యుగపజ్ జలమ్ అగ్నిం చ బిభృయాన్ న విచక్షణః గురుదేవపితౄన్ విప్రాన్ న చ పాదౌ ప్రసారయేత్
వివేకం లేని వారు ఒకేసారి నీరు, అగ్ని రెండూ పట్టుకోకూడదు. గురువులకు, దేవతలకు, పితృదేవతలకు, బ్రాహ్మణులకు పాదాలు చాచి పడుకోకూడదు.
నాచక్షీత ధయన్తీం గాం జలం నాఞ్జలినా పిబేత్ శౌచకాలేషు సర్వేషు గురుష్వ్ అల్పేషు వా పునః న విలమ్బేత మేధావీ న ముఖేనానలం ధమేత్
గోమాత మూత్రవిసర్జన చేస్తున్నప్పుడు చూడకూడదు. చేతులతో నీరు త్రాగకూడదు. శౌచ సమయంలో, పెద్దవారితోనైనా, ఒంటరిగా అయినా ఆలస్యం చేయకూడదు. ముక్కుతో అగ్నిని ఊదకూడదు.
తత్ర విప్రా న వస్తవ్యం యత్ర నాస్తి చతుష్టయమ్ ఋణప్రదాతా వైద్యశ్ చ శ్రోత్రియః సజలా నదీ
ఋణం ఇచ్చేవాడు, వైద్యుడు, శాస్త్రజ్ఞుడు, నీటితో నది — ఈ నలుగురు లేని చోట బ్రాహ్మణులు నివసించకూడదు.
జితభృత్యో నృపో యత్ర బలవాన్ ధర్మతత్పరః తత్ర నిత్యం వసేత్ ప్రాజ్ఞః కుతః కునృపతౌ సుఖమ్
యుద్ధంలో విజయం సాధించిన, బలవంతుడైన, ధర్మపరుడైన రాజు ఉన్న చోట జ్ఞానులు ఎప్పుడూ నివసించాలి. దుర్మార్గ రాజు పాలనలో ఎక్కడ ఆనందం?
పౌరాః సుసంహతా యత్ర సతతం న్యాయవర్తినః శాన్తామత్సరిణో లోకాస్ తత్ర వాసః సుఖోదయః
పౌరులు ఐక్యంగా, న్యాయబద్ధంగా, శాంతంగా, అసూయ లేకుండా ఉండే చోట నివసించడం ఆనందాన్ని ఇస్తుంది.
యస్మిన్ కృషీవలా రాష్ట్రే ప్రాయశో నాతిమానినః యత్రౌషధాన్య్ అశేషాణి వసేత్ తత్ర విచక్షణః
రాష్ట్రంలో రైతులు ఎక్కువగా అహంకారం లేని వారు, అన్ని ఔషధ మొక్కలు సమృద్ధిగా ఉన్న చోట వివేకులు నివసించాలి.
తత్ర విప్రా న వస్తవ్యం యత్రైతత్ త్రితయం సదా జిగీషుః పూర్వవైరశ్ చ జనశ్ చ సతతోత్సవః
ఎప్పుడూ కలహం కోరేవారు, పాత వైరం ఉన్నవారు, ఎప్పుడూ ఉత్సవాల్లో మునిగిపోయినవారు ఉన్న చోట బ్రాహ్మణులు నివసించకూడదు.
వసేన్ నిత్యం సుశీలేషు సహచారిషు పణ్డితః యత్రాప్రధృష్యో నృపతిర్ యత్ర సస్యప్రదా మహీ
మంచి స్వభావం ఉన్న స్నేహితులతో, దుర్జయుడైన రాజు ఉన్న చోట, పంటలు బాగా పండే భూమిలో పండితుడు ఎప్పుడూ నివసించాలి.
ఇత్య్ ఏతత్ కథితం విప్రా మయా వో హితకామ్యయా అతఃపరం ప్రవక్ష్యామి భక్ష్యభోజ్యవిధిక్రియామ్
బ్రాహ్మణులారా! మీ మేలుకోసం ఇదంతా చెప్పాను. ఇకపై భోజ్యపదార్థాల నియమాలను వివరించబోతున్నాను.
భోజ్యమ్ అన్నం పర్యుషితం స్నేహాక్తం చిరసంభృతమ్ అస్నేహా అపి గోధూమయవగోరసవిక్రియాః
పాత అన్నం, నూనె కలిపిన అన్నం, ఎక్కువ కాలం నిల్వ చేసిన అన్నం, అలాగే నూనె లేకుండా చేసిన గోధుమ, యవ, పాలు వంటకాలు భోజనానికి అనువైనవి.
