ప్రవిష్టే ఽథ బిలే కృష్ణే బలదేవపురఃసరాః పురీం ద్వారవతీమ్ ఏత్య హతం కృష్ణం న్యవేదయన్
కృష్ణుడు ఆ గుహలోకి వెళ్లిన తర్వాత, బలరాముడు మరియు ఇతరులు ద్వారక నగరానికి వెళ్లి, కృష్ణుడు హతుడయ్యాడని తెలియజేశారు.
వాసుదేవో ఽపి నిర్జిత్య జామ్బవన్తం మహాబలమ్ లేభే జామ్బవతీం కన్యామ్ ఋక్షరాజస్య సంమతామ్
వాసుదేవుడు మహాబలుడైన జాంబవంతుణ్ణి జయించి, ఎద్దు రాజు గౌరవించిన జాంబవతీ అనే కుమార్తెను పొందాడు.
మణిం స్యమన్తకం చైవ జగ్రాహాత్మవిశుద్ధయే అనునీయర్క్షరాజం తు నిర్యయౌ చ తతో బిలాత్
తాను నిర్దోషుడని నిరూపించుకోవడానికి స్యామంతక మణిని తీసుకుని, ఎద్దు రాజును సాంత్వనపరిచి ఆ గుహ నుండి బయలుదేరాడు.
ఉపాయాద్ ద్వారకాం కృష్ణః స వినీతైః పురఃసరైః ఏవం స మణిమ్ ఆహృత్య విశోధ్యాత్మానమ్ అచ్యుతః
కృష్ణుడు తన వినయపూర్వక సహచరులతో కలిసి ద్వారకకు చేరాడు. ఇలా మణిని తీసుకుని, తనను తాను నిర్దోషుడని చేసి, అచ్యుతుడు తిరిగి వచ్చాడు.
దదౌ సత్రాజితే తం వై సర్వసాత్వతసంసది ఏవం మిథ్యాభిశస్తేన కృష్ణేనామిత్రఘాతినా
అతడు ఆ మణిని సర్వ సాత్వతుల సభలో సత్రాజితునికి ఇచ్చాడు. ఇలా, మిత్రులను చంపాడని అబద్ధంగా నిందించబడిన కృష్ణుడు దానిని తిరిగి ఇచ్చాడు.
ఆత్మా విశోధితః పాపాద్ వినిర్జిత్య స్యమన్తకమ్ సత్రాజితో దశ త్వ్ ఆసన్ భార్యాస్ తాసాం శతం సుతాః
తనను పాపం నుండి శుద్ధిచేసుకుని, స్యామంతక మణిని తిరిగి పొందిన సత్రాజితునికి పది భార్యలు ఉండేవారు. వారందరిలో కలిపి వంద మంది కుమారులు పుట్టారు.
ఖ్యాతిమన్తస్ త్రయస్ తేషాం భగంకారస్ తు పూర్వజః వీరో వాతపతిశ్ చైవ వసుమేధస్ తథైవ చ
వారిలో ముగ్గురు ప్రసిద్ధులు: పెద్దవాడు భగంకారుడు, వీరుడు, వాతపతి, అలాగే వసుమేధుడు.
కుమార్యశ్ చాపి తిస్రో వై దిక్షు ఖ్యాతా ద్విజోత్తమాః సత్యభామోత్తమా తాసాం వ్రతినీ చ దృఢవ్రతా
మూడు కుమార్తెలు కూడా ఉండేవారు, అవి దిక్కులలో ప్రసిద్ధి పొందారు, ద్విజోత్తములారా. వాటిలో సత్యభామా అగ్రగణ్యురాలు, మరొకరు వ్రత నిష్ఠురాలు, దృఢవ్రతురాలు.
తథా ప్రస్వాపినీ చైవ భార్యాం కృష్ణాయ తాం దదౌ సభాక్షో భఙ్గకారిస్ తు నావేయశ్ చ నరోత్తమౌ
అలా నిద్రిస్తున్న భార్యను సభాక్షుడు కృష్ణునికి ఇచ్చాడు. భంగకారి, నావేయుడు ఇద్దరూ గొప్పవారు.
జజ్ఞాతే గుణసంపన్నౌ విశ్రుతౌ రూపసంపదా మాద్ర్యాః పుత్రో ఽథ జజ్ఞే ఽథ వృష్ణిపుత్రో యుధాజితః
అప్పుడు మాద్రి కుమారుడు, వృష్ణిపుత్రుడు యుధాజిత్ అనే ఇద్దరు గుణవంతులు, అందంతో ప్రసిద్ధి చెందినవారు జన్మించారు.
