోచించి, దేవతలకు దేవుడైన జగద్గురువు హరి, అందరు దేవతలతో కూడి రాజు ఎదుట ప్రత్యక్షమయ్యాడు.
నీలజీమూతసంకాశః పద్మపత్త్రాయతేక్షణః దధత్ సుదర్శనం ధీమాన్ కరాగ్రే దీప్తమణ్డలమ్
ఆయన మేఘంలా నీలంగా మెరిసి, తామరాకుల్లా విశాలమైన కళ్లతో, తెలివిగా, చేతి వేళ్లపై ప్రకాశించే సుదర్శన చక్రాన్ని పట్టుకుని ఉన్నాడు.
క్షీరోదజలసంకాశో విమలశ్ చన్ద్రసంనిభః రరాజ వామహస్తే ఽస్య పాఞ్చజన్యో మహాద్యుతిః
ఆయన రూపం పాలసముద్రపు నీళ్లలా నిర్మలంగా, చంద్రునిలా ప్రకాశంగా ఉంది. ఆయన ఎడమచేతిలో మహత్తరమైన పాంచజన్య శంఖం మెరిసింది.
పక్షిరాజధ్వజః శ్రీమాన్ గదాశార్ఙ్గాసిధృక్ ప్రభుః ఉవాచ సాధు భో రాజన్ యస్య తే మతిర్ ఉత్తమా యద్ ఇష్టం వర భద్రం తే ప్రసన్నో ఽస్మి తవానఘ
పక్షిరాజు గరుత్మంతుడి జెండా ధరించి, మహిమతో, గద, ధనుస్సు, ఖడ్గాన్ని పట్టుకుని, ప్రభువు ఇలా అన్నాడు: 'రాజా! నీవు మంచి మనసుతో ఉన్నావు. నీకు కావలసినది అడుగు. నీకు మంగళం కలుగుగాక. నీ పట్ల నేను సంతోషంగా ఉన్నాను, పాపరహితుడా!'
శ్రుత్వైవం దేవదేవస్య వాక్యం తత్ పరమామృతమ్ ప్రణమ్య శిరసోవాచ శ్వేతస్ తద్గతమానసః
దేవతలకు దేవుడైన ఆయన మాటలు పరమామృతంలా వినిపించగా, శ్వేతుడు మనసంతా ఆయనలో నిలిపి, తలవంచి నమస్కరించి ఇలా అన్నాడు.
యద్య్ అహం భగవన్ భక్తః ప్రయచ్ఛ వరమ్ ఉత్తమమ్ ఆబ్రహ్మభవనాద్ ఊర్ధ్వం వైష్ణవం పదమ్ అవ్యయమ్
ప్రభూ! నేను నీ భక్తుడనైతే, నాకు ఉత్తమమైన వరం దయచేయు. బ్రహ్మలోకానికి కూడా అందని, నిత్యమైన వైష్ణవ పదవిని నాకు ఇవ్వు.
విమలం విరజం శుద్ధం సంసారాసఙ్గవర్జితమ్ తత్ పదం గన్తుమ్ ఇచ్ఛామి త్వత్ప్రసాదాజ్ జగత్పతే
ప్రభూ! నీ కృపతో, సంసార బంధనాల్లేని, నిర్మలమైన, కలుషరహితమైన, పవిత్రమైన ఆ స్థలానికి చేరాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.
యత్ పదం విబుధాః సర్వే మునయః సిద్ధయోగినః నాభిగచ్ఛన్తి యద్ రమ్యం పరం పదమ్ అనామయమ్
దేవతలు, మునులు, సిద్ధయోగులు అందరూ చేరలేని, ఆనందదాయకమైన, పరమమైన, బాధలేని ఆ స్థలాన్నే నేను కోరుకుంటున్నాను.
యాస్యసి పరమం స్థానం రాజ్యామృతమ్ ఉపాస్య చ సర్వాంల్ లోకాన్ అతిక్రమ్య మమ లోకం గమిష్యసి
నీవు పరమస్థానాన్ని పొందుతావు. రాజ్యామృతాన్ని సేవించి, అన్ని లోకాలను దాటి, నా లోకానికి చేరుకుంటావు.
