శూకరః పఞ్చ వర్షాణి దశ వర్షాణి వై బకః పిపీలికస్ తు మాసాంస్ త్రీన్ కీటః స్యాన్ మాసమ్ ఏవ చ
పంది ఐదు సంవత్సరాలు, నెమలి పది సంవత్సరాలు జీవిస్తాయి. చీమ మూడు నెలలు, పురుగు ఒక నెల మాత్రమే జీవిస్తుంది.
ఏతాన్ ఆసాద్య సంసారాన్ కృమియోనౌ ప్రజాయతే తత్ర జీవతి మాసాంస్ తు కృమియోనౌ చతుర్దశ
ఈ జన్మలన్నీ అనుభవించిన తరువాత, పురుగుల గర్భంలో పుడతాడు. అక్కడ పద్నాలుగు నెలలు జీవిస్తాడు.
నరో ఽధర్మక్షయం కృత్వా తతో జాయేత మానుషః పూర్వం దత్త్వా తు యః కన్యాం ద్వితీయే దాతుమ్ ఇచ్ఛతి
ధర్మాన్ని తగ్గించి పాపం చేసినవాడు మానవుడిగా జన్మిస్తాడు. కానీ, ఒకడు తన కుమార్తెను ఒకసారి పెళ్లిచేసి ఇచ్చిన తర్వాత, మళ్లీ మరొకరికి ఇచ్చేందుకు ప్రయత్నిస్తే—
సో ఽపి విప్రా మృతో జన్తుః క్రిమియోనౌ ప్రజాయతే తత్ర జీవతి వర్షాణి త్రయోదశ ద్విజోత్తమాః
అతడు మరణించిన తర్వాత పురుగుల యోనిలో జన్మిస్తాడు, బ్రాహ్మణులారా. అక్కడ అతడు పదమూడు సంవత్సరాలు జీవిస్తాడు.
అధర్మసంక్షయే ముక్తస్ తతో జాయేత మానుషః దేవకార్యమ్ అకృత్వా తు పితృకార్యమ్ అథాపి వా
ఆ పాపఫలం తీరిన తర్వాత అతడు మళ్లీ మానవుడిగా జన్మిస్తాడు. కానీ దేవతలకు లేదా పితృదేవతలకు కర్తవ్యాలు చేయకపోతే—
అనిర్వాప్య పితౄన్ దేవాన్ మృతో జాయేత వాయసః వాయసః శతవర్షాణి తతో జాయేత కుక్కుటః
పితృదేవతలు, దేవతలను సంతృప్తిపర్చకుండా మరణిస్తే, అతడు కాకిగా జన్మిస్తాడు. వంద సంవత్సరాలు కాకిగా ఉండి, ఆ తర్వాత కోడిగా జన్మిస్తాడు.
జాయతే వ్యాలకశ్ చాపి మాసం తస్మాత్ తు మానుషః జ్యేష్ఠం పితృసమం చాపి భ్రాతరం యో ఽవమన్యతే
తర్వాత ఒక నెల రోజుల పాటు పాము రూపంలో జన్మించి, మళ్లీ మానవుడవుతాడు. తన అన్నగారిని లేదా తండ్రితో సమానంగా గౌరవించదగిన అన్నను అవమానించేవాడు—
సో ఽపి మృత్యుమ్ ఉపాగమ్య క్రౌఞ్చయోనౌ ప్రజాయతే క్రౌఞ్చో జీవతి వర్షాణి దశ జాయేత జీవకః
అతడు మరణించిన తర్వాత పక్షి జాతిలో, అంటే నెమలి లాంటి క్రౌంచపక్షిగా జన్మిస్తాడు. ఆ పక్షి పది సంవత్సరాలు జీవించి, ఆ తర్వాత జీవకపక్షిగా జన్మిస్తాడు.
తతో నిధనమ్ ఆప్నోతి మానుషత్వమ్ అవాప్నుయాత్ వృషలో బ్రాహ్మణీం గత్వా కృమియోనౌ ప్రజాయతే
తర్వాత మరణించి మానవుడిగా జన్మిస్తాడు. కానీ ఒక శూద్రుడు బ్రాహ్మణస్త్రీని సమీపిస్తే, అతడు పురుగుల యోనిలో జన్మిస్తాడు.
తతః సంప్రాప్య నిధనం జాయతే శూకరః పునః శూకరో జాతమాత్రస్ తు రోగేణ మ్రియతే ద్విజాః
తర్వాత మరణించిన తర్వాత మళ్లీ పంది రూపంలో జన్మిస్తాడు. ఆ పంది పుట్టిన వెంటనే వ్యాధితో మరణిస్తాడు, బ్రాహ్మణులారా.