జజ్ఞాతే తనయౌ వృష్ణేః శ్వఫల్కశ్ చిత్రకస్ తథా శ్వఫల్కః కాశిరాజస్య సుతాం భార్యామ్ అవిన్దత
వృష్ణికి శ్వఫల్కుడు, చిత్రకుడు అనే ఇద్దరు కుమారులు పుట్టారు. శ్వఫల్కుడు కాశిరాజు కుమార్తెను భార్యగా పొందాడు.
గాన్దినీం నామ తస్యాశ్ చ గాః సదా ప్రదదౌ పితా తస్యాం జజ్ఞే మహాబాహుః శ్రుతవాన్ అతిథిప్రియః
ఆమె పేరు గాందిని. ఆమె తండ్రి ఎప్పుడూ ఆవులను ఇచ్చేవాడు. ఆ గాందినిలో మహాబాహుడు, జ్ఞానవంతుడు, అతిథులను ఆదరించే కుమారుడు జన్మించాడు.
అక్రూరో ఽథ మహాభాగో జజ్ఞే విపులదక్షిణః ఉపమద్గుస్ తథా మద్గుర్ ముదరశ్ చారిమర్దనః
తర్వాత మహాభాగుడు, విపులహస్తుడు అయిన అక్రూరుడు జన్మించాడు. అలాగే ఉపమద్గు, మద్గు, ముదర, అరిమర్దనుడు కూడా పుట్టారు.
ఆరిక్షేపస్ తథోపేక్షః శత్రుహా చారిమేజయః ధర్మభృచ్ చాపి ధర్మా చ గృధ్రభోజాన్ధకస్ తథా
అలాగే ఆరిక్షేపుడు, ఉపేక్షుడు, శత్రుహ, అరిమేజయుడు, ధర్మభృత్, ధర్ముడు, గృధ్రభోజుడు, అంధకుడు కూడా పుట్టారు.
ఆవాహప్రతివాహౌ చ సున్దరీ చ వరాఙ్గనా విశ్రుతాశ్వస్య మహిషీ కన్యా చాస్య వసుంధరా
ఆవాహ, ప్రతివాహ, సుందరి అనే శ్రేష్ఠురాలు, విశ్రుతాశ్వుని మహిషి, అతని కుమార్తె వసుంధరా కూడా ఉన్నారు.
రూపయౌవనసంపన్నా సర్వసత్త్వమనోహరా అక్రూరేణోగ్రసేనాయాం సుతౌ వై కులనన్దనౌ
అందం, యవ్వనం కలిగి, అందరినీ ఆకర్షించే వారు. అక్రూరునికి ఉగ్రసేనలో ఇద్దరు కుమారులు పుట్టారు. వారు వంశానికి ఆనందాన్ని తీసుకొచ్చారు.
వసుదేవశ్ చోపదేవశ్ చ జజ్ఞాతే దేవవర్చసౌ చిత్రకస్యాభవన్ పుత్రాః పృథుర్ విపృథుర్ ఏవ చ
దేవతలవలె ప్రకాశించే వసుదేవుడు, ఉపదేవుడు జన్మించారు. చిత్రకునికి పృథు, విపృథు అనే కుమారులు పుట్టారు.
అశ్వగ్రీవో ఽశ్వబాహుశ్ చ సుపార్శ్వకగవేషణౌ అరిష్టనేమిశ్ చ సుతా ధర్మో ధర్మభృద్ ఏవ చ
అశ్వగ్రీవుడు, అశ్వబాహుడు, సుపర్ష్వకగవేషణుడు, అరిష్టనేమి, ధర్ముడు, ధర్మభృత్ అనే కుమారులు పుట్టారు.
సుబాహుర్ బహుబాహుశ్ చ శ్రవిష్ఠాశ్రవణే స్త్రియౌ ఇమాం మిథ్యాభిశస్తిం యః కృష్ణస్య సముదాహృతామ్
సుబాహు, బహుబాహు, శ్రవిష్ఠ, శ్రవణ అనే ఇద్దరు స్త్రీలు. ఎవడు ఈ అసత్య అపవాదాన్ని కృష్ణునిపై పలికితే—
వేద మిథ్యాభిశాపాస్ తం న స్పృశన్తి కదాచన
వాడు తెలుసు, ఆ అసత్య శాపాలు ఎప్పుడూ అతనిని తాకవు.