శశకః కచ్ఛపో గోధా శ్వావిన్ మత్స్యో ఽథ శల్యకః భక్ష్యాశ్ చైతే తథా వర్జ్యౌ గ్రామశూకరకుక్కుటౌ
ముసలి, తాబేలు, గోదా, కుక్క, చేప, ముళ్ళపంది — ఇవన్నీ భక్ష్యాలు. కానీ గ్రామపంది, కోడి తినకూడదు.
పితృదేవాదిశేషం చ శ్రాద్ధే బ్రాహ్మణకామ్యయా ప్రోక్షితం చౌషధార్థం చ ఖాదన్ మాంసం న దుష్యతి
పితృదేవతలు, దేవతలు మొదలైన వారికి శ్రాద్ధంలో బ్రాహ్మణుల కోరికకు, లేదా ఔషధార్థంగా ప్రోక్షణ చేసిన మాంసం తినడం అపవిత్రం కాదు.
శఙ్ఖాశ్మస్వర్ణరూప్యాణాం రజ్జూనామ్ అథ వాససామ్ శాకమూలఫలానాం చ తథా విదలచర్మణామ్
శంఖం, రాయి, బంగారం, వెండి, కయిరులు, వస్త్రాలు, కూరగాయలు, మూలికలు, పండ్లు, పొట్టు లాంటి వాటికి శుద్ధి విధానం చెప్పబడింది.
మణివస్త్రప్రవాలానాం తథా ముక్తాఫలస్య చ పాత్రాణాం చమసానాం చ అమ్బునా శౌచమ్ ఇష్యతే
మణులు, వస్త్రాలు, పగడాలు, ముత్యాలు, పాత్రలు, పానపాత్రలు — వీటిని నీటితో శుద్ధి చేయాలి.
తథాశ్మకానాం తోయేన అశ్మసంఘర్షణేన చ సస్నేహానాం చ పాత్రాణాం శుద్ధిర్ ఉష్ణేన వారిణా
అలాగే రాళ్లను నీటితో, లేదా మరో రాయితో రుద్దడం ద్వారా, నూనె అంటిన పాత్రలను వేడి నీటితో శుభ్రం చేయాలి.
శూర్పాణామ్ అజినానాం చ ముశలోలూఖలస్య చ సంహతానాం చ వస్త్రాణాం ప్రోక్షణాత్ సంచయస్య చ
వడగడలు, జంతు చర్మాలు, ముద్దలు, ఉరుసులు, బిగువైన బట్టలు, ధాన్యపు గుట్టలు ఇవన్నీ నీటిని చల్లి శుభ్రం చేయాలి.
వల్కలానామ్ అశేషాణామ్ అమ్బుమృచ్ఛౌచమ్ ఇష్యతే ఆవికానాం సమస్తానాం కేశానాం చైవమ్ ఇష్యతే
అన్ని రకాల వృక్షచర్మ వస్త్రాలను నీటితో కడిగి, మట్టితో రుద్దితే శుభ్రమవుతాయి. ఇదే విధంగా గొర్రె మేకల మేకతో చేసిన వస్తువులు, అన్ని రకాల జుట్టు కూడా శుభ్రమవుతాయి.
సిద్ధార్థకానాం కల్కేన తిలకల్కేన వా పునః శోధనం చైవ భవతి ఉపఘాతవతాం సదా
సిద్ధార్థక విత్తనాలు లేదా నువ్వుల ముద్దతో చేసిన వస్తువులు, మలినమైనప్పుడు వాటి ముద్దను మళ్లీ రాసి శుభ్రం చేయాలి.
తథా కార్పాసికానాం చ శుద్ధిః స్యాజ్ జలభస్మనా దారుదన్తాస్థిశృఙ్గాణాం తక్షణాచ్ ఛుద్ధిర్ ఇష్యతే
అలాగే, పత్తితో చేసిన వస్తువులను బూడిద కలిపిన నీటితో శుభ్రం చేయాలి. చెక్క, దంతం, ఎముక, కొమ్ముతో చేసిన వస్తువులను తీయడం ద్వారా శుభ్రం చేయాలి.
పునః పాకేన భాణ్డానాం పార్థివానామ్ అమేధ్యతా శుద్ధం భైక్ష్యం కారుహస్తః పణ్యం యోషిన్ముఖం తథా
మట్టి పాత్రలను మళ్లీ అగ్నిలో కాల్చితే అవి మలినం పోయి శుభ్రమవుతాయి. అలాగే, భిక్షగా వచ్చిన ఆహారం, వృత్తిదారుల చేతిలో ఉన్న వస్తువులు, మహిళ నోటిలో ఉన్నవి కూడా అలా శుభ్రమవుతాయి.
