రక్తాఙ్గులితలౌ పాదౌ తతస్ తస్య సురార్చితౌ ప్రణమ్య శిరసా విప్రా హర్షగద్గదయా గిరా
ఆ తర్వాత, దేవతలు పూజించే, వేలుపాదాలు ఎర్రగా ఉన్న ఆ దేవుని పాదాలకు తలవంచి నమస్కరించి, ఆనందంతో గొంతు కంపించుతూ మాట్లాడాడు.
కృతాఞ్జలిస్ తదా హృష్టో విస్మితశ్ చ పునః పునః దృష్ట్వా తం పరమాత్మానం సంస్తోతుమ్ ఉపచక్రమే
ఆ సమయంలో, అతను చేతులు జోడించి, ఆనందంతో, ఆశ్చర్యంతో మళ్లీ మళ్లీ ఆ పరమాత్మను చూసి, స్తోత్రాలు చేయడం ప్రారంభించాడు.
దేవదేవ జగన్నాథ మాయాబాలవపుర్ధర త్రాహి మాం చారుపద్మాక్ష దుఃఖితం శరణాగతమ్
దేవదేవా, జగన్నాథా, మాయాబాలరూపం ధరించినవాడా, అందమైన తామర కళ్లవాడా, నేను బాధపడుతూ ఆశ్రయానికి వచ్చాను. నన్ను రక్షించు.
సంతప్తో ఽస్మి సురశ్రేష్ఠ సంవర్తాఖ్యేన వహ్నినా అఙ్గారవర్షభీతం చ త్రాహి మాం పురుషోత్తమ
దేవతలలో శ్రేష్ఠుడా, సంవర్తక అనే అగ్నితో నేను బాధపడుతున్నాను. అంగారవర్షం భయంతో వణికిపోతున్నాను. పురుషోత్తమా, నన్ను రక్షించు.
శోషితశ్ చ ప్రచణ్డేన వాయునా జగదాయునా విహ్వలో ఽహం తథా శ్రాన్తస్ త్రాహి మాం పురుషోత్తమ
ప్రపంచానికి ప్రాణంగా ఉన్న భయంకరమైన గాలితో నేను ఎండిపోయాను. నేను బాధతో, అలసటతో ఉన్నాను. పురుషోత్తమా, నన్ను రక్షించు.
తాపితశ్ చ తశామాత్యైః ప్రలయావర్తకాదిభిః న శాన్తిమ్ అధిగచ్ఛామి త్రాహి మాం పురుషోత్తమ
ప్రళయపు చక్రాలు, ఇతర వినాశకరమైన కారణాలతో నేను కాలిపోతున్నాను. నాకు శాంతి దొరకడం లేదు. పురుషోత్తమా, నన్ను రక్షించు.
తృషితశ్ చ క్షుధావిష్టో దుఃఖితశ్ చ జగత్పతే త్రాతారం నాత్ర పశ్యామి త్రాహి మాం పురుషోత్తమ
ఓ జగత్పతే, నాకు దాహం, ఆకలి బాధలు ఎక్కువగా ఉన్నాయి. నేను ఇక్కడ నన్ను కాపాడే ఎవ్వరినీ చూడటం లేదు. పరమపురుషుడా, నన్ను రక్షించు.
అస్మిన్న్ ఏకార్ణవే ఘోరే వినష్టే సచరాచరే న చాన్తమ్ అధిగచ్ఛామి త్రాహి మాం పురుషోత్తమ
ఈ భయంకరమైన ఒక్కటి మాత్రమే ఉన్న సముద్రంలో, చలించేవి, నిలిచేవి అన్నీ నశించిపోయాయి. దీనికి అంతం కనిపించడం లేదు. పరమపురుషుడా, నన్ను రక్షించు.
తవోదరే చ దేవేశ మయా దృష్టం చరాచరమ్ విస్మితో ఽహం విషణ్ణశ్ చ త్రాహి మాం పురుషోత్తమ
దేవతల అధిపతీ, నీ పొట్టలో చలించేవి, నిలిచేవి అన్నీ నేను చూశాను. ఆశ్చర్యంతో కూడి, భయంతో ఉన్నాను. పరమపురుషుడా, నన్ను రక్షించు.
సంసారే ఽస్మిన్ నిరాలమ్బే ప్రసీద పురుషోత్తమ ప్రసీద విబుధశ్రేష్ఠ ప్రసీద విబుధప్రియ
ఈ ఆధారంలేని సంసారంలో, పరమపురుషుడా, దయచూపు. దేవతలలో శ్రేష్ఠుడా, దేవతలకు ప్రియుడా, దయచూపు.
