ఏవం స్తుత్వా తు తం దేవం ప్రణిపత్య కృతాఞ్జలిః ఉవాచ ప్రణతో భూత్వా నిపత్య ధరణీతలే
ఈ విధంగా ఆ దేవుని స్తుతించి, చేతులు జోడించి భూమిపై శిరసు వంచి నమస్కరించి, ఆయన మాట్లాడాడు.
ప్రీతో ఽసి యది మే నాథ వృణోమి వరమ్ ఉత్తమమ్ దేవాసురాః సగన్ధర్వా యక్షరక్షోమహోరగాః
ప్రభూ! మీరు నాపై సంతోషంగా ఉంటే, నేను అత్యుత్తమమైన వరాన్ని కోరుకుంటున్నాను. దేవతలు, అసురులు, గంధర్వులు, యక్షులు, రాక్షసులు, మహానాగులు—
సిద్ధవిద్యాధరాః సాధ్యాః కింనరా గుహ్యకాస్ తథా ఋషయో యే మహాభాగా నానాశాస్త్రవిశారదాః
సిద్ధులు, విద్యాధరులు, సాధ్యులు, కిన్నరులు, గుహ్యకులు, అలాగే వివిధ శాస్త్రాలలో నిపుణులైన మహర్షులు—
పరివ్రాడ్యోగయుక్తాశ్ చ వేదతత్త్వార్థచిన్తకాః మోక్షమార్గవిదో యే ఽన్యే ధ్యాయన్తి పరమం పదమ్
యోగంలో నిమగ్నమైన పరివ్రాజకులు, వేదసారాన్ని ఆలోచించే వారు, మోక్షమార్గాన్ని తెలిసినవారు, పరమ పదాన్ని ధ్యానించే ఇతరులు—
నిర్గుణం నిర్మలం శాన్తం యత్ పశ్యన్తి మనీషినః తత్ పదం గన్తుమ్ ఇచ్ఛామి త్వత్ప్రసాదాత్ సుదుర్లభమ్
మహాజ్ఞులు దర్శించే నిర్గుణ, నిర్మల, శాంతమైన ఆ స్థితిని, మీ కృపతో నేను పొందాలని కోరుకుంటున్నాను. అది సాధించటం చాలా కష్టం.
సర్వం భవతు భద్రం తే యథేష్టం సర్వమ్ ఆప్నుహి భవిష్యతి యథాకామం మత్ప్రసాదాన్ న సంశయః
నీకు అన్ని మంగళాలు కలగాలి. నీవు కోరినదంతా పొందు. నా అనుగ్రహంతో నీకు కావలసినది అన్నీ జరుగుతాయి, ఎలాంటి సందేహం లేదు.
దశ వర్షసహస్రాణి తథా నవ శతాని చ అవిచ్ఛిన్నం మహారాజ్యం కురు త్వం నృపసత్తమ
పది వేల సంవత్సరాలు, అలాగే తొమ్మిది వందల సంవత్సరాలు కూడా, నిరంతరంగా మహారాజ్యాన్ని అనుభవించు, రాజులలో శ్రేష్ఠుడవు.
ప్రయాస్యసి పదం దివ్యం దుర్లభం యత్ సురాసురైః పూర్ణమనోరథం శాన్తం గుహ్యమ్ అవ్యక్తమ్ అవ్యయమ్
దేవతలు, అసురులకు కూడా దుర్లభమైన, సంపూర్ణమైన కోరికలు నెరవేర్చే, శాంతమైన, రహస్యమైన, అవ్యక్తమైన, నశించని దివ్య పదాన్ని నీవు పొందుతావు.
పరాత్ పరతరం సూక్ష్మం నిర్లేపం నిష్కలం ధ్రువమ్ చిన్తాశోకవినిర్ముక్తం క్రియాకారణవర్జితమ్
అత్యున్నతమైనదానికంటే కూడా మించిపోయిన, సూక్ష్మమైన, మచ్చలేని, విడిపోని, శాశ్వతమైన, ఆందోళన, దుఃఖం లేని, కర్మకారణాలకతీతమైన స్థితిని.
తద్ అహం దర్శయిష్యామి జ్ఞేయాఖ్యం పరమం పదమ్ యం ప్రాప్య పరమానన్దం ప్రాప్స్యసి పరమాం గతిమ్
జ్ఞేయం అనే పేరుతో పిలవబడే ఆ పరమ పదాన్ని నేను నీకు చూపిస్తాను. దాన్ని పొందితే పరమానందాన్ని, అత్యున్నత గమ్యాన్ని నీవు పొందుతావు.
