అన్యాశ్ చ తత్ర తిష్ఠన్తి విరజే లోకమాతరః సర్వపాపహరా దేవ్యో వరదా భక్తివత్సలాః
విరజ వద్ద ఇతర లోకమాతలు కూడా నివసిస్తున్నారు. ఆ దేవతలు అన్ని పాపాలను తొలగించే వారు, వరాలిచ్చేవారు, భక్తులను ఎంతో ప్రేమించే వారు.
ఆస్తే వైతరణీ తత్ర సర్వపాపహరా నదీ యస్యాం స్నాత్వా నరశ్రేష్ఠః సర్వపాపైః ప్రముచ్యతే
అక్కడ వైతరణి అనే నది ప్రవహిస్తుంది. ఆ నది అన్ని పాపాలను తొలగిస్తుంది. అందులో స్నానం చేసినవాడు, ఓ ఉత్తమ పురుషుడా, అన్ని పాపాల నుండి విముక్తి పొందుతాడు.
ఆస్తే స్వయంభూస్ తత్రైవ క్రోడరూపీ హరిః స్వయమ్ దృష్ట్వా ప్రణమ్య తం భక్త్యా పరం విష్ణుం వ్రజన్తి తే
అక్కడ స్వయంభువుడైన హరి, వరాహ రూపంలో ఉన్నాడు. ఆయనను దర్శించి, భక్తితో నమస్కరించినవారు, పరమ విష్ణు లోకాన్ని పొందుతారు.
కాపిలే గోగ్రహే సోమే తీర్థే చాలాబుసంజ్ఞితే మృత్యుంజయే క్రోడతీర్థే వాసుకే సిద్ధకేశ్వరే
కపిల, గోగ్రహ, సోమ, ఆలబు అనే తీర్థం, మృత్యుంజయ, క్రోధతీర్థం, వాసుకి, సిద్ధకేశ్వర అనే పవిత్ర స్థలాలలో—
తీర్థేష్వ్ ఏతేషు మతిమాన్ విరజే సంయతేన్ద్రియః గత్వాష్టతీర్థం విధివత్ స్నాత్వా దేవాన్ ప్రణమ్య చ
విరజ వద్ద ఈ ఎనిమిది తీర్థాలకు, నియమంగా ఇంద్రియాలను నియంత్రించుకొని, విధిగా స్నానం చేసి, దేవతలకు నమస్కరించినవాడు—
సర్వపాపవినిర్ముక్తో విమానవరమ్ ఆస్థితః ఉపగీయమానో గన్ధర్వైర్ మమ లోకే మహీయతే
అన్ని పాపాల నుండి విముక్తుడై, అద్భుతమైన విమానంలో ఎక్కి, గంధర్వులు స్తుతిస్తూ, నా లోకంలో ఘనత పొందుతాడు.
విరజే యో మమ క్షేత్రే పిణ్డదానం కరోతి వై స కరోత్య్ అక్షయాం తృప్తిం పితౄణాం నాత్ర సంశయః
విరజ అనే నా క్షేత్రంలో, ఎవరు పిండప్రదానం చేస్తారో వారు తమ పితృదేవతలకు అక్షయమైన తృప్తిని కలిగిస్తారు. దీనిలో ఏమాత్రం సందేహం లేదు.
మమ క్షేత్రే మునిశ్రేష్ఠా విరజే యే కలేవరమ్ పరిత్యజన్తి పురుషాస్ తే మోక్షం ప్రాప్నువన్తి వై
మహర్షులారా, విరజ అనే నా క్షేత్రంలో, ఎవరు తమ శరీరాన్ని విడిచిపెడతారో వారు తప్పకుండా మోక్షాన్ని పొందుతారు.
స్నాత్వా యః సాగరే మర్త్యో దృష్ట్వా చ కపిలం హరిమ్ పశ్యేద్ దేవీం చ వారాహీం స యాతి త్రిదశాలయమ్
ఎవరైనా మనిషి సముద్రంలో స్నానం చేసి, కపిలుడు, హరిదేవుడు, వారాహీ దేవిని దర్శిస్తే, వారు దేవతల లోకానికి చేరుకుంటారు.
సన్తి చాన్యాని తీర్థాని పుణ్యాన్య్ ఆయతనాని చ తత్కాలే తు మునిశ్రేష్ఠా వేదితవ్యాని తాని వై
ఇంకా అక్కడ మరికొన్ని పవిత్రమైన తీర్థాలు, పుణ్యక్షేత్రాలు ఉన్నాయి. ఆ సమయంలో, మునిశ్రేష్ఠులారా, వాటిని తెలుసుకోవాలి.
