ఆసనాని దదౌ చైషాం ఛాదయామ్ ఆస శూకరః విశ్రామ్యతాం ప్రవిశ్యాథ పిణ్డం జగ్రాహ మధ్యమమ్
అతడు వారికి ఆసనాలు ఇచ్చాడు. శూకరుడు వారికి నీడ కల్పించాడు. 'విశ్రాంతి తీసుకోండి' అని ఆహ్వానించి, లోపలికి వెళ్లి మధ్య భాగాన్ని తీసుకున్నాడు.
ఛాయామయీ మహీ పత్నీ తస్యై పిణ్డమ్ అదాత్ ప్రభుః ఆధత్త పితరో గర్భమ్ ఇత్య్ ఉక్త్వా సాపి రూపిణీ
ఆ ప్రభువు తన భార్య అయిన నీడతో కూడిన భూమికి పిండాన్ని ఇచ్చాడు. ఆమె రూపాన్ని ధరించి, 'పితృదేవతలు గర్భాన్ని స్వీకరించారు' అని చెప్పింది.
పిణ్డం గృహీత్వా విప్రాణాం చక్రే పాదాభివన్దనమ్ విసర్జనం పితౄణాం స కర్తుకామశ్ చ శూకరః
ఆమె పిండాన్ని స్వీకరించి, బ్రాహ్మణుల పాదాలకు నమస్కరించింది. శూకరుడు కూడా పితృదేవతలకు విడిపోవడం చేయాలని కోరాడు.
కోకా చ పితరశ్ చైవ ప్రోచుః స్వార్థకరం వచః శప్తాశ్ చ భగవన్ పూర్వం దివస్థా హిమభానునా
కోకా మరియు పితృదేవతలు తమకు మేలు కలిగే మాటలు చెప్పారు: 'భగవంతుడా, మేము స్వర్గంలో ఉన్నప్పుడు, చల్లని కిరణాల సూర్యుని చేత ముందు శపించబడ్డాము.'
యోగభ్రష్టా భవిష్యధ్వం సర్వ ఏవ దివశ్ చ్యుతాః తద్ ఏవం భవతా త్రాతాః ప్రవిశన్తో రసాతలమ్
'మీరు అందరూ యోగం నుండి విరిగిపడి, స్వర్గం నుండి పడిపోతారు' అని అన్నారు. అయితే, మీరు మమ్మల్ని రక్షించడంతో, మేము ఇప్పుడు పాతాళంలోకి వెళ్తాము.
యోగభ్రష్టాంశ్ చ విశ్వేశాస్ తత్యజుర్ యోగరక్షిణః తత్ తే భూయో ఽభిరక్షన్తు విశ్వే దేవా హి నః సదా
యోగాన్ని కాపాడే విశ్వేశ్వరులు యోగభ్రష్టులను వదిలేశారు. ఇప్పుడు మమ్మల్ని అన్ని దేవతలు ఎప్పుడూ కాపాడాలని కోరుకుంటున్నాము.
స్వర్గం యాస్యామశ్ చ విభో ప్రసాదాత్ తవ శూకర సోమో ఽధిదేవో ఽస్మాకం చ భవత్వ్ అచ్యుత యోగధృక్
'ప్రభూ, మీ కృపతో మేము స్వర్గానికి వెళ్తాము. సోముడు మా అధిదేవతగా ఉండాలి. అచ్యుతా, మీరు మా యోగాన్ని కాపాడాలి.'
యోగాధారస్ తథా సోమస్ త్రాయతే న కదాచన దివి భూమౌ సదా వాసో భవత్వ్ అస్మాసు యోగతః
'యోగానికి ఆధారమైన సోముడు ఎప్పుడూ మమ్మల్ని కాపాడాలి. మేము యోగబలంతో ఎప్పుడూ స్వర్గంలో లేదా భూమిపై నివసించాలి.'
అన్తరిక్షే చ కేషాంచిన్ మాసం పుష్టిస్ తథాస్తు నః ఊర్జా చేయం హి నః పత్నీ స్వధానామ్నా తు విశ్రుతా
'మా కొందరికి మధ్యలో నెలరోజుల పాటు పోషణ కలగాలి. ఈమె, స్వధ అనే పేరుతో ప్రసిద్ధి చెందిన మా భార్య, నిజంగా మా బలమయినది.'
భవత్వ్ ఏషైవ యోగాఢ్యా యోగమాతా చ ఖేచరీ ఇత్య్ ఏవమ్ ఉక్తః పితృభిర్ వారాహో భూతభావనః
'ఈమె యోగసంపన్నురాలై, యోగమాతగా, ఆకాశంలో సంచరించేవారిగా ఉండాలి.' అని పితృదేవతలు చెప్పగా, భూతాలను పోషించే శూకరుడు సమాధానం ఇచ్చాడు.
