స తు రాజా తదా హృష్టో రోమాఞ్చితతనూరుహః కృతకృత్యమ్ ఇవాత్మానం మేనే సందర్శనాద్ ధరేః
అప్పుడు ఆ రాజు హర్షంతో, ఆనందంలో ఒంటి మీద రోమాలు నిక్కబొడుచుకుని, హరిను దర్శించటం వల్ల తన జీవిత ప్రయోజనం నెరవేరిందని భావించాడు.
తతః కృష్ణం చ రామం చ సుభద్రాం చ వరప్రదామ్ రథైర్ విమానసంకాశైర్ మణికాఞ్చనచిత్రితైః
తర్వాత కృష్ణుడు, రాముడు, వరాలిచ్చే సుభద్రను, రత్నాలు మరియు బంగారం అలంకరించిన, ఆకాశ రథాల్లాంటి రథాలలో తీసుకొచ్చారు.
సంవాహ్య తాస్ తదా రాజా మహామఙ్గలనిఃస్వనైః ఆనయామ్ ఆస మతిమాన్ సామాత్యః సపురోహితః
ఆ సమయంలో జ్ఞానవంతుడైన రాజు, తన మంత్రులు, పురోహితులతో కలిసి, మహా మంగళధ్వనులతో వారిని గౌరవంగా తీసుకొచ్చాడు.
నానావాదిత్రనిర్ఘోషైర్ నానావేదస్వనైః శుభైః సంస్థాప్య చ శుభే దేశే పవిత్రే సుమనోహరే
వివిధ వాద్యాల శబ్దాలతో, అనేక వేద మంత్రాల మంగళధ్వనులతో, పవిత్రమైన, అందమైన స్థలంలో వారిని ప్రతిష్ఠించాడు.
తతః శుభతిథౌ కాలే నక్షత్రే శుభలక్షణే ప్రతిష్ఠాం కారయామ్ ఆస సుముహూర్తే ద్విజైః సహ
తర్వాత శుభతిథి, శుభ నక్షత్రంలో, మంచి ముహూర్తంలో, బ్రాహ్మణులతో కలిసి ప్రతిష్ఠా కార్యక్రమాన్ని నిర్వహించాడు.
యథోక్తేన విధానేన విధిదృష్టేన కర్మణా ఆచార్యానుమతేనైవ సర్వం కృత్వా మహీపతిః
ఆచార్యుడు చెప్పిన విధంగా, నియమించిన కర్మ ప్రకారం, రాజు అన్నీ పనులు పూర్తిగా చేసి, గురువు అనుమతితో కార్యాన్ని ముగించాడు.
ఆచార్యాయ తదా దత్త్వా దక్షిణాం విధివత్ ప్రభుః ఋత్విగ్భ్యశ్ చ విధానేన తథాన్యేభ్యో ధనం దదౌ
ఆ తరువాత ప్రభువు, ఆచార్యునికి యోగ్యమైన దక్షిణా ఇచ్చి, యజ్ఞంలో పాల్గొన్న ఋత్విజులకు, ఇతరులకు కూడా నియమం ప్రకారం ధనం ఇచ్చాడు.
కృత్వా ప్రతిష్ఠాం విధివత్ ప్రాసాదే భవనోత్తమే స్థాపయామ్ ఆస తాన్ సర్వాన్ విధిదృష్టేన కర్మణా
విధిపూర్వకంగా ప్రతిష్ఠా కార్యక్రమాన్ని ఉత్తమ భవనంలో నిర్వహించి, వారందరినీ నియమించిన విధంగా అక్కడ స్థాపించాడు.
తతః సంపూజ్య విధినా నానాపుష్పైః సుగన్ధిభిః సువర్ణమణిముక్తాద్యైర్ నానావస్త్రైః సుశోభనైః
తర్వాత, వివిధ రకాల సువాసన పూలతో, బంగారం, రత్నాలు, ముత్యాలు, అందమైన వస్త్రాలతో, విధి ప్రకారం వారిని పూజించి గౌరవించాడు.
రత్నైశ్ చ వివిధైర్ దివ్యైర్ ఆసనైర్ గ్రామపత్తనైః దదౌ చాన్యాన్ స విషయాన్ పురాణి నగరాణి చ
వివిధ దివ్య రత్నాలు, ఆసనాలు, గ్రామాలు, పట్టణాలు, ఇతర ప్రాంతాలు, పురాతన నగరాలు కూడా ఇచ్చాడు.