శ్వా చ వై జాయతే మూఢః కర్మణా తేన భో ద్విజాః శ్వా భూత్వా కృతకర్మాసౌ జాయతే మానుషస్ తతః
అతడు అజ్ఞానంతో కుక్కగా జన్మిస్తాడు, బ్రాహ్మణులారా. కుక్కగా పుట్టి, తన కర్మను అనుభవించిన తర్వాత మళ్లీ మానవుడవుతాడు.
తత్రాపత్యం సముత్పాద్య మృతో జాయేత మూషికః కృతఘ్నస్ తు మృతో విప్రా యమస్య విషయం గతః
అక్కడ సంతానం కలిగి, మరణించిన తర్వాత ఎలుకగా జన్మిస్తాడు. కానీ కృతఘ్నుడు, బ్రాహ్మణులారా, మరణించిన తర్వాత యమలోకానికి వెళ్తాడు.
యమస్య విషయే క్రూరైర్ బద్ధః ప్రాప్నోతి వేదనామ్ దణ్డకం ముద్గరం శూలమ్ అగ్నిదణ్డం చ దారుణమ్
యమలోకంలో క్రూరమైన ప్రాణులు అతడిని బంధించి, దండం, గొయ్యి, కత్తి, అగ్నిదండం వంటి భయంకరమైన శిక్షలు అనుభవించేవాడు.
అసిపత్త్రవనం ఘోరం వాలుకాం కూటశాల్మలీమ్ ఏతాశ్ చాన్యాశ్ చ బహవో యమస్య విషయం గతాః
అక్కడ భయంకరమైన కత్తిపత్రి అడవి, మంటపోయే ఇసుక, ముల్లుతో నిండిన శాల్మలి చెట్టు—ఇవి మాత్రమే కాదు, ఇంకా ఎన్నో రకాలు యమలోకంలో ఉంటాయి.
యాతనాః ప్రాప్య ఘోరాస్ తు తతో యాతి చ భో ద్విజాః సంసారచక్రమ్ ఆసాద్య క్రిమియోనౌ ప్రజాయతే
అతడు ఆ ఘోరమైన నరకయాతనలను అనుభవించిన తర్వాత, బ్రాహ్మణులారా, మళ్లీ సంసారచక్రంలోకి ప్రవేశించి పురుగుల యోనిలో జన్మిస్తాడు.
క్రిమిర్ భవతి వర్షాణి దశ పఞ్చ చ భో ద్విజాః తతో గర్భం సమాసాద్య తత్రైవ మ్రియతే నరః
అతడు పదిహేను సంవత్సరాలు పురుగుగా ఉంటాడు, బ్రాహ్మణులారా. ఆ తర్వాత గర్భంలో ప్రవేశించి, అక్కడే మానవుడిగా మరణిస్తాడు.
తతో గర్భశతైర్ జన్తుర్ బహుశః సంప్రపద్యతే సంసారాన్ సుబహూన్ గత్వా తతస్ తిర్యక్ ప్రజాయతే
తర్వాత వందలాది గర్భాలలో పుట్టిపడి, ఎన్నో జన్మలు అనుభవించి, చివరకు పశువుగా జన్మిస్తాడు.
తతో దుఃఖమ్ అనుప్రాప్య బహువర్షగణాని వై స పునర్భవసంయుక్తస్ తతః కూర్మః ప్రజాయతే
తర్వాత ఎన్నో సంవత్సరాలు బాధలు అనుభవించి, మళ్లీ పునర్జన్మకు లోనై, ఆ తర్వాత తాబేలు రూపంలో జన్మిస్తాడు.
దధి హృత్వా బకశ్ చాపి ప్లవో మత్స్యాన్ అసంస్కృతాన్ చోరయిత్వా తు దుర్బుద్ధిర్ మధుదంశః ప్రజాయతే
పెరుగు దొంగిలించినవాడు, నెమలి లేదా బకపక్షిగా జన్మిస్తాడు. పచ్చి చేపలు దొంగిలించిన చెడు మనసున్నవాడు తేనెటీగగా జన్మిస్తాడు.