ప్రోవాచాథ పితౄన్ విష్ణుస్ తాం చ కోకాం మహానదీమ్ యద్ ఉక్తం తు భవద్భిర్ మే సర్వమ్ ఏతద్ భవిష్యతి
తరువాత విష్ణువు పితృదేవతలకు, కోకా అనే మహానదికి ఇలా అన్నాడు: 'మీరు నాతో చెప్పినది అన్నీ నెరవేరుతాయి.'
యమో ఽధిదేవో భవతాం సోమః స్వాధ్యాయ ఈరితః అధియజ్ఞస్ తథైవాగ్నిర్ భవతాం కల్పనా త్వ్ ఇయమ్
'యముడు మీ అధిదేవతగా, స్వాధ్యాయంలో చెప్పినట్టు సోముడు, యజ్ఞానికి అగ్ని కూడా మీకు ఉండాలి. ఇదే మీ విధానం.'
అగ్నిర్ వాయుశ్ చ సూర్యశ్ చ స్థానం హి భవతామ్ ఇతి బ్రహ్మా విష్ణుశ్ చ రుద్రశ్ చ భవతామ్ అధిపూరుషాః
అగ్ని, వాయువు, సూర్యుడు మీ నివాసస్థానాలు. బ్రహ్మ, విష్ణువు, రుద్రుడు మీకు అధిపతులు.
ఆదిత్యా వసవో రుద్రా భవతాం మూర్తయస్ త్వ్ ఇమాః యోగినో యోగదేహాశ్ చ యోగధారాశ్ చ సువ్రతాః
ఆదిత్యులు, వసువులు, రుద్రులు మీ రూపాలు. యోగులు, యోగదేహాలు, యోగప్రవాహాలు కూడా, ఓ సద్భక్తులారా, మీరే.
కామతో విచరిష్యధ్వం ఫలదాః సర్వజన్తుషు స్వర్గస్థాన్ నరకస్థాంశ్ చ భూమిస్థాంశ్ చ చరాచరాన్
మీరు మీ ఇష్టానుసారం సంచరిస్తూ, ఆకాశంలో, నరకంలో, భూమిపై, చరాచరజంతువులందరికీ ఫలితాలు ప్రసాదిస్తారు.
నిజయోగబలేనైవాప్యాయయిష్యధ్వమ్ ఉత్తమాః ఇయమ్ ఊర్జా శశిసుతా కీలాలమధువిగ్రహా
మీరు మీ యోగబలంతో ఉత్తములను పోషిస్తారు. ఈమె శక్తి, చంద్రుని కుమార్తె, పెరుగు, తేనె స్వరూపిణి.
భవిష్యతి మహాభాగా దక్షస్య దుహితా స్వధా తత్రేయం భవతాం పత్నీ భవిష్యతి వరాననా
ఈమె భవిష్యత్తులో మహాభాగ్యవంతురాలైన దక్షుని కుమార్తె స్వధగా అవుతుంది. ఈ సుందరముఖి మీ భార్యగా మారుతుంది.
కోకానదీతి విఖ్యాతా గిరిరాజసమాశ్రితా తీర్థకోటిమహాపుణ్యా మద్రూపపరిపాలితా
కోకానదిగా ప్రసిద్ధి చెందిన ఈమె, పర్వతాధిపతిని ఆశ్రయించి, అనేక తీర్థపుణ్యాలతో, నా స్వరూపంతో రక్షించబడింది.
అస్యామ్ అద్య ప్రభృతి వై నివత్స్యామ్య్ అఘనాశకృత్ వరాహదర్శనం పుణ్యం పూజనం భుక్తిముక్తిదమ్
ఈ రోజు నుండి నేను ఇక్కడ నివసిస్తాను, పాపాలను నశింపజేసేవాడిని. వరాహ దర్శనం, ఆరాధన వల్ల పుణ్యం, భోగం, మోక్షం లభిస్తాయి.
కోకాసలిలపానం చ మహాపాతకనాశనమ్ తీర్థేష్వ్ ఆప్లవనం పుణ్యమ్ ఉపవాసశ్ చ స్వర్గదః
కోకా నదీజలం సేవించటం మహాపాతకాలను తొలగిస్తుంది. తీర్థాలలో స్నానం పుణ్యప్రదం, ఇక్కడ ఉపవాసం స్వర్గాన్ని ఇస్తుంది.
దానమ్ అక్షయ్యమ్ ఉదితం జన్మమృత్యుజరాపహమ్ మాఘే మాస్య్ అసితే పక్షే భవద్భిర్ ఉడుపక్షయే
ఇక్కడ దానం చేయడం ఎప్పటికీ తరుగదు, జననం, మరణం, వృద్ధాప్యాన్ని తొలగిస్తుంది. మాఘమాసంలో, కృష్ణపక్షంలో, చంద్రుడు క్షయించేటప్పుడు మీరు చేయాలి.
