శ్వా చ వై జాయతే మూఢః కర్మణా తేన భో ద్విజాః శ్వా భూత్వా కృతకర్మాసౌ జాయతే మానుషస్ తతః
అతడు అజ్ఞానంతో కుక్కగా జన్మిస్తాడు, బ్రాహ్మణులారా. కుక్కగా పుట్టి, తన కర్మను అనుభవించిన తర్వాత మళ్లీ మానవుడవుతాడు.
తత్రాపత్యం సముత్పాద్య మృతో జాయేత మూషికః కృతఘ్నస్ తు మృతో విప్రా యమస్య విషయం గతః
అక్కడ సంతానం కలిగి, మరణించిన తర్వాత ఎలుకగా జన్మిస్తాడు. కానీ కృతఘ్నుడు, బ్రాహ్మణులారా, మరణించిన తర్వాత యమలోకానికి వెళ్తాడు.
యమస్య విషయే క్రూరైర్ బద్ధః ప్రాప్నోతి వేదనామ్ దణ్డకం ముద్గరం శూలమ్ అగ్నిదణ్డం చ దారుణమ్
యమలోకంలో క్రూరమైన ప్రాణులు అతడిని బంధించి, దండం, గొయ్యి, కత్తి, అగ్నిదండం వంటి భయంకరమైన శిక్షలు అనుభవించేవాడు.
అసిపత్త్రవనం ఘోరం వాలుకాం కూటశాల్మలీమ్ ఏతాశ్ చాన్యాశ్ చ బహవో యమస్య విషయం గతాః
అక్కడ భయంకరమైన కత్తిపత్రి అడవి, మంటపోయే ఇసుక, ముల్లుతో నిండిన శాల్మలి చెట్టు—ఇవి మాత్రమే కాదు, ఇంకా ఎన్నో రకాలు యమలోకంలో ఉంటాయి.
యాతనాః ప్రాప్య ఘోరాస్ తు తతో యాతి చ భో ద్విజాః సంసారచక్రమ్ ఆసాద్య క్రిమియోనౌ ప్రజాయతే
అతడు ఆ ఘోరమైన నరకయాతనలను అనుభవించిన తర్వాత, బ్రాహ్మణులారా, మళ్లీ సంసారచక్రంలోకి ప్రవేశించి పురుగుల యోనిలో జన్మిస్తాడు.
క్రిమిర్ భవతి వర్షాణి దశ పఞ్చ చ భో ద్విజాః తతో గర్భం సమాసాద్య తత్రైవ మ్రియతే నరః
అతడు పదిహేను సంవత్సరాలు పురుగుగా ఉంటాడు, బ్రాహ్మణులారా. ఆ తర్వాత గర్భంలో ప్రవేశించి, అక్కడే మానవుడిగా మరణిస్తాడు.
తతో గర్భశతైర్ జన్తుర్ బహుశః సంప్రపద్యతే సంసారాన్ సుబహూన్ గత్వా తతస్ తిర్యక్ ప్రజాయతే
తర్వాత వందలాది గర్భాలలో పుట్టిపడి, ఎన్నో జన్మలు అనుభవించి, చివరకు పశువుగా జన్మిస్తాడు.
తతో దుఃఖమ్ అనుప్రాప్య బహువర్షగణాని వై స పునర్భవసంయుక్తస్ తతః కూర్మః ప్రజాయతే
తర్వాత ఎన్నో సంవత్సరాలు బాధలు అనుభవించి, మళ్లీ పునర్జన్మకు లోనై, ఆ తర్వాత తాబేలు రూపంలో జన్మిస్తాడు.
దధి హృత్వా బకశ్ చాపి ప్లవో మత్స్యాన్ అసంస్కృతాన్ చోరయిత్వా తు దుర్బుద్ధిర్ మధుదంశః ప్రజాయతే
పెరుగు దొంగిలించినవాడు, నెమలి లేదా బకపక్షిగా జన్మిస్తాడు. పచ్చి చేపలు దొంగిలించిన చెడు మనసున్నవాడు తేనెటీగగా జన్మిస్తాడు.
ఫలం వా మూలకం హృత్వా పూపం వాపి పిపీలికః చోరయిత్వా తు నిష్పావం జాయతే ఫలమూషకః
పండ్లు లేదా మూలకాలు లేదా అప్పం దొంగిలిస్తే, అతడు చీమగా జన్మిస్తాడు. పప్పులు దొంగిలిస్తే, పండ్ల ఎలుకగా జన్మిస్తాడు.