ప్రసీద విబుధాం నాథ ప్రసీద విబుధాలయ ప్రసీద సర్వలోకేశ జగత్కారణకారణ
దేవతల నాథా, దేవతల నివాసమైనవాడా, అన్ని లోకాలకు అధిపతీ, జగత్తుకి కారణమైన కారణమా, దయచూపు.
ప్రసీద సర్వకృద్ దేవ ప్రసీద మమ భూధర ప్రసీద సలిలావాస ప్రసీద మధుసూదన
ప్రపంచాన్ని సృష్టించిన దేవా, నా ఆధారమైనవాడా, నీరు నివసించే వాడా, మధును సంహరించినవాడా, దయచూపు.
ప్రసీద కమలాకాన్త ప్రసీద త్రిదశేశ్వర ప్రసీద కంసకేశీఘ్న ప్రసీదారిష్టనాశన
కమలాదేవికి ప్రియుడా, ముప్పది దేవతలకు అధిపతీ, కంసుని, కేశిని సంహరించినవాడా, అరిష్టుని నాశనం చేసినవాడా, దయచూపు.
ప్రసీద కృష్ణ దైత్యఘ్న ప్రసీద దనుజాన్తక ప్రసీద మథురావాస ప్రసీద యదునన్దన
కృష్ణా, దానవులను సంహరించినవాడా, మధురలో నివసించే వాడా, యదువంశానికి ఆనందంగా ఉన్నవాడా, దయచూపు.
ప్రసీద శక్రావరజ ప్రసీద వరదావ్యయ త్వం మహీ త్వం జలం దేవ త్వమ్ అగ్నిస్ త్వం సమీరణః
ఇంద్రుని తమ్ముడా, వరాలిచ్చే, నశించని వాడా, నువ్వే భూమి, నువ్వే నీరు, దేవా, నువ్వే అగ్ని, నువ్వే గాలి.
త్వం నభస్ త్వం మనశ్ చైవ త్వమ్ అహంకార ఏవ చ త్వం బుద్ధిః ప్రకృతిశ్ చైవ సత్త్వాద్యాస్ త్వం జగత్పతే
నువ్వే ఆకాశం, నువ్వే మనస్సు, నువ్వే అహంకారం, నువ్వే బుద్ధి, నువ్వే ప్రకృతి, సత్త్వాది లక్షణాలన్నీ నీవే, జగత్పతీ.
పురుషస్ త్వం జగద్వ్యాపీ పురుషాద్ అపి చోత్తమః త్వమ్ ఇన్ద్రియాణి సర్వాణి శబ్దాద్యా విషయాః ప్రభో
నువ్వే ప్రపంచాన్ని వ్యాపించిన పురుషుడు, పురుషులకన్నా గొప్పవాడవు, ప్రభూ, నువ్వే అన్ని ఇంద్రియాలు, శబ్దాది విషయాలన్నీ నీవే.
త్వం దిక్పాలాశ్ చ ధర్మాశ్ చ వేదా యజ్ఞాః సదక్షిణాః త్వమ్ ఇన్ద్రస్ త్వం శివో దేవస్ త్వం హవిస్ త్వం హుతాశనః
నువ్వే దిక్పాలకులు, ధర్మాలు, వేదాలు, యజ్ఞాలు, సరైన దక్షిణలతో కూడినవి, నువ్వే ఇంద్రుడు, నువ్వే శివుడు, నువ్వే హవిస్సు, నువ్వే అగ్ని.
త్వం యమః పితృరాట్ దేవ త్వం రక్షోధిపతిః స్వయమ్ వరుణస్ త్వమ్ అపాం నాథ త్వం వాయుస్ త్వం ధనేశ్వరః
నువ్వే యముడు, పితృదేవతల అధిపతి, నువ్వే రాక్షసుల అధిపతి, నువ్వే వరుణుడు, నీళ్లకు నాథుడు, నువ్వే వాయువు, నువ్వే ధనాధిపతి.
త్వమ్ ఈశానస్ త్వమ్ అనన్తస్ త్వం గణేశశ్ చ షణ్ముఖః వసవస్ త్వం తథా రుద్రాస్ త్వమ్ ఆదిత్యాశ్ చ ఖేచరాః
నువ్వే ఈశానుడు, నువ్వే అనంతుడు, నువ్వే గణేశుడు, షణ్ముఖుడు, వసువులు, రుద్రులు, ఆదిత్యులు, ఆకాశంలో తిరిగే వారు కూడా నీవే.
దానవాస్ త్వం తథా యక్షాస్ త్వం దైత్యాః సమరుద్గణాః సిద్ధాశ్ చాప్సరసో నాగా గన్ధర్వాస్ త్వం సచారణాః
నువ్వే దానవులు, నువ్వే యక్షులు, నువ్వే దైత్యులు, మరుత్ గణాలు, సిద్ధులు, అప్సరసలు, నాగులు, గంధర్వులు, చారణులు కూడా నీవే.
