ప్రోవాచాథ పితౄన్ విష్ణుస్ తాం చ కోకాం మహానదీమ్ యద్ ఉక్తం తు భవద్భిర్ మే సర్వమ్ ఏతద్ భవిష్యతి
తరువాత విష్ణువు పితృదేవతలకు, కోకా అనే మహానదికి ఇలా అన్నాడు: 'మీరు నాతో చెప్పినది అన్నీ నెరవేరుతాయి.'
యమో ఽధిదేవో భవతాం సోమః స్వాధ్యాయ ఈరితః అధియజ్ఞస్ తథైవాగ్నిర్ భవతాం కల్పనా త్వ్ ఇయమ్
'యముడు మీ అధిదేవతగా, స్వాధ్యాయంలో చెప్పినట్టు సోముడు, యజ్ఞానికి అగ్ని కూడా మీకు ఉండాలి. ఇదే మీ విధానం.'
అగ్నిర్ వాయుశ్ చ సూర్యశ్ చ స్థానం హి భవతామ్ ఇతి బ్రహ్మా విష్ణుశ్ చ రుద్రశ్ చ భవతామ్ అధిపూరుషాః
అగ్ని, వాయువు, సూర్యుడు మీ నివాసస్థానాలు. బ్రహ్మ, విష్ణువు, రుద్రుడు మీకు అధిపతులు.
ఆదిత్యా వసవో రుద్రా భవతాం మూర్తయస్ త్వ్ ఇమాః యోగినో యోగదేహాశ్ చ యోగధారాశ్ చ సువ్రతాః
ఆదిత్యులు, వసువులు, రుద్రులు మీ రూపాలు. యోగులు, యోగదేహాలు, యోగప్రవాహాలు కూడా, ఓ సద్భక్తులారా, మీరే.
కామతో విచరిష్యధ్వం ఫలదాః సర్వజన్తుషు స్వర్గస్థాన్ నరకస్థాంశ్ చ భూమిస్థాంశ్ చ చరాచరాన్
మీరు మీ ఇష్టానుసారం సంచరిస్తూ, ఆకాశంలో, నరకంలో, భూమిపై, చరాచరజంతువులందరికీ ఫలితాలు ప్రసాదిస్తారు.
నిజయోగబలేనైవాప్యాయయిష్యధ్వమ్ ఉత్తమాః ఇయమ్ ఊర్జా శశిసుతా కీలాలమధువిగ్రహా
మీరు మీ యోగబలంతో ఉత్తములను పోషిస్తారు. ఈమె శక్తి, చంద్రుని కుమార్తె, పెరుగు, తేనె స్వరూపిణి.
భవిష్యతి మహాభాగా దక్షస్య దుహితా స్వధా తత్రేయం భవతాం పత్నీ భవిష్యతి వరాననా
ఈమె భవిష్యత్తులో మహాభాగ్యవంతురాలైన దక్షుని కుమార్తె స్వధగా అవుతుంది. ఈ సుందరముఖి మీ భార్యగా మారుతుంది.
కోకానదీతి విఖ్యాతా గిరిరాజసమాశ్రితా తీర్థకోటిమహాపుణ్యా మద్రూపపరిపాలితా
కోకానదిగా ప్రసిద్ధి చెందిన ఈమె, పర్వతాధిపతిని ఆశ్రయించి, అనేక తీర్థపుణ్యాలతో, నా స్వరూపంతో రక్షించబడింది.
అస్యామ్ అద్య ప్రభృతి వై నివత్స్యామ్య్ అఘనాశకృత్ వరాహదర్శనం పుణ్యం పూజనం భుక్తిముక్తిదమ్
ఈ రోజు నుండి నేను ఇక్కడ నివసిస్తాను, పాపాలను నశింపజేసేవాడిని. వరాహ దర్శనం, ఆరాధన వల్ల పుణ్యం, భోగం, మోక్షం లభిస్తాయి.
కోకాసలిలపానం చ మహాపాతకనాశనమ్ తీర్థేష్వ్ ఆప్లవనం పుణ్యమ్ ఉపవాసశ్ చ స్వర్గదః
కోకా నదీజలం సేవించటం మహాపాతకాలను తొలగిస్తుంది. తీర్థాలలో స్నానం పుణ్యప్రదం, ఇక్కడ ఉపవాసం స్వర్గాన్ని ఇస్తుంది.
దానమ్ అక్షయ్యమ్ ఉదితం జన్మమృత్యుజరాపహమ్ మాఘే మాస్య్ అసితే పక్షే భవద్భిర్ ఉడుపక్షయే
ఇక్కడ దానం చేయడం ఎప్పటికీ తరుగదు, జననం, మరణం, వృద్ధాప్యాన్ని తొలగిస్తుంది. మాఘమాసంలో, కృష్ణపక్షంలో, చంద్రుడు క్షయించేటప్పుడు మీరు చేయాలి.
