అసూయకో నరశ్ చాపి మృతో జాయేత శార్ఙ్గకః విశ్వాసహర్తా చ నరో మీనో జాయేత దుర్మతిః
అసూయగల మనిషి చనిపోయిన తరువాత నెమలి పక్షిగా పుడతాడు. విశ్వాసాన్ని ద్రోహించిన చెడ్డ మనిషి చేపగా పుడతాడు.
భూత్వా మీనో ఽష్ట వర్షాణి మృగో జాయేత భో ద్విజాః మృగస్ తు చతురో మాసాంస్ తతశ్ ఛాగః ప్రజాయతే
చేపగా ఎనిమిది సంవత్సరాలు గడిపినవాడు, మృగంగా పుడతాడు, ద్విజులారా. ఆ మృగం నాలుగు నెలలు జీవించి, ఆ తరువాత మేకగా పుడతాడు.
ఛాగస్ తు నిధనం ప్రాప్య పూర్ణే సంవత్సరే తతః కీటః సంజాయతే జన్తుస్ తతో జాయేత మానుషః
మేక ఒక సంవత్సరం పూర్తయ్యాక చనిపోతే, పురుగుగా పుడుతుంది. ఆ తర్వాత మానవుడిగా జన్మిస్తుంది.
ధాన్యాన్ యవాంస్ తిలాన్ మాషాన్ కులిత్థాన్ సర్షపాంశ్ చణాన్ కలాయాన్ అథ ముద్గాంశ్ చ గోధూమాన్ అతసీస్ తథా
ధాన్యాలు, యవలు, నువ్వులు, మినుములు, ఉలవలు, ఆవాలు, శనగలు, బటాణీలు, పెసర్లు, గోధుమలు, అవిసె వగైరా దొంగతనం చేసినవాడు—
సస్యాన్య్ అన్యాని హర్తా చ మర్త్యో మోహాద్ అచేతనః సంజాయతే మునిశ్రేష్ఠా మూషికో నిరపత్రపః
లేదా మరే పంట అయినా దొంగిలించిన మూర్ఖుడు, మునిశ్రేష్ఠులారా, నిర్లజ్జుడైన ఎలుకగా పుడతాడు.
తతః ప్రేత్య మునిశ్రేష్ఠా మృతో జాయేత శూకరః శూకరో జాతమాత్రస్ తు రోగేణ మ్రియతే పునః
తర్వాత, మునిశ్రేష్ఠులారా, చనిపోయిన తరువాత పంది అవుతాడు. పంది పుట్టిన వెంటనే వ్యాధితో మరల చనిపోతాడు.
శ్వా తతో జాయతే మూకః కర్మణా తేన మానవః భూత్వా శ్వా పఞ్చ వర్షాణి తతో జాయేత మానవః
ఆ తరువాత మూగ కుక్కగా పుడతాడు. ఆ పాపఫలితంతో మానవుడవుతాడు. ఐదు సంవత్సరాలు కుక్కగా గడిపి, మానవుడిగా పుడతాడు.
పరదారాభిమర్శం తు కృత్వా జాయేత వై వృకః శ్వా శృగాలస్ తతో గృధ్రో వ్యాలః కఙ్కో బకస్ తథా
పరస్త్రీతో సంబంధం పెట్టుకున్నవాడు, మొదట నక్కగా, తర్వాత కుక్కగా, శృగాళిగా, గద్దగా, పాముగా, నెమలిగా, కొంగగా పుడతాడు.
భ్రాతుర్ భార్యాం తు పాపాత్మా యో ధర్షయతి మోహితః పుంస్కోకిలత్వమ్ ఆప్నోతి సో ఽపి సంవత్సరం ద్విజాః
తమ్ముడి భార్యను మోహంలో లైంగికంగా హింసించిన పాపాత్ముడు, ద్విజులారా, ఒక సంవత్సరం మగ కోకిలగా పుడతాడు.
సఖిభార్యాం గురోర్ భార్యాం రాజభార్యాం తథైవ చ ప్రధర్షయిత్వా కామాత్మా మృతో జాయేత శూకరః
స్నేహితుని భార్యను, గురువు భార్యను, రాజు భార్యను కామంతో హింసించినవాడు, చనిపోయిన తరువాత పందిగా పుడతాడు.