ఏవం బహువిధం దత్త్వా రాజ్యం కృత్వా యథోచితమ్ ఇష్ట్వా చ వివిధైర్ యజ్ఞైర్ దత్త్వా దానాన్య్ అనేకశః
ఇలా ఎన్నో రకాల దానాలు చేసి, రాజ్యాన్ని యథావిధిగా పాలించి, అనేక యజ్ఞాలు నిర్వహించి, ఎన్నో దానాలు ఇచ్చాడు.
కృతకృత్యస్ తతో రాజా త్యక్తసర్వపరిగ్రహః జగామ పరమం స్థానం తద్ విష్ణోః పరమం పదమ్
తర్వాత, రాజు తన జీవిత ప్రయోజనం నెరవేర్చుకొని, అన్నీ వదిలిపెట్టి, విష్ణువు యొక్క పరమ స్థానం, అత్యున్నత లోకానికి చేరాడు.
ఏవం మయా మునిశ్రేష్ఠాః కథితో వో నృపోత్తమః క్షేత్రస్య చైవ మాహాత్మ్యం కిమ్ అన్యచ్ ఛ్రోతుమ్ ఇచ్ఛథ
మహర్షులారా! ఈ విధంగా నేను మీకు ఆ మహారాజు గూర్చి, ఈ క్షేత్ర మహిమను వివరించాను. ఇంకేమైనా వినాలనుకుంటే చెప్పండి.
శ్రుత్వైవం వచనం తస్య బ్రహ్మణో ఽవ్యక్తజన్మనః ఆశ్చర్యం మేనిరే విప్రాః పప్రచ్ఛుశ్ చ పునర్ ముదా
అవ్యక్త జన్ముడైన బ్రహ్మ చెప్పిన మాటలు విని, బ్రాహ్మణులు ఆశ్చర్యంగా భావించి, ఆనందంతో మరిన్ని ప్రశ్నలు అడిగారు.
కస్మిన్ కాలే సురశ్రేష్ఠ గన్తవ్యం పురుషోత్తమమ్ విధినా కేన కర్తవ్యం పఞ్చతీర్థమ్ ఇతి ప్రభో
దేవతలలో శ్రేష్ఠుడా! ఏ సమయంలో పురుషోత్తముని దర్శించాలి? ఏ విధంగా పంచతీర్థాన్ని ఆచరించాలి? దయచేసి చెప్పండి ప్రభూ.
ఏకైకస్య చ తీర్థస్య స్నానదానస్య యత్ ఫలమ్ దేవతాప్రేక్షణే చైవ బ్రూహి సర్వం పృథక్ పృథక్
ప్రతి తీర్థంలో స్నానం చేయడం, దానం చేయడం వల్ల కలిగే ఫలితాన్ని, దేవతలను దర్శించడంలో లభించే ఫలితాన్ని ఒక్కొక్కటి విడిగా వివరించండి.
నిరాహారః కురుక్షేత్రే పాదేనైకేన యస్ తపేత్ జితేన్ద్రియో జితక్రోధః సప్తసంవత్సరాయుతమ్
కురుక్షేత్రంలో, ఆహారం లేకుండా, ఒక్క కాలు మీద నిలబడి, ఇంద్రియాలను, కోపాన్ని జయించి, ఏడు వేల సంవత్సరాలు తపస్సు చేసినవాడు,
దృష్ట్వా సదా జ్యేష్ఠశుక్లద్వాదశ్యాం పురుషోత్తమమ్ కృతోపవాసః ప్రాప్నోతి తతో ఽధికతరం ఫలమ్
జ్యేష్ఠ మాసంలో శుక్ల ద్వాదశి రోజున ఎప్పుడూ పురుషోత్తముని దర్శించి, ఉపవాసం ఆచరించినవాడు, దానికన్నా గొప్ప ఫలితాన్ని పొందుతాడు.
తస్మాజ్ జ్యేష్ఠే మునిశ్రేష్ఠాః ప్రయత్నేన సుసంయతైః స్వర్గలోకేప్సువిప్రాద్యైర్ ద్రష్టవ్యః పురుషోత్తమః
కాబట్టి, జ్యేష్ఠ మాసంలో స్వర్గలోకాన్ని కోరే బ్రాహ్మణులు మరియు ఇతరులు, మంచి నియమంతో, శ్రద్ధతో, పరమపురుషుడైన పురుషోత్తముని దర్శించాలి.
పఞ్చతీర్థం తు విధివత్ కృత్వా జ్యేష్ఠే నరోత్తమః శుక్లపక్షస్య ద్వాదశ్యాం పశ్యేత్ తం పురుషోత్తమమ్
జ్యేష్ఠ మాసంలో విధిగా పంచతీర్థ స్నానం చేసి, శుక్లపక్ష ద్వాదశి నాడు, ఉత్తమ పురుషుడు ఆ పరమపురుషుడిని దర్శించాలి.