కోకాముఖమ్ ఉపాగమ్య స్థాతవ్యం దినపఞ్చకమ్ తస్మిన్ కాలే తు యః శ్రాద్ధం పితౄణాం నిర్వపిష్యతి
కోకా నదిముఖానికి వచ్చి, ఐదు రోజులు అక్కడ ఉండాలి. ఆ సమయంలో ఎవరు పితృదేవతలకు శ్రాద్ధం చేస్తారో—
ప్రాగుక్తఫలభాగీ స భవిష్యతి న సంశయః ఏకాదశీం ద్వాదశీం చ స్థేయమ్ అత్ర మయా సదా
వారు ముందు చెప్పిన ఫలితాన్ని పొందుతారు, ఇందులో సందేహం లేదు. ఏకాదశి, ద్వాదశి రోజుల్లో నేను ఎప్పుడూ ఇక్కడ ఉంటాను.
యస్ తత్రోపవసేద్ ధీమాన్ స ప్రాగుక్తఫలం లభేత్ తద్ వ్రజధ్వం మహాభాగాః స్థానమ్ ఇష్టం యథేష్టతః
ఎవరైనా ఇక్కడ ఉపవాసం ఉంటే, వారు ముందు చెప్పిన ఫలితాన్ని పొందుతారు. మహాభాగ్యవంతులారా, ఇప్పుడు మీ ఇష్టమైన స్థలాలకు వెళ్ళండి.
అహమ్ అప్య్ అత్ర వత్స్యామీత్య్ ఉక్త్వా సో ఽన్తరధీయత గతే వరాహే పితరః కోకామ్ ఆమన్త్ర్య తే యయుః
'నేను కూడా ఇక్కడే ఉంటాను' అని చెప్పి ఆయన అంతర్ధానమయ్యారు. వరాహుడు వెళ్ళిన తర్వాత, పితృదేవతలు కోకాను అభివాదం చేసి వెళ్లిపోయారు.
కోకాపి తీర్థసహితా సంస్థితా గిరిరాజని ఛాయా మహీమయీ క్రోడీ పిణ్డప్రాశనబృంహితా
కోకా, తీర్థాలతో కలసి పర్వతరాజుని మీద నిలిచింది. ఆమె నీడ భూమిగా, ఒడ్డు పిండప్రాశనంతో విస్తరించింది.
గర్భమ్ ఆదాయ సశ్రద్ధా వారాహస్యైవ సున్దరీ తతో ఽస్యాః ప్రాభవత్ పుత్రో భౌమస్ తు నరకాసురః ప్రాగ్జ్యోతిషం చ నగరమ్ అస్య దత్తం చ విష్ణునా
ఆ సుందరి, విశ్వాసంతో వరాహుని గర్భాన్ని ధరించింది. ఆమెకు భౌముడు, నరకాసురుడు కుమారుడిగా జన్మించాడు. ప్రాగ్జ్యోతిషపురాన్ని విష్ణువు అతనికి ఇచ్చాడు.
ఏవం మయోక్తం వరదస్య విష్ణోః కోకాముఖే దివ్యవరాహరూపమ్ శ్రుత్వా నరస్ త్యక్తమలో విపాప్మా దశాశ్వమేధేష్టిఫలం లభేత
ఇలా నేను కోకా నదిముఖంలో వరదాయిని అయిన విష్ణువు యొక్క దివ్య వరాహరూపాన్ని వివరించాను. దీన్ని వినినవాడు పాపరహితుడై, పది అశ్వమేధ యాగాల ఫలితాన్ని పొందుతాడు.
భూయః ప్రబ్రూహి భగవఞ్ శ్రాద్ధకల్పం సువిస్తరాత్ కథం క్వ చ కదా కేషు కైస్ తద్ బ్రూహి తపోధన
భగవంతుడా, శ్రాద్ధవిధానాన్ని మళ్ళీ వివరంగా చెప్పండి. అది ఎలా, ఎక్కడ, ఎప్పుడు, ఎవరి కోసం, ఏ పదార్థాలతో చేయాలో చెప్పండి.
శృణుధ్వం మునిశార్దూలాః శ్రాద్ధకల్పం సువిస్తరాత్ యథా యత్ర యదా యేషు యైర్ ద్రవ్యైస్ తద్ వదామ్య్ అహమ్
మునిశార్దూలులారా, శ్రాద్ధవిధానాన్ని నేను వివరంగా చెబుతాను. ఎలా, ఎక్కడ, ఎప్పుడు, ఎవరి కోసం, ఏ పదార్థాలతో చేయాలో ఇప్పుడు వినండి.