శూకరః పఞ్చ వర్షాణి దశ వర్షాణి వై బకః పిపీలికస్ తు మాసాంస్ త్రీన్ కీటః స్యాన్ మాసమ్ ఏవ చ
పంది ఐదు సంవత్సరాలు, నెమలి పది సంవత్సరాలు జీవిస్తాయి. చీమ మూడు నెలలు, పురుగు ఒక నెల మాత్రమే జీవిస్తుంది.
ఏతాన్ ఆసాద్య సంసారాన్ కృమియోనౌ ప్రజాయతే తత్ర జీవతి మాసాంస్ తు కృమియోనౌ చతుర్దశ
ఈ జన్మలన్నీ అనుభవించిన తరువాత, పురుగుల గర్భంలో పుడతాడు. అక్కడ పద్నాలుగు నెలలు జీవిస్తాడు.
నరో ఽధర్మక్షయం కృత్వా తతో జాయేత మానుషః పూర్వం దత్త్వా తు యః కన్యాం ద్వితీయే దాతుమ్ ఇచ్ఛతి
ధర్మాన్ని తగ్గించి పాపం చేసినవాడు మానవుడిగా జన్మిస్తాడు. కానీ, ఒకడు తన కుమార్తెను ఒకసారి పెళ్లిచేసి ఇచ్చిన తర్వాత, మళ్లీ మరొకరికి ఇచ్చేందుకు ప్రయత్నిస్తే—
సో ఽపి విప్రా మృతో జన్తుః క్రిమియోనౌ ప్రజాయతే తత్ర జీవతి వర్షాణి త్రయోదశ ద్విజోత్తమాః
అతడు మరణించిన తర్వాత పురుగుల యోనిలో జన్మిస్తాడు, బ్రాహ్మణులారా. అక్కడ అతడు పదమూడు సంవత్సరాలు జీవిస్తాడు.
అధర్మసంక్షయే ముక్తస్ తతో జాయేత మానుషః దేవకార్యమ్ అకృత్వా తు పితృకార్యమ్ అథాపి వా
ఆ పాపఫలం తీరిన తర్వాత అతడు మళ్లీ మానవుడిగా జన్మిస్తాడు. కానీ దేవతలకు లేదా పితృదేవతలకు కర్తవ్యాలు చేయకపోతే—
అనిర్వాప్య పితౄన్ దేవాన్ మృతో జాయేత వాయసః వాయసః శతవర్షాణి తతో జాయేత కుక్కుటః
పితృదేవతలు, దేవతలను సంతృప్తిపర్చకుండా మరణిస్తే, అతడు కాకిగా జన్మిస్తాడు. వంద సంవత్సరాలు కాకిగా ఉండి, ఆ తర్వాత కోడిగా జన్మిస్తాడు.
జాయతే వ్యాలకశ్ చాపి మాసం తస్మాత్ తు మానుషః జ్యేష్ఠం పితృసమం చాపి భ్రాతరం యో ఽవమన్యతే
తర్వాత ఒక నెల రోజుల పాటు పాము రూపంలో జన్మించి, మళ్లీ మానవుడవుతాడు. తన అన్నగారిని లేదా తండ్రితో సమానంగా గౌరవించదగిన అన్నను అవమానించేవాడు—
సో ఽపి మృత్యుమ్ ఉపాగమ్య క్రౌఞ్చయోనౌ ప్రజాయతే క్రౌఞ్చో జీవతి వర్షాణి దశ జాయేత జీవకః
అతడు మరణించిన తర్వాత పక్షి జాతిలో, అంటే నెమలి లాంటి క్రౌంచపక్షిగా జన్మిస్తాడు. ఆ పక్షి పది సంవత్సరాలు జీవించి, ఆ తర్వాత జీవకపక్షిగా జన్మిస్తాడు.
తతో నిధనమ్ ఆప్నోతి మానుషత్వమ్ అవాప్నుయాత్ వృషలో బ్రాహ్మణీం గత్వా కృమియోనౌ ప్రజాయతే
తర్వాత మరణించి మానవుడిగా జన్మిస్తాడు. కానీ ఒక శూద్రుడు బ్రాహ్మణస్త్రీని సమీపిస్తే, అతడు పురుగుల యోనిలో జన్మిస్తాడు.
తతః సంప్రాప్య నిధనం జాయతే శూకరః పునః శూకరో జాతమాత్రస్ తు రోగేణ మ్రియతే ద్విజాః
తర్వాత మరణించిన తర్వాత మళ్లీ పంది రూపంలో జన్మిస్తాడు. ఆ పంది పుట్టిన వెంటనే వ్యాధితో మరణిస్తాడు, బ్రాహ్మణులారా.