కీర్తిశ్ చ తవ రాజేన్ద్ర భవత్య్ అత్ర మహీతలే యావద్ ఘనా నభో యావద్ యావచ్ చన్ద్రార్కతారకమ్
ఓ రాజేంద్రా! మేఘాలు ఆకాశంలో ఉన్నంత కాలం, చంద్రుడు, సూర్యుడు, నక్షత్రాలు ఉన్నంత కాలం, నీ కీర్తి భూమిపై నిలిచిపోతుంది.
యావత్ సముద్రాః సప్తైవ యావన్ మేర్వాదిపర్వతాః తిష్ఠన్తి దివి దేవాశ్ చ తావత్ సర్వత్ర చావ్యయా
ఏడు సముద్రాలు, మేరు మొదలైన పర్వతాలు ఉన్నంత కాలం, దేవతలు స్వర్గంలో ఉన్నంత కాలం, నీ మహిమ ఎక్కడైనా అవ్యయంగా నిలిచి ఉంటుంది.
ఇన్ద్రద్యుమ్నసరో నామ తీర్థం యజ్ఞాఙ్గసంభవమ్ యత్ర స్నాత్వా సకృల్ లోకః శక్రలోకమ్ అవాప్నుయాత్
ఇక్కడ యజ్ఞాంగాల నుండి పుట్టిన ఇంద్రద్యూమ్న సరస్సు అనే పవిత్ర స్థలం ఉంది. అక్కడ ఒక్కసారి స్నానం చేసినవారు ఇంద్రలోకాన్ని పొందుతారు.
దాపయిష్యతి యః పిణ్డాంస్ తటే ఽస్మిన్ సరసః శుభే కులైకవింశమ్ ఉద్ధృత్య శక్రలోకం గమిష్యతి
ఈ అందమైన సరస్సు తీరంలో ఎవరు పితృదేవతలకు పిండాలు సమర్పిస్తారో వారు తమ వంశంలో ఇరవై ఒక తరాల వారిని పైకి లేపి, ఇంద్రలోకానికి వెళ్తారు.
పూజ్యమానో ఽప్సరోభిశ్ చ గన్ధర్వైర్ గీతనిస్వనైః విమానేన వసేత్ తత్ర యావద్ ఇన్ద్రాశ్ చతుర్దశ
అక్కడ అప్సరసలు సత్కరించగా, గంధర్వుల పాటలు వినిపించగా, అతడు నలభై నాలుగు ఇంద్రుల కాలం వరకూ ఆకాశనౌకలో నివసిస్తాడు.
సరసో దక్షిణే భాగే నైరృత్యాం తు సమాశ్రితే న్యగ్రోధస్ తిష్ఠతే తత్ర తత్సమీపే తు మణ్డపః
సరస్సు దక్షిణ భాగంలో, నైరుతి దిశలో, ఒక పెద్ద మర్రిచెట్టు ఉంది. దాని దగ్గర ఒక మండపం ఉంది.
కేతకీవనసంఛన్నో నానాపాదపసంకులః నారికేలైర్ అసంఖ్యేయైశ్ చమ్పకైర్ బకులావృతైః
కేతకీ తోటతో కప్పబడి,色色 చెట్లతో నిండిన ఆ ప్రదేశం, అనేక కొబ్బరి, చంపక, బకుల చెట్లతో అలంకరించబడింది.
అశోకైః కర్ణికారైశ్ చ పుంనాగైర్ నాగకేసరైః పాటలామ్రాతసరలైశ్ చన్దనైర్ దేవదారుభిః
అక్కడ అశోక, కర్ణికర, పున్నాగ, నాగకేసర, పటాల, మామిడి, అతిశర, గంధపు, దేవదారు చెట్లు ఉన్నాయి.
న్యగ్రోధాశ్వత్థఖదిరైః పారిజాతైః సహార్జునైః హిన్తాలైశ్ చైవ తాలైశ్ చ శింశపైర్ బదరైస్ తథా
అక్కడ మర్రి, అశ్వత్థ, ఖదిర, పారిజాత, అర్జున, హింతాళ, తాళ, శింశప, బదరి వంటి చెట్లు కూడా ఉన్నాయి.
కరఞ్జైర్ లకుచైః ప్లక్షైః పనసైర్ బిల్వధాతుకైః అన్యైర్ బహువిధైర్ వృక్షైః శోభితః సమలంకృతః
కరంజ, లకుచ, ప్లక్ష, పనస, బిల్వ, ధాతకితో పాటు ఇంకా ఎన్నో రకాల చెట్లతో ఆ ప్రదేశం అందంగా అలంకరించబడింది.
