న భారతసమం వర్షం పృథివ్యామ్ అస్తి భో ద్విజాః యత్ర విప్రాదయో వర్ణాః ప్రాప్నువన్త్య్ అభివాఞ్ఛితమ్
భూమిపై భారతదేశానికి సమానమైన దేశం లేదు, మేధావులారా. ఇక్కడ బ్రాహ్మణులు మొదలైన వర్ణాలవారు తమ కోరికలు నెరవేర్చుకుంటారు.
ధన్యాస్ తే భారతే వర్షే జాయన్తే యే నరోత్తమాః ధర్మార్థకామమోక్షాణాం ప్రాప్నువన్తి మహాఫలమ్
భారతదేశంలో జన్మించిన ఉత్తమ పురుషులు ధన్యులు. వారు ధర్మం, అర్థం, కామం, మోక్షం అనే నాలుగు ఫలితాలను పొందుతారు.
ప్రాప్యతే యత్ర తపసః ఫలం పరమదుర్లభమ్ సర్వదానఫలం చైవ సర్వయజ్ఞఫలం తథా
ఇక్కడే అత్యంత దుర్లభమైన తపస్సు ఫలం, అన్నివిధాల దానం ఫలం, అన్నివిధాల యజ్ఞ ఫలం లభిస్తాయి.
తీర్థయాత్రాఫలం చైవ గురుసేవాఫలం తథా దేవతారాధనఫలం స్వాధ్యాయస్య ఫలం ద్విజాః
ఇక్కడే తీర్థయాత్ర ఫలం, గురువుకు సేవ చేసిన ఫలం, దేవతారాధన ఫలం, స్వాధ్యాయం ఫలం కూడా లభిస్తాయి, మేధావులారా.
యత్ర దేవాః సదా హృష్టా జన్మ వాఞ్ఛన్తి శోభనమ్ నానావ్రతఫలం చైవ నానాశాస్త్రఫలం తథా
ఇక్కడ దేవతలు ఎప్పుడూ ఆనందంగా ఉండి, మంగళకరమైన జన్మ కోరుకుంటారు. ఇక్కడ నానా వ్రత ఫలితాలు, నానా శాస్త్ర ఫలితాలు కూడా లభిస్తాయి.
అహింసాదిఫలం సమ్యక్ ఫలం సర్వాభివాఞ్ఛితమ్ బ్రహ్మచర్యఫలం చైవ గార్హస్థ్యేన చ యత్ ఫలమ్
అహింస మొదలైన సద్గుణాల ఫలం, అందరూ కోరుకునే ఫలం, బ్రహ్మచర్య ఫలం, గృహస్థాశ్రమంలో లభించే ఫలం కూడా ఇక్కడే లభిస్తుంది.
యత్ ఫలం వనవాసేన సంన్యాసేన చ యత్ ఫలమ్ ఇష్టాపూర్తఫలం చైవ తథాన్యచ్ ఛుభకర్మణామ్
వనవాసం వల్ల లభించే ఫలం, సన్యాసం వల్ల వచ్చే ఫలం, ఇష్టాపూర్తి వంటి పుణ్యకార్యాల ఫలితాలు, ఇతర శుభకార్యాల ఫలితాలు—all ఇవన్నీ ఇక్కడే లభిస్తాయి.
ప్రాప్యతే భారతే వర్షే న చాన్యత్ర ద్విజోత్తమాః కః శక్నోతి గుణాన్ వక్తుం భారతస్యాఖిలాన్ ద్విజాః
ఈ ఫలితాలన్నీ భారతదేశంలోనే లభిస్తాయి, మరెక్కడా కావు, మేధావులారా. భారతదేశపు మహిమను పూర్తిగా వివరించగలవారు ఎవరు?
ఏవం సమ్యఙ్ మయా ప్రోక్తం భారతం వర్షమ్ ఉత్తమమ్ సర్వపాపహరం పుణ్యం ధన్యం బుద్ధివివర్ధనమ్
ఈ విధంగా నేను భారతదేశాన్ని సరిగ్గా వివరించాను. ఇది పాపాలను తొలగిస్తుంది, పవిత్రమైనది, ధన్యమైనది, జ్ఞానాన్ని పెంచుతుంది.
య ఇదం శృణుయాన్ నిత్యం పఠేద్ వా నియతేన్ద్రియః సర్వపాపైర్ వినిర్ముక్తో విష్ణులోకం స గచ్ఛతి
ఈ వచనాన్ని ఎవరైనా ప్రతిరోజూ వినినా, చదివినా, ఇంద్రియాలను నియంత్రించి ఉంటే, వారు అన్ని పాపాలనుంచి విముక్తి పొంది విష్ణు లోకాన్ని చేరుకుంటారు.