కీర్తిస్ తవాత్ర రాజేన్ద్ర త్రీంల్ లోకాంశ్ చ గమిష్యతి సాంనిధ్యం మమ చైవాత్ర సర్వదైవ భవిష్యతి
రాజేంద్రా! నీ కీర్తి మూడు లోకాలన్నింటిలో వ్యాపిస్తుంది. నా సన్నిధానం కూడా ఇక్కడ ఎప్పుడూ నీతో ఉంటుంది.
శ్వేతగఙ్గేతి గాస్యన్తి సర్వే తే దేవదానవాః కుశాగ్రేణాపి రాజేన్ద్ర శ్వేతగాఙ్గేయమ్ అమ్బు చ
దేవతలు, దానవులు అందరూ నిన్ను 'శ్వేతగంగా' అని పాడుతారు. రాజేంద్రా! కేవలం ఒక దర్భతో కూడా శ్వేతగంగ జలాన్ని మహిమ చేస్తారు.
స్పృష్ట్వా స్వర్గం గమిష్యన్తి మద్భక్తా యే సమాహితాః యస్ త్వ్ ఇమాం ప్రతిమాం గచ్ఛేన్ మాధవాఖ్యాం శశిప్రభామ్
ఎవరైనా నా భక్తులు ఏకాగ్రతతో ఈ నీటిని తాకితే, వారు స్వర్గానికి చేరుతారు. ఎవరు ఈ చంద్రప్రభలాంటి మాధవ మూర్తిని దర్శిస్తారో,
శఙ్ఖగోక్షీరసంకాశామ్ అశేషాఘవినాశినీమ్ తాం ప్రణమ్య సకృద్ భక్త్యా పుణ్డరీకనిభేక్షణామ్
శంఖం, పాలు లాంటి రంగుతో, అన్ని పాపాలను హరిస్తూ, తామరపువ్వుల్లాంటి కళ్లతో ఉన్న ఆ మూర్తికి ఒక్కసారి భక్తితో నమస్కరిస్తే,
విహాయ సర్వలోకాన్ వై మమ లోకే మహీయతే మన్వన్తరాణి తత్రైవ దేవకన్యాభిర్ ఆవృతః
అతడు అన్ని లోకాలను వదిలి నా లోకంలో మాన్యుడవై, అక్కడ దేవకన్యలతో కలిసి ఒక మన్వంతరం కాలం ఆనందంగా ఉంటాడు.
గీయమానశ్ చ మధురం సిద్ధగన్ధర్వసేవితః భునక్తి విపులాన్ భోగాన్ యథేష్టం మామకైః సహ
సిద్ధులు, గంధర్వులు సేవిస్తూ, మధురంగా కీర్తిస్తూ, నా వారితో కలిసి అతడు కావలసినన్ని సుఖాలను అనుభవిస్తాడు.
చ్యుతస్ తస్మాద్ ఇహాగత్య మనుష్యో బ్రాహ్మణో భవేత్ వేదవేదాఙ్గవిచ్ ఛ్రీమాన్ భోగవాంశ్ చిరజీవితః
అక్కడి నుండి కిందికి వచ్చి, మానవుడై, బ్రాహ్మణుడై, వేదాలు, వేదాంగాలు నేర్చుకుని, ఐశ్వర్యవంతుడై, సుఖాలు అనుభవిస్తూ, దీర్ఘాయుష్మంతుడవుతాడు.
గజాశ్వరథయానాఢ్యో ధనధాన్యావృతః శుచిః రూపవాన్ బహుభాగ్యశ్ చ పుత్రపౌత్రసమన్వితః
ఏనుగులు, కుదిరాలు, రథాలు, వాహనాలు, ధనం, ధాన్యం సమృద్ధిగా ఉండి, శుద్ధుడై, అందంగా, అదృష్టవంతుడై, కుమారులు, మనవళ్లతో కూడి ఉంటాడు.
పురుషోత్తమం పునః ప్రాప్య వటమూలే ఽథ సాగరే త్యక్త్వా దేహం హరిం స్మృత్వా తతః శాన్తపదం వ్రజేత్
తిరిగి పురుషోత్తముడిని పొందినవాడు, వటవృక్షం దగ్గర లేదా సముద్రతీరంలో, శరీరాన్ని వదిలి, హరిని స్మరిస్తూ, అనంత శాంతి స్థితిని పొందుతాడు.