కోకాముఖమ్ ఉపాగమ్య స్థాతవ్యం దినపఞ్చకమ్ తస్మిన్ కాలే తు యః శ్రాద్ధం పితౄణాం నిర్వపిష్యతి
కోకా నదిముఖానికి వచ్చి, ఐదు రోజులు అక్కడ ఉండాలి. ఆ సమయంలో ఎవరు పితృదేవతలకు శ్రాద్ధం చేస్తారో—
ప్రాగుక్తఫలభాగీ స భవిష్యతి న సంశయః ఏకాదశీం ద్వాదశీం చ స్థేయమ్ అత్ర మయా సదా
వారు ముందు చెప్పిన ఫలితాన్ని పొందుతారు, ఇందులో సందేహం లేదు. ఏకాదశి, ద్వాదశి రోజుల్లో నేను ఎప్పుడూ ఇక్కడ ఉంటాను.
యస్ తత్రోపవసేద్ ధీమాన్ స ప్రాగుక్తఫలం లభేత్ తద్ వ్రజధ్వం మహాభాగాః స్థానమ్ ఇష్టం యథేష్టతః
ఎవరైనా ఇక్కడ ఉపవాసం ఉంటే, వారు ముందు చెప్పిన ఫలితాన్ని పొందుతారు. మహాభాగ్యవంతులారా, ఇప్పుడు మీ ఇష్టమైన స్థలాలకు వెళ్ళండి.
అహమ్ అప్య్ అత్ర వత్స్యామీత్య్ ఉక్త్వా సో ఽన్తరధీయత గతే వరాహే పితరః కోకామ్ ఆమన్త్ర్య తే యయుః
'నేను కూడా ఇక్కడే ఉంటాను' అని చెప్పి ఆయన అంతర్ధానమయ్యారు. వరాహుడు వెళ్ళిన తర్వాత, పితృదేవతలు కోకాను అభివాదం చేసి వెళ్లిపోయారు.
కోకాపి తీర్థసహితా సంస్థితా గిరిరాజని ఛాయా మహీమయీ క్రోడీ పిణ్డప్రాశనబృంహితా
కోకా, తీర్థాలతో కలసి పర్వతరాజుని మీద నిలిచింది. ఆమె నీడ భూమిగా, ఒడ్డు పిండప్రాశనంతో విస్తరించింది.
గర్భమ్ ఆదాయ సశ్రద్ధా వారాహస్యైవ సున్దరీ తతో ఽస్యాః ప్రాభవత్ పుత్రో భౌమస్ తు నరకాసురః ప్రాగ్జ్యోతిషం చ నగరమ్ అస్య దత్తం చ విష్ణునా
ఆ సుందరి, విశ్వాసంతో వరాహుని గర్భాన్ని ధరించింది. ఆమెకు భౌముడు, నరకాసురుడు కుమారుడిగా జన్మించాడు. ప్రాగ్జ్యోతిషపురాన్ని విష్ణువు అతనికి ఇచ్చాడు.
ఏవం మయోక్తం వరదస్య విష్ణోః కోకాముఖే దివ్యవరాహరూపమ్ శ్రుత్వా నరస్ త్యక్తమలో విపాప్మా దశాశ్వమేధేష్టిఫలం లభేత
ఇలా నేను కోకా నదిముఖంలో వరదాయిని అయిన విష్ణువు యొక్క దివ్య వరాహరూపాన్ని వివరించాను. దీన్ని వినినవాడు పాపరహితుడై, పది అశ్వమేధ యాగాల ఫలితాన్ని పొందుతాడు.
భూయః ప్రబ్రూహి భగవఞ్ శ్రాద్ధకల్పం సువిస్తరాత్ కథం క్వ చ కదా కేషు కైస్ తద్ బ్రూహి తపోధన
భగవంతుడా, శ్రాద్ధవిధానాన్ని మళ్ళీ వివరంగా చెప్పండి. అది ఎలా, ఎక్కడ, ఎప్పుడు, ఎవరి కోసం, ఏ పదార్థాలతో చేయాలో చెప్పండి.
శృణుధ్వం మునిశార్దూలాః శ్రాద్ధకల్పం సువిస్తరాత్ యథా యత్ర యదా యేషు యైర్ ద్రవ్యైస్ తద్ వదామ్య్ అహమ్
మునిశార్దూలులారా, శ్రాద్ధవిధానాన్ని నేను వివరంగా చెబుతాను. ఎలా, ఎక్కడ, ఎప్పుడు, ఎవరి కోసం, ఏ పదార్థాలతో చేయాలో ఇప్పుడు వినండి.