తత్రాస్తే భారతే వర్షే దక్షిణోదధిసంస్థితః ఓణ్డ్రదేశ ఇతి ఖ్యాతః స్వర్గమోక్షప్రదాయకః
భారతదేశంలో, దక్షిణ సముద్రానికి సమీపంగా ఉండే ప్రాంతం 'ఒండ్రదేశం'గా ప్రసిద్ధి. ఇది స్వర్గమూ, మోక్షమూ ప్రసాదిస్తుంది.
సముద్రాద్ ఉత్తరం తావద్ యావద్ విరజమణ్డలమ్ దేశో ఽసౌ పుణ్యశీలానాం గుణైః సర్వైర్ అలంకృతః
సముద్రానికి ఉత్తరంగా విరజ మండలం వరకు ఉన్న ఆ ప్రాంతం, అన్ని గుణాలతో అలంకరింపబడి, పుణ్యశీలుల నివాసంగా ఉంది.
తత్ర దేశప్రసూతా యే బ్రాహ్మణాః సంయతేన్ద్రియాః తపఃస్వాధ్యాయనిరతా వన్ద్యాః పూజ్యాశ్ చ తే సదా
ఆ ప్రాంతంలో పుట్టిన బ్రాహ్మణులు, ఇంద్రియాలను నియంత్రించుకుని, తపస్సు, అధ్యయనంలో నిమగ్నంగా ఉండేవారు. వారు ఎప్పుడూ గౌరవించదగినవారు, పూజించదగినవారు.
శ్రాద్ధే దానే వివాహే చ యజ్ఞే వాచార్యకర్మణి ప్రశస్తాః సర్వకార్యేషు తత్రదేశోద్భవా ద్విజాః
అక్కడ పుట్టిన ద్విజులు, శ్రాద్ధం, దానం, వివాహం, యజ్ఞం, బోధన వంటి అన్ని కార్యాలలో ప్రశంసించబడతారు.
షట్కర్మనిరతాస్ తత్ర బ్రాహ్మణా వేదపారగాః ఇతిహాసవిదశ్ చైవ పురాణార్థవిశారదాః
అక్కడ బ్రాహ్మణులు ఆరు విధులలో నిమగ్నమై, వేదాలలో నిపుణులు, ఇతిహాసాలు తెలిసినవారు, పురాణాల అర్థాన్ని బాగా తెలిసినవారు.
సర్వశాస్త్రార్థకుశలా యజ్వానో వీతమత్సరాః అగ్నిహోత్రరతాః కేచిత్ కేచిత్ స్మార్తాగ్నితత్పరాః
అన్ని శాస్త్రాల అర్థాలలో నైపుణ్యం కలిగి, యజ్ఞాలు నిర్వహించే వారు, అసూయ లేని వారు, కొందరు అగ్నిహోత్రంలో, మరికొందరు స్మార్తాగ్నిలో నిబద్ధతతో ఉంటారు.
పుత్రదారధనైర్ యుక్తా దాతారః సత్యవాదినః నివసన్త్య్ ఉత్కలే పుణ్యే యజ్ఞోత్సవవిభూషితే
పిల్లలు, భార్యలు, ధనం కలిగి, దానశీలులు, సత్యవాదులు, యజ్ఞోత్సవాలతో అలంకరించబడిన పవిత్రమైన ఉత్కళ దేశంలో నివసిస్తారు.
ఇతరే ఽపి త్రయో వర్ణాః క్షత్రియాద్యాః సుసంయతాః స్వకర్మనిరతాః శాన్తాస్ తత్ర తిష్ఠన్తి ధార్మికాః
ఇతర మూడు వర్ణాలు కూడా, క్షత్రియుల నుండి మొదలుకొని, తమ తమ కర్తవ్యాలలో నిబద్ధతతో, శాంతంగా, ధార్మికంగా అక్కడ నివసిస్తారు.
కోణాదిత్య ఇతి ఖ్యాతస్ తస్మిన్ దేశే వ్యవస్థితః యం దృష్ట్వా భాస్కరం మర్త్యః సర్వపాపైః ప్రముచ్యతే
ఆ ప్రాంతంలో ప్రసిద్ధి చెందిన కోణాదిత్యుడు ఉన్నాడు. ఆ సూర్యుని దర్శించినవాడు అన్ని పాపాల నుండి విముక్తి పొందుతాడు.
శ్రోతుమ్ ఇచ్ఛామ తద్ బ్రూహి క్షేత్రం సూర్యస్య సాంప్రతమ్ తస్మిన్ దేశే సురశ్రేష్ఠ యత్రాస్తే స దివాకరః
ఆ ప్రాంతంలో సూర్యుడు ఉన్న సూర్యక్షేత్రం గురించి మేము వినాలనుకుంటున్నాము. దేవతలలో శ్రేష్ఠుడవైనవాడా, దయచేసి అది వివరించు.
