ఇత్య్ ఉక్త్వా స తదా దేవస్ తత్రైవాన్తరధీయత మార్కణ్డేయం మునిశ్రేష్ఠాః సర్వవ్యాపీ జనార్దనః
అలా చెప్పిన వెంటనే ఆ దేవుడు అక్కడే అంతర్ధానం అయ్యాడు. జనార్దనుడు, సర్వవ్యాపి, మార్కండేయ మహర్షికి కనిపించకుండా పోయాడు.
అతః పరం ప్రవక్ష్యామి పఞ్చతీర్థవిధిం ద్విజాః యత్ ఫలం స్నానదానేన దేవతాప్రేక్షణేన చ
ఇప్పుడే నేను పంచతీర్థ విధిని వివరించబోతున్నాను, ద్విజులారా. అక్కడ స్నానం చేయడం, దానం చేయడం, దేవతను దర్శించడం వల్ల కలిగే ఫలితాన్ని చెబుతాను.
మార్కణ్డేయహ్రదం గత్వా నరశ్ చోదఙ్ముఖః శుచిః నిమజ్జేత్ తత్ర వారాంస్ త్రీన్ ఇమం మన్త్రమ్ ఉదీరయేత్
మార్కండేయ హ్రదానికి వెళ్లి, ఉత్తర దిశను చూసి, పవిత్రంగా ఉండి, మానవుడు ఆ నీటిలో మూడుసార్లు మునిగి, ఈ మంత్రాన్ని ఉచ్చరించాలి.
సంసారసాగరే మగ్నం పాపగ్రస్తమ్ అచేతనమ్ త్రాహి మాం భగనేత్రఘ్న త్రిపురారే నమో ఽస్తు తే
భగనేత్రుని సంహారకా, త్రిపురారీ, నీకు నమస్కారం. పాపాల వల్ల సంసారసాగరంలో మునిగిపోయిన, చైతన్యం లేని నన్ను రక్షించు.
నమః శివాయ శాన్తాయ సర్వపాపహరాయ చ స్నానం కరోమి దేవేశ మమ నశ్యతు పాతకమ్
శాంత స్వరూపుడైన శివుడికి, అన్ని పాపాలను పోగొట్టేవాడికి నమస్కారం. దేవేశా, నేను స్నానం చేస్తున్నాను. నా పాపం నశించిపోవాలి.
నాభిమాత్రే జలే స్నాత్వా విధివద్ దేవతా ఋషీన్ తిలోదకేన మతిమాన్ పితౄంశ్ చాన్యాంశ్ చ తర్పయేత్
నాభి వరకు నీటిలో స్నానం చేసి, విధిగా, మనసు ఏకాగ్రతతో, తిలంతో కలిపిన నీటిని ఉపయోగించి దేవతలను, ఋషులను, పితృదేవతలను, ఇతరులను తృప్తిపర్చాలి.
స్నాత్వా తథైవ చాచమ్య తతో గచ్ఛేచ్ ఛివాలయమ్ ప్రవిశ్య దేవతాగారం కృత్వా తం త్రిః ప్రదక్షిణమ్
అలాగే స్నానం చేసి, ఆచమనం చేసి, శివాలయానికి వెళ్లి, దేవతా గృహంలోకి ప్రవేశించి, ఆ ఆలయాన్ని మూడుసార్లు ప్రదక్షిణ చేయాలి.
మూలమన్త్రేణ సంపూజ్య మార్కణ్డేయస్య చేశ్వరమ్ అఘోరేణ చ భో విప్రాః ప్రణిపత్య ప్రసాదయేత్
మూలమంత్రంతో మార్కండేయేశ్వరుని పూజించాలి, బ్రాహ్మణులారా. అఘోర మంత్రంతో నమస్కరించి, ఆయనను ప్రసన్నం చేసుకోవాలి.
త్రిలోచన నమస్ తే ఽస్తు నమస్ తే శశిభూషణ త్రాహి మాం త్వం విరూపాక్ష మహాదేవ నమో ఽస్తు తే
త్రినేత్రుడా, నీకు నమస్కారం. చంద్రుడిని అలంకరించుకున్నవాడా, నీకు నమస్కారం. విరూపాక్షా, మహాదేవా, నన్ను రక్షించు. నీకు నమస్కారం.
మార్కణ్డేయహ్రదే త్వ్ ఏవం స్నాత్వా దృష్ట్వా చ శంకరమ్ దశానామ్ అశ్వమేధానాం ఫలం ప్రాప్నోతి మానవః
మార్కండేయ హ్రదంలో ఇలా స్నానం చేసి, శంకరుని దర్శించినవాడు, పది అశ్వమేధ యాగాల ఫలితాన్ని పొందుతాడు.