పాయసం చోరయిత్వా తు తిత్తిరత్వమ్ అవాప్నుయాత్ హృత్వా పిష్టమయం పూపం కుమ్భోలూకః ప్రజాయతే
పాయసం దొంగిలిస్తే తిత్తిరి పక్షిగా జన్మిస్తాడు. పిండి పిండి పూరి దొంగిలిస్తే కొమ్ము ఊలుక పక్షిగా అవుతాడు.
అపో హృత్వా తు దుర్బుద్ధిర్ వాయసో జాయతే నరః కాంస్యం హృత్వా తు దుర్బుద్ధిర్ హారీతో జాయతే నరః
చెడు మనసుతో నీళ్లు దొంగిలిస్తే కాకిగా పుడతాడు. అలాగే, చెడు మనసుతో కంచు దొంగిలిస్తే హరిత పక్షిగా అవుతాడు.
రాజతం భాజనం హృత్వా కపోతః సంప్రజాయతే హృత్వా తు కాఞ్చనం భాణ్డం కృమియోనౌ ప్రజాయతే
వెండి పాత్ర దొంగిలిస్తే పావురంగా పుడతాడు. బంగారు పాత్ర దొంగిలిస్తే పురుగుల గర్భంలో జన్మిస్తాడు.
పత్త్రోర్ణం చోరయిత్వా తు కురరత్వం నియచ్ఛతి కోశకారం తతో హృత్వా నరో జాయేత నర్తకః
పట్టు నూలు దొంగిలిస్తే గుర్రం పక్షిగా అవుతాడు. నూలు వాడు దగ్గర నుంచి దొంగిలిస్తే ఆ మనిషి నర్తకుడిగా పుడతాడు.
అంశుకం చోరయిత్వా తు శుకో జాయేత మానవః చోరయిత్వా దుకూలం తు మృతో హంసః ప్రజాయతే
ఉడికిన వస్త్రం దొంగిలిస్తే ఆ మనిషి శుక పక్షిగా అవుతాడు. మెత్తటి వస్త్రం దొంగిలిస్తే చనిపోయిన తర్వాత హంసగా జన్మిస్తాడు.
క్రౌఞ్చః కార్పాసికం హృత్వా మృతో జాయేత మానవః చోరయిత్వా నరః పట్టం త్వ్ ఆవికం చైవ భో ద్విజాః
కాటన్ దొంగిలించిన క్రౌంచ పక్షి, చనిపోయిన తర్వాత మనిషిగా పుడుతుంది. ద్విజులారా, పట్ట లేదా ఆవిక వస్త్రం దొంగిలించిన మనిషి—
క్షౌమం చ వస్త్రమ్ ఆహృత్య శశో జన్తుః ప్రజాయతే చూర్ణం తు హృత్వా పురుషో మృతో జాయేత బర్హిణః
లీనిన్ వస్త్రం దొంగిలిస్తే ఆ జంతువు కుందేళిగా పుడుతుంది. పిండి దొంగిలిస్తే మనిషి చనిపోయిన తర్వాత నెమలి అవుతాడు.
హృత్వా రక్తాని వస్త్రాణి జాయతే జీవజీవకః వర్ణకాదీంస్ తథా గన్ధాంశ్ చోరయిత్వేహ మానవః
ఎర్ర వస్త్రాలు దొంగిలిస్తే జీవజీవక పక్షిగా పుడతాడు. అలాగే, రంగులు లేదా సుగంధాలు దొంగిలించిన మనిషి—
చుచ్ఛున్దరిత్వమ్ ఆప్నోతి విప్రో లోభపరాయణః తత్ర జీవతి వర్షాణి తతో దశ చ పఞ్చ చ
లోభానికి అలవాటైన బ్రాహ్మణుడు ముంగిసగా అవుతాడు. అక్కడ పదిహేను సంవత్సరాలు జీవిస్తాడు.
అధర్మస్య క్షయం కృత్వా తతో జాయేత మానవః చోరయిత్వా పయశ్ చాపి బలాకా సంప్రజాయతే
పాప ఫలితాన్ని అనుభవించిన తర్వాత మళ్లీ మనిషిగా పుడతాడు. పాలను దొంగిలిస్తే బలాక పక్షిగా అవుతాడు.