ఆషాఢస్య సితే పక్షే పఞ్చమ్యాం పితృదైవతే ఋక్షే నేష్యన్తి నస్ తత్ర నీత్వా సప్త దినాని వై
ఆషాఢ మాసంలో శుక్ల పక్ష పంచమి రోజున, పితృదేవతలకు సంబంధించిన నక్షత్రంలో, వారు మమ్మల్ని అక్కడికి తీసుకెళ్లి ఏడురోజులు ఉంచుతారు.
మణ్డపే స్థాపయిష్యన్తి సువేశ్యాభిః సుశోభనైః క్రీడావిశేషబహులైర్ నృత్యగీతమనోహరైః
మండపంలో, అందమైన వేశ్యలతో, వినోదాలతో, ఆకర్షణీయమైన నృత్య, గీతాలతో మమ్మల్ని కూర్చోబెడతారు.
చామరైః స్వర్ణదణ్డైశ్ చ వ్యజనై రత్నభూషణైః వీజయన్తస్ తథాస్మభ్యం స్థాపయిష్యన్తి మఙ్గలాః
బంగారు కడ్డీలతో చేసిన చామరాలతో, రత్నాలతో అలంకరించిన వంటివాటితో మమ్మల్ని వడివడిగా వడిపిస్తారు. మంగళకారిణులు మాకు సేవ చేస్తారు.
బ్రహ్మచారీ యతిశ్ చైవ స్నాతకాశ్ చ ద్విజోత్తమాః వానప్రస్థా గృహస్థాశ్ చ సిద్ధాశ్ చాన్యే చ బ్రాహ్మణాః
అక్కడ బ్రహ్మచారులు, యతులు, విద్యావంతులు, వానప్రస్థులు, గృహస్థులు, సిద్ధులు, ఇతర బ్రాహ్మణులు కూడా ఉంటారు.
నానావర్ణపదైః స్తోత్రైర్ ఋగ్యజుఃసామనిస్వనైః కరిష్యన్తి స్తుతిం రాజన్ రామకేశవయోః పునః
వివిధ ఛందస్సులతో, పదాలతో, ఋగ్వేద, యజుర్వేద, సామవేద ధ్వనులతో, వారు రాముడు, కేశవుని మళ్లీ స్తుతిస్తారు, ఓ రాజా.
తతః స్తుత్వా చ దృష్ట్వా చ సంప్రణమ్య చ భక్తితః నరో వర్షాయుతం దివ్యం శ్రీమద్ధరిపురే వసేత్
అలా స్తుతించి, దర్శించి, భక్తితో నమస్కరించినవాడు, పది వేల దివ్య సంవత్సరాలు శ్రీహరిలోకంలో నివసిస్తాడు.
పూజ్యమానో ఽప్సరోభిశ్ చ గన్ధర్వైర్ గీతనిస్వనైః హరేర్ అనుచరస్ తత్ర క్రీడతే కేశవేన వై
అక్కడ అప్సరసలు సత్కరించగా, గంధర్వుల గీతాలు వినిపించగా, అతడు హరివైభవంలో, కేశవునితో సహా, ఆనందంగా విహరిస్తాడు.
విమానేనార్కవర్ణేన రత్నహారేణ భ్రాజతా సర్వకామైర్ మహాభోగైస్ తిష్ఠతే భువనోత్తమే
సూర్యుడిలా ప్రకాశించే, రత్నహారాలతో మెరిసే విమానంలో, అన్ని కోరికలు తీరే మహాభోగాలతో, అతడు ఉత్తమ లోకంలో నివసిస్తాడు.
తపఃక్షయాదిహాగత్య మనుష్యో బ్రాహ్మణో భవేత్ కోటీధనపతిః శ్రీమాంశ్ చతుర్వేదీ భవేద్ ధ్రువమ్
తపస్సు ఫలం ముగిసిన తర్వాత, ఇక్కడికి వచ్చి, అతడు బ్రాహ్మణుడిగా జన్మించి, కోట్లు సంపద కలిగి, ఐశ్వర్యవంతుడై, నాలుగు వేదాలు తెలిసినవాడవుతాడు.
ఏవం తస్మై వరం దత్త్వా కృత్వా చ సమయం హరిః జగామాదర్శనం విప్రాః సహితో విశ్వకర్మణా
ఇలా వరం ఇచ్చి, ఒప్పందం చేసి, హరి విష్వకర్మతో కలిసి, బ్రాహ్మణులారా, కనబడకుండా వెళ్లిపోయాడు.