రథ్యాగమనవిజ్ఞానం దాసవర్గేణ సంస్కృతమ్ ప్రాక్ప్రశస్తం చిరాతీతమ్ అనేకాన్తరితం లఘు
వీధిలో ఉన్నవి, పనివారు గుర్తించినవి, మునుపు ప్రశంసించబడినవి, చాలాకాలం వాడని వస్తువులు, మధ్యలో విరామం వచ్చినవి సులభంగా శుభ్రం చేయవచ్చు.
అన్తః ప్రభూతం బాలం చ వృద్ధాన్తరవిచేష్టితమ్ కర్మాన్తాగారశాలాశ్ చ స్తనద్వయం శుచి స్త్రియాః
ఇంట్లో ఎక్కువగా వాడినవి, పిల్లలు, వృద్ధులు తాకినవి, తరచూ కదిలించినవి, పనిముట్లు, వంటగదులు, మహిళకు ఉన్న రెండు వక్షోజాలు ఇవన్నీ స్వచ్ఛమైనవే.
శుచయశ్ చ తథైవాపః స్రవన్త్యో గన్ధవర్జితాః భూమిర్ విశుధ్యతే కాలాద్ దాహమార్జనగోకులైః
శుద్ధమైన నీరు, ముఖ్యంగా ప్రవహించే, వాసన లేని నీరు ఎప్పుడూ పవిత్రమైనదే. భూమి కాలక్రమంలో, కాల్చడం, ఊడ్చడం లేదా ఆవుల వల్ల శుభ్రమవుతుంది.
లేపాద్ ఉల్లేఖనాత్ సేకాద్ వేశ్మ సంమార్జనాదినా కేశకీటావపన్నే చ గోఘ్రాతే మక్షికాన్వితే
ఇల్లును పూత, గీసుకోవడం, నీరు చల్లడం, ఊడ్చడం ద్వారా, జుట్టు లేదా పురుగులు పడినప్పుడు, ఆవు వాసన వచ్చినప్పుడు, ఈగలు ఉన్నప్పుడు శుభ్రత కలుగుతుంది.
మృదమ్బు భస్మ చాప్య్ అన్నే ప్రక్షేప్తవ్యం విశుద్ధయే ఔదుమ్బరాణామ్ అమ్లేన వారిణా త్రపుసీసయోః
అన్నానికి మట్టి, నీరు, బూడిద చల్లితే అది శుభ్రమవుతుంది. ఉడుంబర చెక్క పాత్రలను పులుపు నీటితో, తగరపు లేదా సీసం పాత్రలను కూడా అలాగే శుభ్రం చేయాలి.
భస్మామ్బుభిశ్ చ కాంస్యానాం శుద్ధిః ప్లావో ద్రవస్య చ అమేధ్యాక్తస్య మృత్తోయైర్ గన్ధాపహరణేన చ
కాంస్య పాత్రలను బూడిద, నీటితో శుభ్రం చేయాలి. ద్రవ పదార్థాలను వడకట్టాలి. మలినమైన మట్టిపాత్రలను నీటితో కడిగి, దుర్గంధాన్ని తొలగించాలి.
అన్యేషాం చైవ ద్రవ్యాణాం వర్ణగన్ధాంశ్ చ హారయేత్ శుచి మాంసం తు చాణ్డాలక్రవ్యాదైర్ వినిపాతితమ్
ఇతర వస్తువులలో రంగు, వాసన తీసేయాలి. చండాలులు లేదా వేటగాళ్లు పడేసిన మాంసం కూడా శుద్ధమైనదే.
రథ్యాగతం చ తైలాది శుచి గోతృప్తిదం పయః రజో ఽగ్నిర్ అశ్వగోఛాయా రశ్మయః పవనో మహీ
వీధిలో దొరికిన నూనె మొదలైనవి, ఆవులను తృప్తిపరిచే పాలు, ధూళి, అగ్ని, గుర్రపు నీడ, సూర్యకిరణాలు, గాలి, భూమి ఇవన్నీ పవిత్రమైనవే.
విప్లుషో మక్షికాద్యాశ్ చ దుష్టసఙ్గాద్ అదోషిణః అజాశ్వం ముఖతో మేధ్యం న గోర్ వత్సస్య చాననమ్
ఈగలు మొదలైన పురుగులు మలినమైన వాటిని తాకినా అవి మలినంగా పరిగణించవు. మేక, గుర్రం నోరు పవిత్రమైనది, కానీ ఆవు కుందేలు నోరు కాదు.
మాతుః ప్రస్రవణే మేధ్యం శకునిః ఫలపాతనే ఆసనం శయనం యానం తటౌ నద్యాస్ తృణాని చ
తల్లి పాలు కారుతున్నప్పుడు అవి పవిత్రమైనవి. పక్షి పండు పడేసినప్పుడు అది పవిత్రమే. ఆసనాలు, మంచాలు, వాహనాలు, నది ఒడ్డున ఉన్న గడ్డి కూడా పవిత్రమైనవి.