యే పశ్యన్త్య్ అవ్యయం దేవం ద్వాదశ్యాం పురుషోత్తమమ్ తే విష్ణులోకమ్ ఆసాద్య న చ్యవన్తే కదాచన
ద్వాదశి నాడు అవినాశి దేవుడైన పురుషోత్తముని దర్శించే వారు, విష్ణు లోకాన్ని చేరి, ఎప్పుడూ అక్కడి నుండి పడిపోవరు.
తస్మాజ్ జ్యేష్ఠే ప్రయత్నేన గన్తవ్యం భో ద్విజోత్తమాః కృత్వా తస్మిన్ పఞ్చతీర్థం ద్రష్టవ్యః పురుషోత్తమః
కాబట్టి, ద్విజోత్తములారా! జ్యేష్ఠ మాసంలో శ్రద్ధతో వెళ్లి, అక్కడ పంచతీర్థ స్నానం చేసి, పురుషోత్తముని దర్శించాలి.
సుదూరస్థో ఽపి యో భక్త్యా కీర్తయేత్ పురుషోత్తమమ్ అహన్య్ అహని శుద్ధాత్మా సో ఽపి విష్ణుపురం వ్రజేత్
ఎవరైనా దూరంగా ఉన్నా, ప్రతి రోజు పవిత్ర హృదయంతో భక్తిగా పురుషోత్తముని స్తుతిస్తే, వారు కూడా విష్ణుపురిని చేరుతారు.
యాత్రాం కరోతి కృష్ణస్య శ్రద్ధయా యః సమాహితః సర్వపాపవినిర్ముక్తో విష్ణులోకం వ్రజేన్ నరః
ఎవరైనా కృష్ణుని యాత్రను శ్రద్ధతో, ఏకాగ్రతతో చేస్తే, అన్ని పాపాల నుండి విముక్తుడై, ఆ మనిషి విష్ణు లోకాన్ని చేరుతాడు.
చక్రం దృష్ట్వా హరేర్ దూరాత్ ప్రాసాదోపరి సంస్థితమ్ సహసా ముచ్యతే పాపాన్ నరో భక్త్యా ప్రణమ్య తత్
హరిదేవుని చక్రాన్ని ఆలయం పై నుండి దూరంగా చూసి, భక్తితో నమస్కరిస్తే, ఆ మనిషి పాపాల నుండి వెంటనే విముక్తుడవుతాడు.
ఆసీత్ కల్పే మునిశ్రేష్ఠాః సంప్రవృత్తే మహాక్షయే నష్టే ఽర్కచన్ద్రే పవనే నష్టే స్థావరజఙ్గమే
మహర్షులారా! ఆ కల్పంలో మహాప్రళయం ప్రారంభమైనప్పుడు, సూర్య చంద్రులు కనబడక, గాలి లేక, స్థావరజంగమములు అంతా నశించిపోయినవి.
ఉదితే ప్రలయాదిత్యే ప్రచణ్డే ఘనగర్జితే విద్యుదుత్పాతసంఘాతైః సంభగ్నే తరుపర్వతే
ప్రళయ కాలంలో భయంకరమైన సూర్యుడు ఉదయించి, మేఘాలు గర్జించగా, మెరుపుల తాకిడితో చెట్లు పర్వతాలు విరిగిపడిపోయాయి.
లోకే చ సంహృతే సర్వే మహదుల్కానిబర్హణే శుష్కేషు సర్వతోయేషు సరఃసు చ సరిత్సు చ
ప్రపంచమంతా నశించిపోయి, మహా ఉల్కలతో అంతా తొలగిపోయి, సరస్సులు, నదుల్లోని నీళ్ళు మొత్తం ఎండిపోయాయి.
తతః సంవర్తకో వహ్నిర్ వాయునా సహ భో ద్విజాః లోకం తు ప్రావిశత్ సర్వమ్ ఆదిత్యైర్ ఉపశోభితమ్
ఆ తరువాత, బ్రాహ్మణులారా! ఆ సంహారాగ్ని, గాలితో కలిసి, సూర్యులతో ప్రకాశిస్తూ, మొత్తం లోకాన్ని ప్రవేశించింది.
పశ్చాత్ స పృథివీం భిత్త్వా ప్రవిశ్య చ రసాతలమ్ దేవదానవయక్షాణాం భయం జనయతే మహత్
తర్వాత, ఆ అగ్ని భూమిని చీల్చి, పాతాళంలోకి ప్రవేశించి, దేవతలు, దానవులు, యక్షులకు మహా భయాన్ని కలిగించింది.