పాపైః సర్వైర్ వినిర్ముక్తః శివలోకం స గచ్ఛతి తత్ర భుక్త్వా వరాన్ భోగాన్ యావద్ ఆభూతసంప్లవమ్
అన్ని పాపాల నుండి విముక్తుడై, శివలోకానికి చేరుకుంటాడు. అక్కడ అద్భుతమైన ఆనందాలను అనుభవిస్తూ, సృష్టి లయం వరకు ఉంటాడు.
ఇహలోకం సమాసాద్య భవేద్ విప్రో బహుశ్రుతః శాంకరం యోగమ్ ఆసాద్య తతో మోక్షమ్ అవాప్నుయాత్
ఈ లోకంలోకి తిరిగి వచ్చి, బ్రాహ్మణుడిగా, విద్యావంతుడిగా అవుతాడు. శంకరుని యోగాన్ని పొందిన తర్వాత, మోక్షాన్ని సాధిస్తాడు.
కల్పవృక్షం తతో గత్వా కృత్వా తం త్రిః ప్రదక్షిణమ్ పూజయేత్ పరయా భక్త్యా మన్త్రేణానేన తం వటమ్
తర్వాత కల్పవృక్షం వద్దకు వెళ్లి, దానిని మూడుసార్లు ప్రదక్షిణ చేసి, ఈ మంత్రంతో పరమ భక్తితో ఆ వటవృక్షాన్ని పూజించాలి.
ఓం నమో వ్యక్తరూపాయ మహాప్రలయకారిణే మహద్రసోపవిష్టాయ న్యగ్రోధాయ నమో ఽస్తు తే
ఓం, వ్యక్తరూపుడైనవాడా, మహాప్రళయాన్ని కలిగించేవాడా, మహద్రసంపై ఆసీనుడవాడా, వటవృక్షమా, నీకు నమస్కారం.
అమరస్ త్వం సదా కల్పే హరేశ్ చాయతనం వట న్యగ్రోధ హర మే పాపం కల్పవృక్ష నమో ఽస్తు తే
నీవు ఎప్పుడూ అమరుడవు, హరికి నివాసమైన వటవృక్షా, నా పాపాలు తీయుము, కల్పవృక్షమా, నీకు నమస్కారం.
భక్త్యా ప్రదక్షిణం కృత్వా నత్వా కల్పవటం నరః సహసా ముచ్యతే పాపాజ్ జీర్ణత్వచ ఇవోరగః
భక్తితో కల్పవటవృక్షాన్ని ప్రదక్షిణ చేసి, నమస్కరించిన మనిషి, పాము పాత చర్మాన్ని వదిలేసినట్టు, వెంటనే పాపాల నుంచి విముక్తుడవుతాడు.
ఛాయాం తస్య సమాక్రమ్య కల్పవృక్షస్య భో ద్విజాః బ్రహ్మహత్యాం నరో జహ్యాత్ పాపేష్వ్ అన్యేషు కా కథా
బ్రాహ్మణులారా, ఆ కల్పవృక్షపు నీడలోకి అడుగుపెట్టిన మనిషి బ్రహ్మహత్య పాపం నుంచి విముక్తుడవుతాడు; మరి ఇతర పాపాల సంగతి చెప్పనక్కరలేదు.
దృష్ట్వా కృష్ణాఙ్గసంభూతం బ్రహ్మతేజోమయం పరమ్ న్యగ్రోధాకృతికం విష్ణుం ప్రణిపత్య చ భో ద్విజాః
కృష్ణుని శరీరంలో నుంచి ఉద్భవించిన, బ్రహ్మతేజంతో ప్రకాశించే, వటవృక్ష రూపంలో ఉన్న పరమవిష్ణువును చూసి, ఆయనకు నమస్కరించిన బ్రాహ్మణులారా—
రాజసూయాశ్వమేధాభ్యాం ఫలం ప్రాప్నోతి చాధికమ్ తథా స్వవంశమ్ ఉద్ధృత్య విష్ణులోకం స గచ్ఛతి
అతడు రాజసూయ, అశ్వమేధ యాగాలకన్నా గొప్ప ఫలితాన్ని పొందుతాడు; తన వంశాన్ని ఉద్ధరించి, విష్ణులోకానికి చేరతాడు.
వైనతేయం నమస్కృత్య కృష్ణస్య పురతః స్థితమ్ సర్వపాపవినిర్ముక్తస్ తతో విష్ణుపురం వ్రజేత్
కృష్ణుని ముందున్న గరుత్మంతుణ్ణి నమస్కరించి, అన్ని పాపాల నుంచి విముక్తుడై, ఆ తర్వాత విష్ణుపురికి వెళ్తాడు.