శ్వా చ వై జాయతే మూఢః కర్మణా తేన భో ద్విజాః శ్వా భూత్వా కృతకర్మాసౌ జాయతే మానుషస్ తతః
అతడు అజ్ఞానంతో కుక్కగా జన్మిస్తాడు, బ్రాహ్మణులారా. కుక్కగా పుట్టి, తన కర్మను అనుభవించిన తర్వాత మళ్లీ మానవుడవుతాడు.
తత్రాపత్యం సముత్పాద్య మృతో జాయేత మూషికః కృతఘ్నస్ తు మృతో విప్రా యమస్య విషయం గతః
అక్కడ సంతానం కలిగి, మరణించిన తర్వాత ఎలుకగా జన్మిస్తాడు. కానీ కృతఘ్నుడు, బ్రాహ్మణులారా, మరణించిన తర్వాత యమలోకానికి వెళ్తాడు.
యమస్య విషయే క్రూరైర్ బద్ధః ప్రాప్నోతి వేదనామ్ దణ్డకం ముద్గరం శూలమ్ అగ్నిదణ్డం చ దారుణమ్
యమలోకంలో క్రూరమైన ప్రాణులు అతడిని బంధించి, దండం, గొయ్యి, కత్తి, అగ్నిదండం వంటి భయంకరమైన శిక్షలు అనుభవించేవాడు.
అసిపత్త్రవనం ఘోరం వాలుకాం కూటశాల్మలీమ్ ఏతాశ్ చాన్యాశ్ చ బహవో యమస్య విషయం గతాః
అక్కడ భయంకరమైన కత్తిపత్రి అడవి, మంటపోయే ఇసుక, ముల్లుతో నిండిన శాల్మలి చెట్టు—ఇవి మాత్రమే కాదు, ఇంకా ఎన్నో రకాలు యమలోకంలో ఉంటాయి.
యాతనాః ప్రాప్య ఘోరాస్ తు తతో యాతి చ భో ద్విజాః సంసారచక్రమ్ ఆసాద్య క్రిమియోనౌ ప్రజాయతే
అతడు ఆ ఘోరమైన నరకయాతనలను అనుభవించిన తర్వాత, బ్రాహ్మణులారా, మళ్లీ సంసారచక్రంలోకి ప్రవేశించి పురుగుల యోనిలో జన్మిస్తాడు.
క్రిమిర్ భవతి వర్షాణి దశ పఞ్చ చ భో ద్విజాః తతో గర్భం సమాసాద్య తత్రైవ మ్రియతే నరః
అతడు పదిహేను సంవత్సరాలు పురుగుగా ఉంటాడు, బ్రాహ్మణులారా. ఆ తర్వాత గర్భంలో ప్రవేశించి, అక్కడే మానవుడిగా మరణిస్తాడు.
తతో గర్భశతైర్ జన్తుర్ బహుశః సంప్రపద్యతే సంసారాన్ సుబహూన్ గత్వా తతస్ తిర్యక్ ప్రజాయతే
తర్వాత వందలాది గర్భాలలో పుట్టిపడి, ఎన్నో జన్మలు అనుభవించి, చివరకు పశువుగా జన్మిస్తాడు.
తతో దుఃఖమ్ అనుప్రాప్య బహువర్షగణాని వై స పునర్భవసంయుక్తస్ తతః కూర్మః ప్రజాయతే
తర్వాత ఎన్నో సంవత్సరాలు బాధలు అనుభవించి, మళ్లీ పునర్జన్మకు లోనై, ఆ తర్వాత తాబేలు రూపంలో జన్మిస్తాడు.
దధి హృత్వా బకశ్ చాపి ప్లవో మత్స్యాన్ అసంస్కృతాన్ చోరయిత్వా తు దుర్బుద్ధిర్ మధుదంశః ప్రజాయతే
పెరుగు దొంగిలించినవాడు, నెమలి లేదా బకపక్షిగా జన్మిస్తాడు. పచ్చి చేపలు దొంగిలించిన చెడు మనసున్నవాడు తేనెటీగగా జన్మిస్తాడు.
ఫలం వా మూలకం హృత్వా పూపం వాపి పిపీలికః చోరయిత్వా తు నిష్పావం జాయతే ఫలమూషకః
పండ్లు లేదా మూలకాలు లేదా అప్పం దొంగిలిస్తే, అతడు చీమగా జన్మిస్తాడు. పప్పులు దొంగిలిస్తే, పండ్ల ఎలుకగా జన్మిస్తాడు.