బ్రాహ్మణైః క్షత్రియైర్ వైశ్యైః శ్రాద్ధం స్వవరణోదితమ్ కులధర్మమ్ అనుతిష్ఠద్భిర్ దాతవ్యం మన్త్రపూర్వకమ్
బ్రాహ్మణులు, క్షత్రియులు, వైశ్యులు తమ తమ వంశ ధర్మాలను పాటిస్తూ, మంత్రాలతో కూడిన శ్రాద్ధాన్ని చేయాలి.
స్త్రీభిర్ వర్ణావరైః శూద్రైర్ విప్రాణామ్ అనుశాసనాత్ అమన్త్రకం విధిపూర్వం వహ్నియాగవివర్జితమ్
స్త్రీలు, మిశ్ర వర్ణాలవారు, శూద్రులు బ్రాహ్మణుల సూచనతో మంత్రాలు లేకుండా, నిబంధన ప్రకారం, అగ్ని హోమం లేకుండా శ్రాద్ధం చేయాలి.
పుష్కరాదిషు తీర్థేషు పుణ్యేష్వ్ ఆయతనేషు చ శిఖరేషు గిరీన్ద్రాణాం పుణ్యదేశేషు భో ద్విజాః
పుష్కరాది పవిత్ర తీర్థాలలో, పవిత్ర దేవస్థానాలలో, గొప్ప పర్వత శిఖరాలలో, పవిత్ర ప్రదేశాలలో, ఓ ద్విజులారా,
సరిత్సు పుణ్యతోయాసు నదేషు చ సరఃసు చ సంగమేషు నదీనాం చ సముద్రేషు చ సప్తసు
పవిత్ర జలాలు కలిగిన నదుల్లో, వాగుల్లో, సరస్సుల్లో, నదుల సంగమాలలో, ఏడుగురు సముద్రాల్లో కూడా,
స్వనులిప్తేషు గేహేషు స్వేష్వ్ అనుజ్ఞాపితేషు చ దివ్యపాదపమూలేషు యజ్ఞియేషు హ్రదేషు చ
తన స్వంతంగా శుభ్రంగా ఉంచిన ఇంట్లో, అనుమతి ఉన్న ప్రదేశాల్లో, దివ్య వృక్షాల వేరుల దగ్గర, యజ్ఞానికి యోగ్యమైన హ్రదాల్లో కూడా,
శ్రాద్ధమ్ ఏతేషు దాతవ్యం వర్జ్యమ్ ఏతేషు చోచ్యతే కిరాతేషు కలిఙ్గేషు కోఙ్కణేషు కృమిష్వ్ అపి
ఈ ప్రదేశాల్లో శ్రాద్ధం చేయాలి. కానీ కిరాతులు, కలింగులు, కొంకణులు, క్రములు ఉన్న చోట్ల శ్రాద్ధం చేయకూడదు అని చెప్పబడింది.
దశార్ణేషు కుమార్యేషు తఙ్గణేషు క్రథేష్వ్ అపి సిన్ధోర్ ఉత్తరకూలేషు నర్మదాయాశ్ చ దక్షిణే
దశార్ణ, కుమార్య, తంగణ, క్రథ ప్రాంతాల్లో, సింధు నదికి ఉత్తర తీరంలో, నర్మదా నదికి దక్షిణ తీరంలో కూడా,
పూర్వేషు కరతోయాయా న దేయం శ్రాద్ధమ్ ఉచ్యతే శ్రాద్ధం దేయమ్ ఉశన్తీహ మాసి మాస్య్ ఉడుపక్షయే
కరటోయా నదికి తూర్పు ప్రాంతాల్లో శ్రాద్ధం చేయరాదు. ఇక్కడ ప్రతి నెల ఉడుపక్షయ సమయంలో శ్రాద్ధం చేయాలి.
పౌర్ణమాసేషు శ్రాద్ధం చ కర్తవ్యమ్ ఋక్షగోచరే నిత్యశ్రాద్ధమ్ అదైవం చ మనుష్యైః సహ గీయతే
పౌర్ణమి రోజుల్లో, ఋక్ష నక్షత్రంలో శ్రాద్ధం చేయాలి. అలాగే, నిత్య శ్రాద్ధం, మానవులతో కలిసి చేసే శ్రాద్ధం కూడా చెప్పబడింది.
నైమిత్తికం సురైః సార్ధం నిత్యం నైమిత్తికం తథా కామ్యాన్య్ అన్యాని శ్రాద్ధాని ప్రతిసంవత్సరం ద్విజైః
దేవతలతో కలిసి చేసే నైమిత్తిక శ్రాద్ధం, నిత్య శ్రాద్ధం, ఇతర కోరిక కోసం చేసే శ్రాద్ధాలు ద్విజులు ప్రతి సంవత్సరం చేయాలి.