లవణస్యోదధేస్ తీరే పవిత్రే సుమనోహరే సర్వత్ర వాలుకాకీర్ణే దేశే సర్వగుణాన్వితే
ఉప్పు సముద్ర తీరంలో, పవిత్రంగా, మధురంగా, ఎక్కడ చూసినా ఇసుకతో నిండిన, అన్ని గుణాలున్న దేశం ఉంది.
చమ్పకాశోకబకులైః కరవీరైః సపాటలైః పుంనాగైః కర్ణికారైశ్ చ బకులైర్ నాగకేసరైః
అక్కడ చంపక, అశోక, బకుల, కరవీర, పాటల, పున్నాగ, కర్ణికార, బకుల, నాగకేసర వృక్షాలు ఉన్నాయి.
తగరైర్ ధవబాణైశ్ చ అతిముక్తైః సకుబ్జకైః మాలతీకున్దపుష్పైశ్ చ తథాన్యైర్ మల్లికాదిభిః
టగర, ధవ, బాణ, అతిముక్త, కుబ్జక, మాలతీ, కుందపుష్పాలు, అలాగే మరికొన్ని మల్లికా వంటి పుష్పాలు అక్కడ ఉన్నాయి.
కేతకీవనఖణ్డైశ్ చ సర్వర్తుకుసుమోజ్జ్వలైః కదమ్బైర్ లకుచైః శాలైః పనసైర్ దేవదారుభిః
కేతకీ వనాలు, అన్ని ఋతువుల పువ్వులతో ప్రకాశించే వృక్షాలు, కదంబ, లకుచ, శాల, పనస, దేవదారు వృక్షాలు అక్కడ ఉన్నాయి.
సరలైర్ ముచుకున్దైశ్ చ చన్దనైశ్ చ సితేతరైః అశ్వత్థైః సప్తపర్ణైశ్ చ ఆమ్రైర్ ఆమ్రాతకైస్ తథా
సరళ, ముచుకుంద, తెలుపు మరియు ఇతర రంగుల చందన వృక్షాలు, అశ్వత్థ, సప్తపర్ణ, మామిడి, అడవి మామిడి వృక్షాలు ఉన్నాయి.
తాలైః పూగఫలైశ్ చైవ నారికేరైః కపిత్థకైః అన్యైశ్ చ వివిధైర్ వృక్షైః సర్వతః సమలంకృతమ్
తాళ, పుగ్ఫలం, కొబ్బరి, కపిత్థం మరియు ఇతర రకాల వృక్షాలతో అన్ని వైపులా అలంకరించబడి ఉంది.
క్షేత్రం తత్ర రవేః పుణ్యమ్ ఆస్తే జగతి విశ్రుతమ్ సమన్తాద్ యోజనం సాగ్రం భుక్తిముక్తిఫలప్రదమ్
అక్కడ సూర్యుని పవిత్రమైన క్షేత్రం ఉంది. అది ప్రపంచంలో ప్రసిద్ధి చెందింది. చుట్టూ ఒక యోజన కంటే కొంచెం ఎక్కువ విస్తరించి, భోగమూ మోక్షమూ ఇస్తుంది.
ఆస్తే తత్ర స్వయం దేవః సహస్రాంశుర్ దివాకరః కోణాదిత్య ఇతి ఖ్యాతో భుక్తిముక్తిఫలప్రదః
అక్కడే సహస్రకిరణులైన సూర్యదేవుడు, కోణాదిత్యుడని ప్రసిద్ధి చెందినవాడు, భోగమూ మోక్షమూ ప్రసాదించే వాడు నివసిస్తున్నాడు.
మాఘే మాసి సితే పక్షే సప్తమ్యాం సంయతేన్ద్రియః కృతోపవాసో యత్రేత్య స్నాత్వా తు మకరాలయే
మాఘమాసంలో, శుక్లపక్షంలో, ఏడవ తేదీన, ఇంద్రియాలను నియంత్రించుకుని, ఉపవాసం చేసి, అక్కడికి వచ్చి, మకరాలయంలో స్నానం చేస్తారు.
కృతశౌచో విశుద్ధాత్మా స్మరన్ దేవం దివాకరమ్ సాగరే విధివత్ స్నాత్వా శర్వర్యన్తే సమాహితః
శుద్ధంగా, మనసు పరిశుద్ధంగా, సూర్యదేవుని ధ్యానిస్తూ, రాత్రి ముగిసిన తర్వాత సముద్రంలో విధిగా స్నానం చేస్తారు.