పితరో వాలఖిల్యాశ్ చ ప్రజానాం పతయో ఽచ్యుత మునయస్ త్వమ్ ఋషిగణాస్ త్వమ్ అశ్వినౌ నిశాచరాః
నువ్వే పితృదేవతలు, వాలఖిల్యులు, ప్రజలకు అధిపతులు, అచ్యుతుడా, మునులు, ఋషులు, అశ్వినులు, రాత్రివేళ తిరిగే వారు కూడా నీవే.
అన్యాశ్ చ జాతయస్ త్వం హి యత్ కించిజ్ జీవసంజ్ఞితమ్ కిం చాత్ర బహునోక్తేన బ్రహ్మాదిస్తమ్బగోచరమ్
ఇంకా ఎన్ని జీవరాశులైనా నీవే. ఏది జీవిగా పిలవబడుతుందో అది నీవే. ఎక్కువగా చెప్పాల్సిన అవసరం లేదు. బ్రహ్మ నుంచి గడ్డి వరకు అన్నీ నీవే.
భూతం భవ్యం భవిష్యం చ త్వం జగత్ సచరాచరమ్ యత్ తే రూపం పరం దేవ కూటస్థమ్ అచలం ధ్రువమ్
నీవే గతం, వర్తమానం, భవిష్యత్తు, నీవే చలించేవి, నిలిచేవి కలిగిన జగత్తు. నీ పరమ రూపం, దేవా, ఎప్పటికీ మారని, స్థిరమైనది.
బ్రహ్మాద్యాస్ తన్ న జానన్తి కథమ్ అన్యే ఽల్పమేధసః దేవ శుద్ధస్వభావో ఽసి నిత్యస్ త్వం ప్రకృతేః పరః
బ్రహ్మ మొదలైన వారు కూడా నిన్ను పూర్తిగా తెలుసుకోలేరు; మరి తక్కువ జ్ఞానం ఉన్నవారు ఎలా తెలుసుకోగలరు? దేవా! నీవు పవిత్ర స్వభావం కలవాడవు, నిత్యుడవు, ప్రకృతికి అతీతుడవు.
అవ్యక్తః శాశ్వతో ఽనన్తః సర్వవ్యాపీ మహేశ్వరః త్వమ్ ఆకాశః పరః శాన్తో అజస్ త్వం విభుర్ అవ్యయః
నీవు కనిపించని వాడవు, శాశ్వతుడవు, అనంతుడవు, అన్నింటినీ వ్యాపించిన మహేశ్వరుడవు. నీవు ఆకాశానికి మించినవాడవు, శాంతుడవు, జన్మించని వాడవు, సర్వశక్తిమంతుడవు, నశించని వాడవు.
ఏవం త్వాం నిర్గుణం స్తోతుం కః శక్నోతి నిరఞ్జనమ్ స్తుతో ఽసి యన్ మయా దేవ వికలేనాల్పచేతసా తత్ సర్వం దేవదేవేశ క్షన్తుమ్ అర్హసి చావ్యయ
ఇలా నిగుణుడైన నిన్ను, మచ్చలేని నిన్ను ఎవరు స్తుతించగలరు? దేవా! నా బుద్ధి చిన్నదైనా, లోపమున్నా, నేను నిన్ను స్తుతించినది అన్నీ, దేవదేవా! నశించని వాడవా, దయచేసి క్షమించు.
ఇత్థం స్తుతస్ తదా తేన మార్కణ్డేయేన భో ద్విజాః ప్రీతః ప్రోవాచ భగవాన్ మేఘగమ్భీరయా గిరా
అప్పుడు మర్కండేయుడు ఇలా స్తుతించినప్పుడు, బ్రాహ్మణులారా! ఆనందించిన భగవంతుడు మేఘగంభీరమైన స్వరంతో పలికాడు.
బ్రూహి కామం మునిశ్రేష్ఠ యత్ తే మనసి వర్తతే దదామి సర్వం విప్రర్షే మత్తో యద్ అభివాఞ్ఛసి
మహర్షీ! నీ మనసులో ఉన్న కోరికను చెప్పు. బ్రాహ్మణులలో శ్రేష్ఠుడవు నీవు కోరినది ఏదైనా నేను నెరవేర్చుతాను.
శ్రుత్వా స వచనం విప్రాః శిశోస్ తస్య మహాత్మనః ఉవాచ పరమప్రీతో మునిస్ తద్గతమానసః
ఆ మహాత్ముడైన బాలుడి మాటలు విని, ఆ ముని పరమానందంతో, మనసంతా ఆయనలో లీనమై, ఇలా సమాధానమిచ్చాడు.