ఫలం వా మూలకం హృత్వా పూపం వాపి పిపీలికః చోరయిత్వా తు నిష్పావం జాయతే ఫలమూషకః
పండ్లు లేదా మూలకాలు లేదా అప్పం దొంగిలిస్తే, అతడు చీమగా జన్మిస్తాడు. పప్పులు దొంగిలిస్తే, పండ్ల ఎలుకగా జన్మిస్తాడు.
పాయసం చోరయిత్వా తు తిత్తిరత్వమ్ అవాప్నుయాత్ హృత్వా పిష్టమయం పూపం కుమ్భోలూకః ప్రజాయతే
పాయసం దొంగిలిస్తే తిత్తిరి పక్షిగా జన్మిస్తాడు. పిండి పిండి పూరి దొంగిలిస్తే కొమ్ము ఊలుక పక్షిగా అవుతాడు.
అపో హృత్వా తు దుర్బుద్ధిర్ వాయసో జాయతే నరః కాంస్యం హృత్వా తు దుర్బుద్ధిర్ హారీతో జాయతే నరః
చెడు మనసుతో నీళ్లు దొంగిలిస్తే కాకిగా పుడతాడు. అలాగే, చెడు మనసుతో కంచు దొంగిలిస్తే హరిత పక్షిగా అవుతాడు.
రాజతం భాజనం హృత్వా కపోతః సంప్రజాయతే హృత్వా తు కాఞ్చనం భాణ్డం కృమియోనౌ ప్రజాయతే
వెండి పాత్ర దొంగిలిస్తే పావురంగా పుడతాడు. బంగారు పాత్ర దొంగిలిస్తే పురుగుల గర్భంలో జన్మిస్తాడు.
పత్త్రోర్ణం చోరయిత్వా తు కురరత్వం నియచ్ఛతి కోశకారం తతో హృత్వా నరో జాయేత నర్తకః
పట్టు నూలు దొంగిలిస్తే గుర్రం పక్షిగా అవుతాడు. నూలు వాడు దగ్గర నుంచి దొంగిలిస్తే ఆ మనిషి నర్తకుడిగా పుడతాడు.
అంశుకం చోరయిత్వా తు శుకో జాయేత మానవః చోరయిత్వా దుకూలం తు మృతో హంసః ప్రజాయతే
ఉడికిన వస్త్రం దొంగిలిస్తే ఆ మనిషి శుక పక్షిగా అవుతాడు. మెత్తటి వస్త్రం దొంగిలిస్తే చనిపోయిన తర్వాత హంసగా జన్మిస్తాడు.
క్రౌఞ్చః కార్పాసికం హృత్వా మృతో జాయేత మానవః చోరయిత్వా నరః పట్టం త్వ్ ఆవికం చైవ భో ద్విజాః
కాటన్ దొంగిలించిన క్రౌంచ పక్షి, చనిపోయిన తర్వాత మనిషిగా పుడుతుంది. ద్విజులారా, పట్ట లేదా ఆవిక వస్త్రం దొంగిలించిన మనిషి—
క్షౌమం చ వస్త్రమ్ ఆహృత్య శశో జన్తుః ప్రజాయతే చూర్ణం తు హృత్వా పురుషో మృతో జాయేత బర్హిణః
లీనిన్ వస్త్రం దొంగిలిస్తే ఆ జంతువు కుందేళిగా పుడుతుంది. పిండి దొంగిలిస్తే మనిషి చనిపోయిన తర్వాత నెమలి అవుతాడు.
హృత్వా రక్తాని వస్త్రాణి జాయతే జీవజీవకః వర్ణకాదీంస్ తథా గన్ధాంశ్ చోరయిత్వేహ మానవః
ఎర్ర వస్త్రాలు దొంగిలిస్తే జీవజీవక పక్షిగా పుడతాడు. అలాగే, రంగులు లేదా సుగంధాలు దొంగిలించిన మనిషి—
చుచ్ఛున్దరిత్వమ్ ఆప్నోతి విప్రో లోభపరాయణః తత్ర జీవతి వర్షాణి తతో దశ చ పఞ్చ చ
లోభానికి అలవాటైన బ్రాహ్మణుడు ముంగిసగా అవుతాడు. అక్కడ పదిహేను సంవత్సరాలు జీవిస్తాడు.
అధర్మస్య క్షయం కృత్వా తతో జాయేత మానవః చోరయిత్వా పయశ్ చాపి బలాకా సంప్రజాయతే
పాప ఫలితాన్ని అనుభవించిన తర్వాత మళ్లీ మనిషిగా పుడతాడు. పాలను దొంగిలిస్తే బలాక పక్షిగా అవుతాడు.