యత్ తు సత్రాజితే కృష్ణో మణిరత్నం స్యమన్తకమ్ దదావ్ అహారయద్ బభ్రుర్ భోజేన శతధన్వనా
కృష్ణుడు సత్రాజిత్కు స్యామంతక మణిని ఇచ్చినప్పుడు, బభ్రువు దానిని తీసుకున్నాడు. భోజుడు, శతధన్వుడు కూడా తీసుకున్నారు.
సదా హి ప్రార్థయామ్ ఆస సత్యభామామ్ అనిన్దితామ్ అక్రూరో ఽన్తరమ్ అన్విష్యన్ మణిం చైవ స్యమన్తకమ్
అక్రూరుడు ఎప్పుడూ నిందలేని సత్యభామను కోరుతూ, స్యామంతక మణిని వెతికేవాడు.
సత్రాజితం తతో హత్వా శతధన్వా మహాబలః రాత్రౌ తం మణిమ్ ఆదాయ తతో ఽక్రూరాయ దత్తవాన్
తర్వాత మహాబలుడు శతధన్వుడు సత్రాజిత్ను హత్య చేసి, రాత్రి ఆ మణిని తీసుకుని, ఆ తరువాత అక్రూరునికి ఇచ్చాడు.
అక్రూరస్ తు తదా విప్రా రత్నమ్ ఆదాయ చోత్తమమ్ సమయం కారయాం చక్రే నావేద్యో ఽహం త్వయేత్య్ ఉత
అక్రూరుడు ఆ ఉత్తమ రత్నాన్ని స్వీకరించి, 'నువ్వు నన్ను ఎవరికి చెప్పకూడదు' అని ఒప్పందం చేసుకున్నాడు.
వయమ్ అభ్యుత్ప్రపత్స్యామః కృష్ణేన త్వాం ప్రధర్షితమ్ మమాద్య ద్వారకా సర్వా వశే తిష్ఠత్య్ అసంశయమ్
'మేము కృష్ణుని చేత బాధపడుతూ నీ వద్దకు వస్తాము. ఈ రోజు ద్వారకా అంతా నా ఆధీనంలో ఉంది' అని అన్నారు.
హతే పితరి దుఃఖార్తా సత్యభామా మనస్వినీ ప్రయయౌ రథమ్ ఆరుహ్య నగరం వారణావతమ్
తండ్రి హత్యకు గురైనప్పుడు, మనసు బాధతో నిండిన సత్యభామ రథంపై ఎక్కి, వారణావత నగరానికి వెళ్లింది.
సత్యభామా తు తద్ వృత్తం భోజస్య శతధన్వనః భర్తుర్ నివేద్య దుఃఖార్తా పార్శ్వస్థాశ్రూణ్య్ అవర్తయత్
సత్యభామా, శతధన్వుడు చేసిన కార్యాన్ని తన భర్తకు చెప్పి, బాధతో అతని పక్కన నిలబడి కన్నీళ్లు పెట్టింది.
పాణ్డవానాం చ దగ్ధానాం హరిః కృత్వోదకక్రియామ్ కుల్యార్థే చాపి పాణ్డూనాం న్యయోజయత సాత్యకిమ్
హరి, కాలిపోయిన పాండవులకు నీరాజనం చేసి, పాండువంశాన్ని కొనసాగించేందుకు సాత్యకిని నియమించాడు.
తతస్ త్వరితమ్ ఆగమ్య ద్వారకాం మధుసూదనః పూర్వజం హలినం శ్రీమాన్ ఇదం వచనమ్ అబ్రవీత్
ఆ తరువాత మధుసూదనుడు వేగంగా ద్వారకకు వెళ్లి, తన అన్నయ్య అయిన హలయుధుని దగ్గరికి చేరి ఇలా అన్నాడు.
హతః ప్రసేనః సింహేన సత్రాజిచ్ ఛతధన్వనా స్యమన్తకస్ తు మద్నామీ తస్య ప్రభుర్ అహం విభో
ప్రసేనుడు సింహం చేత చనిపోయాడు, సత్రాజిత్ను శతధన్వుడు హతమయ్యాడు. కాని, స్యామంతక మణి నాకు చెందింది, ఎందుకంటే దానికి నేను యజమాని.