సముద్రస్యోత్తరే తీరే తస్మిన్ దేశే ద్విజోత్తమాః ఆస్తే గుహ్యం పరం క్షేత్రం ముక్తిదం పాపనాశనమ్
సముద్రం ఉత్తర తీరంలో, ఆ ప్రాంతంలో, ద్విజులారా, ఒక గొప్ప రహస్యమైన క్షేత్రం ఉంది. అది మోక్షాన్ని ఇస్తుంది, పాపాలను నశింపజేస్తుంది.
సర్వత్ర వాలుకాకీర్ణం పవిత్రం సర్వకామదమ్ దశయోజనవిస్తీర్ణం క్షేత్రం పరమదుర్లభమ్
అక్కడ అంతటా ఇసుకతో నిండిన, పవిత్రమైన, అన్ని కోరికలను తీరుస్తున్న, పది యోజనాల వెడల్పుతో, చాలా అరుదైన క్షేత్రం ఉంది.
అశోకార్జునపుంనాగైర్ బకులైః సరలద్రుమైః పనసైర్ నారికేలైశ్ చ శాలైస్ తాలైః కపిత్థకైః
అది అశోక, అర్జున, పున్నాగ, బకుల, శాల, సరళ, పనస, కొబ్బరి, తాళ, కపిత్థ వృక్షాలతో అలంకరించబడి ఉంది.
చమ్పకైః కర్ణికారైశ్ చ చూతబిల్వైః సపాటలైః కదమ్బైః కోవిదారైశ్ చ లకుచైర్ నాగకేసరైః
అక్కడ చంపక, కర్ణికార, మామిడి, బిల్వ, పాటల, కదంబ, కోవిదార, లకుచ, నాగకేసర వృక్షాలు కూడా ఉన్నాయి.
ప్రాచీనామలకైర్ లోధ్రైర్ నారఙ్గైర్ ధవఖాదిరైః సర్జభూర్జాశ్వకర్ణైశ్ చ తమాలైర్ దేవదారుభిః
ప్రాచీనామలక, లోధ్ర, నారింజ, ధవ, ఖదిర, సర్జ, భూర్జ, అశ్వకర్ణ, తమాల, దేవదారు వృక్షాలు అక్కడ పెరిగి ఉన్నాయి.
మన్దారైః పారిజాతైశ్ చ న్యగ్రోధాగురుచన్దనైః ఖర్జూరామ్రాతకైః సిద్ధైర్ ముచుకున్దైః సకింశుకైః
మందార, పారిజాత, న్యగ్రోధ, అగురు, గంధపు చెక్క, ఖర్జూర, ఆమ్రాతక, సిద్ధ, ముచుకుంద, కింశుక వృక్షాలు కూడా ఉన్నాయి.
అశ్వత్థైః సప్తపర్ణైశ్ చ మధుధారశుభాఞ్జనైః శింశపామలకైర్ నీపైర్ నిమ్బతిన్దువిభీతకైః
అశ్వత్థ, సప్తపర్ణ, మధుధార, శుభాంజన, శింశప, ఆమలక, నీప, నిమ్మ, తిందుక, విభీతక వృక్షాలు అక్కడ కనిపిస్తాయి.
సర్వర్తుఫలగన్ధాఢ్యైః సర్వర్తుకుసుమోజ్జ్వలైః మనోహ్లాదకరైః శుభ్రైర్ నానావిహగనాదితైః
అన్ని ఋతువుల ఫలాలు, సువాసనలు, అన్ని కాలాల్లో పుష్పించే పువ్వులు, మనసుకు ఆనందాన్ని ఇచ్చే స్వచ్ఛమైన వాతావరణం, వివిధ పక్షుల గానాలతో నిండిన ప్రదేశం అది.
శ్రోత్రరమ్యైః సుమధురైర్ బలనిర్మదనేరితైః మనసః ప్రీతిజనకైః శబ్దైః ఖగముఖేరితైః
చెవులకు మధురంగా వినిపించే, బలమైన, మత్తులో ఉన్న పక్షులు చేసే మధురమైన ధ్వనులతో, మనసుకు ఆనందాన్ని కలిగించే, పక్షుల నోటినుండి వచ్చే శబ్దాలతో ఆ ప్రదేశం నిండిపోయి ఉంటుంది.
చకోరైః శతపత్త్రైశ్ చ భృఙ్గరాజైస్ తథా శుకైః కోకిలైః కలవిఙ్కైశ్ చ హారీతైర్ జీవజీవకైః
చకోర, పద్మం, భృంగరాజ, శుక, కోకిల, కలవింక, హారీత, జీవజీవక పక్షులతో ఆ ప్రాంతం అలంకరించబడి ఉంది.