యస్ తు చోరయతే తైలం నరో మోహసమన్వితః సో ఽపి విప్రా మృతో జన్తుస్ తైలపాయీ ప్రజాయతే
బ్రాహ్మణులారా, మాయతో నూనె దొంగిలించిన మనిషి చనిపోయిన తర్వాత నూనె తాగే జంతువుగా పుడతాడు.
అశస్త్రం పురుషం హత్వా సశస్త్రః పురుషాధమః అర్థార్థం యది వా వైరీ మృతో జాయేత వై ఖరః
ఆయుధం లేని మనిషిని ఆయుధంతో చంపిన దుర్మార్గుడు, ధనం కోసం లేదా ద్వేషంతో చేసినా, చనిపోయిన తర్వాత గాడిదగా పుడతాడు.
ఖరో జీవతి వర్షే ద్వే తతః శస్త్రేణ వధ్యతే స మృతో మృగయోనౌ తు నిత్యోద్విగ్నో ఽభిజాయతే
ఆ గాడిద రెండు సంవత్సరాలు బతికిన తర్వాత ఆయుధంతో చంపబడుతుంది. మరణించిన తర్వాత ఎల్లప్పుడూ భయంతో ఉన్న జింకగా పుడుతుంది.
మృగో విధ్యేత శస్త్రేణ గతే సంవత్సరే తతః హతో మృగస్ తతో మీనః సో ఽపి జాలేన బధ్యతే
ఆ జింక ఏడాది తర్వాత ఆయుధంతో చంపబడుతుంది. ఆ జింక మరణించిన తర్వాత చేపగా పుడుతుంది. ఆ చేప కూడా వలలో పట్టుబడుతుంది.
మాసే చతుర్థే సంప్రాప్తే శ్వాపదః సంప్రజాయతే శ్వాపదో దశ వర్షాణి ద్వీపీ వర్షాణి పఞ్చ చ
నాలుగో నెల వచ్చినప్పుడు అడవి జంతువుగా పుడతాడు. ఆ అడవి జంతువు పదేళ్లు, చిరుతగా ఐదు సంవత్సరాలు జీవిస్తాడు.
తతస్ తు నిధనం ప్రాప్తః కాలపర్యాయచోదితః అధర్మస్య క్షయం కృత్వా మానుషత్వమ్ అవాప్నుయాత్
కాలం వచ్చినప్పుడు మరణించి, పాప ఫలితాన్ని అనుభవించిన తర్వాత మళ్లీ మనిషిగా జన్మిస్తాడు.
వాద్యం హృత్వా తు పురుషో లోమశః సంప్రజాయతే తథా పిణ్యాకసంమిశ్రమ్ అన్నం యశ్ చోరయేన్ నరః
వాద్యాన్ని దొంగిలించిన మనిషి ముడతలు గల జంతువుగా పుడతాడు. అలాగే, పిండి మిశ్రమ అన్నం దొంగిలించినవాడు—
స జాయతే బభ్రుసటో దారుణో మూషికో నరః దశన్ వై మానుషాన్ నిత్యం పాపాత్మా స ద్విజోత్తమాః
అతడు దారుణమైన గోధుమ రంగు ఎలుకగా పుడతాడు, ద్విజులారా. ఎప్పుడూ మనుషులను కొరికే పాపాత్ముడవుతాడు.
ఘృతం హృత్వా తు దుర్బుద్ధిః కాకో మద్గుః ప్రజాయతే మత్స్యమాంసమ్ అథో హృత్వా కాకో జాయేత మానవః
తప్పు ఆలోచనలతో ఎవరు నెయ్యి దొంగిలిస్తే, వారు కాకిగా లేదా మడుగు పక్షిగా పుడతారు. చేప మాంసం దొంగిలిస్తే, మళ్ళీ మనిషిగా జన్మిస్తారు.
లవణం చోరయిత్వా తు చిరికాకః ప్రజాయతే విశ్వాసేన తు నిక్షిప్తం యో ఽపనిహ్నోతి మానవః
ఉప్పు దొంగిలిస్తే, వారు కాకిగా పుడతారు. ఎవరు నమ్మకంతో అప్పగించినదాన్ని మోసం చేసి తీసుకుంటే, వారు మనుష్యులుగా పుడతారు.