దృష్ట్వా వటం వైనతేయం యః పశ్యేత్ పురుషోత్తమమ్ సంకర్షణం సుభద్రాం చ స యాతి పరమాం గతిమ్
వటవృక్షాన్ని, గరుత్మంతుణ్ణి, పరమపురుషుడైన విష్ణువును, సంకర్షణుని, సుభద్రను చూసినవాడు పరమగతిని పొందుతాడు.
ప్రవిశ్యాయతనం విష్ణోః కృత్వా తం త్రిః ప్రదక్షిణమ్ సంకర్షణం స్వమన్త్రేణ భక్త్యాపూజ్య ప్రసాదయేత్
విష్ణువు ఆలయంలోకి ప్రవేశించి, దాన్ని మూడుసార్లు ప్రదక్షిణ చేసి, తన మంత్రంతో భక్తిగా సంకర్షణుని పూజించి ప్రసన్నుడిని చేయాలి.
నమస్ తే హలధృగ్ రామ నమస్ తే ముశలాయుధ నమస్ తే రేవతీకాన్త నమస్ తే భక్తవత్సల
హలాయుధ రామా, నీకు నమస్కారం. ముసలాయుధ రామా, నీకు నమస్కారం. రేవతీ ప్రియుడా, నీకు నమస్కారం. భక్తులకు దయగలవాడా, నీకు నమస్కారం.
నమస్ తే బలినాం శ్రేష్ఠ నమస్ తే ధరణీధర ప్రలమ్బారే నమస్ తే ఽస్తు త్రాహి మాం కృష్ణపూర్వజ
బలవంతులలో శ్రేష్ఠుడా, నీకు నమస్కారం. భూమిని మోయువాడా, నీకు నమస్కారం. ప్రలంబాసురుని శత్రువా, నీకు నమస్కారం. కృష్ణుని అన్నయ్యా, నన్ను రక్షించు.
ఏవం ప్రసాద్య చానన్తమ్ అజేయం త్రిదశార్చితమ్ కైలాసశిఖరాకారం చన్ద్రాత్ కాన్తతరాననమ్
ఇలా దేవతలు పూజించే, ఎవ్వరూ జయించలేని, కైలాస శిఖరాన్ని పోలిన, చంద్రుని కన్నా ప్రకాశవంతమైన ముఖమున్న అనంతుణ్ణి ప్రసన్నుడిని చేసి—
నీలవస్త్రధరం దేవం ఫణావికటమస్తకమ్ మహాబలం హలధరం కుణ్డలైకవిభూషితమ్
నీలవస్త్రాలు ధరించిన, పెద్ద పాముల ఫణాలతో అలంకరించబడిన తల ఉన్న, అపారబలశాలి, హలాన్ని ధరించిన, ఒకే ఒక కుండలంతో అలంకృతుడైన దేవుడిని—
రౌహిణేయం నరో భక్త్యా లభేద్ అభిమతం ఫలమ్ సర్వపాపైర్ వినిర్ముక్తో విష్ణులోకం స గచ్ఛతి
రోహిణీ కుమారుని భక్తితో పూజించిన మనిషి, తాను కోరుకున్న ఫలితాన్ని పొందుతాడు; అన్ని పాపాల నుంచి విముక్తుడై, విష్ణులోకానికి వెళ్తాడు.
ఆభూతసంప్లవం యావద్ భుక్త్వా తత్ర సుఖం నరః పుణ్యక్షయాద్ ఇహాగత్య ప్రవరే యోగినాం కులే
అక్కడ సృష్టి అంతం అయ్యే వరకు సుఖంగా ఉండి, పుణ్యం తరిగిన తర్వాత, ఇక్కడికి వచ్చి, ఉత్తమ యోగుల కుటుంబంలో జన్మిస్తాడు.
బ్రాహ్మణప్రవరో భూత్వా సర్వశాస్త్రార్థపారగః జ్ఞానం తత్ర సమాసాద్య ముక్తిం ప్రాప్నోతి దుర్లభామ్
అక్కడ శ్రేష్ఠ బ్రాహ్మణుడై, అన్ని శాస్త్రార్థాలను పూర్తిగా తెలుసుకుని, ఆ జ్ఞానాన్ని పొంది, అరుదైన మోక్షాన్ని పొందుతాడు.
ఏవమ్ అభ్యర్చ్య హలినం తతః కృష్ణం విచక్షణః ద్వాదశాక్షరమన్త్రేణ పూజయేత్ సుసమాహితః
ఇలా హలధరుణ్ణి పూజించిన తర్వాత, జ్ఞానవంతుడు, ద్వాదశాక్షర మంత్రంతో, ఏకాగ్రతతో కృష్ణుణ్ణి పూజించాలి.