ప్రియపుత్రైశ్ చాతకైశ్ చ తథాన్యైర్ మధురస్వరైః శ్రోత్రరమ్యైః ప్రియకరైః కూజద్భిశ్ చార్వధిష్ఠితైః
ప్రియపుత్ర, చాతక, ఇంకా ఇతర మధుర స్వరంతో కూడిన పక్షులు, చెవులకు హాయిగా, హృదయానికి ఆనందంగా, అందంగా కూస్తూ అక్కడ నివసిస్తాయి.
కేతకీవనఖణ్డైశ్ చ అతిముక్తైః సకుబ్జకైః మాలతీకున్దబాణైశ్ చ కరవీరైః సితేతరైః
కేతకీ వనాలు, అతిముక్త, కుబ్జక లతలు, మాలతీ, కుంద పువ్వుల మాలలు, తెల్లని, ఇతర రంగుల కరవీర పువ్వులతో ఆ ప్రదేశం అలంకరించబడి ఉంది.
జమ్బీరకరుణాఙ్కోలైర్ దాడిమైర్ బీజపూరకైః మాతులుఙ్గైః పూగఫలైర్ హిన్తాలైః కదలీవనైః
జంబీర, కరుణ, అంకోళ, దాడిమ, బీజపూర, మాతులుంగ, పుగ్ఫలం, హింతాల, అరటివనాలతో ఆ ప్రాంతం నిండిపోయి ఉంది.
అన్యైశ్ చ వివిధైర్ వృక్షైః పుష్పైశ్ చాన్యైర్ మనోహరైః లతావితానగుల్మైశ్ చ వివిధైశ్ చ జలాశయైః
ఇంకా అనేక రకాల చెట్లు, ఆకర్షణీయమైన పువ్వులు, లతల తోరణాలు, వివిధ గుబురు చెట్లు, ఎన్నో రకాల నీటి వనరులు అక్కడ ఉన్నాయి.
దీర్ఘికాభిస్ తడాగైశ్ చ పుష్కరిణీభిశ్ చ వాపిభిః నానాజలాశయైః పుణ్యైః పద్మినీఖణ్డమణ్డితైః
పొడవైన చెరువులు, కుంటలు, పద్మపుష్కరిణులు, బావులు, ఎన్నో పవిత్రమైన జలాశయాలు, పద్మాల సమూహాలతో అలంకరించబడి ఉన్నాయి.
సరాంసి చ మనోజ్ఞాని ప్రసన్నసలిలాని చ కుముదైః పుణ్డరీకైశ్ చ తథా నీలోత్పలైః శుభైః
అందమైన సరస్సులు, స్వచ్ఛమైన నీరు, కుముద, పద్మ, నీలోత్పల వంటి అద్భుతమైన పువ్వులతో అలంకరించబడి ఉన్నాయి.
కహ్లారైః కమలైశ్ చాపి ఆచితాని సమన్తతః కాదమ్బైశ్ చక్రవాకైశ్ చ తథైవ జలకుక్కుటైః
అక్కడ చుట్టూ kahla పువ్వులు, తామరలు, కాదంబ వృక్షాలు, చక్రవాక పక్షులు, నీటిపిట్టలు అందంగా అలంకరించబడి ఉన్నాయి.
కారణ్డవైః ప్లవైర్ హంసైః కూర్మైర్ మత్స్యైశ్ చ మద్గుభిః దాత్యూహసారసాకీర్ణైః కోయష్టిబకశోభితైః
అక్కడ కారండవ బాతులు, తేలియాడే పక్షులు, హంసలు, తాబేళ్లు, చేపలు, మడ్గు పక్షులు, దాత్యుహ, సారస పక్షులు, కోయష్టి, బక పక్షులతో నిండిపోయి అందంగా కనిపిస్తోంది.
ఏతైశ్ చాన్యైశ్ చ కూజద్భిః సమన్తాజ్ జలచారిభిః ఖగైర్ జలచరైశ్ చాన్యైః కుసుమైశ్ చ జలోద్భవైః
ఇలాంటి పక్షులు, ఇంకా ఇతర నీటిపక్షులు, వాటి కూయుటతో చుట్టూ నిండిపోయి, నీటిలో నివసించే జంతువులు, అలాగే నీటిలో పుట్టే పువ్వులు అక్కడ ఉన్నాయి.
ఏవం నానావిధైర్ వృక్షైః పుష్పైః స్థలజలోద్భవైః బ్రహ్మచారిగృహస్థైశ్ చ వానప్రస్థైశ్ చ భిక్షుభిః
అక్కడ భూమిలో, నీటిలో పుట్టే ఎన్నో రకాల చెట్లు, పువ్వులు, బ్రహ్మచారులు, గృహస్తులు, వనప్రస్థులు, భిక్షువులతో కూడి ఉంది.