బలీవర్దో మృతశ్ చాపి జాయతే బ్రహ్మరాక్షసః బ్రహ్మరక్షస్ తు మాసాంస్ త్రీంస్ తతో జాయేత బ్రాహ్మణః
ఎద్దు చనిపోయిన తర్వాత బ్రహ్మరాక్షసుడిగా పుడుతాడు. ఆ బ్రహ్మరాక్షసుడు మూడు నెలలు బతికిన తర్వాత, బ్రాహ్మణుడిగా జన్మిస్తాడు.
పతితం యాజయిత్వా తు కృమియోనౌ ప్రజాయతే తత్ర జీవతి వర్షాణి దశ పఞ్చ చ భో ద్విజాః
పతితులకు యజ్ఞం చేయించినవాడు పురుగుల గర్భంలో పుడుతాడు. అక్కడ పదిహేను సంవత్సరాలు బతుకుతాడు, ఓ ద్విజులారా!
క్రిమిభావాద్ వినిర్ముక్తస్ తతో జాయేత గర్దభః గర్దభః పఞ్చ వర్షాణి పఞ్చ వర్షాణి శూకరః
పురుగు జన్మ నుంచి బయటపడిన తర్వాత, గాడిదగా పుడుతాడు. ఆ గాడిద ఐదు సంవత్సరాలు బతికిన తర్వాత, పంది అయి మరో ఐదు సంవత్సరాలు బతుకుతాడు.
కుక్కుటః పఞ్చ వర్షాణి పఞ్చ వర్షాణి జమ్బుకః శ్వా వర్షమ్ ఏకం భవతి తతో జాయేత మానవః
కోడి ఐదు సంవత్సరాలు, నక్క ఐదు సంవత్సరాలు బతుకుతాయి. కుక్క ఒక్క సంవత్సరం బతికిన తర్వాత, మానవుడిగా జన్మిస్తాడు.
ఉపాధ్యాయస్య యః పాపం శిష్యః కుర్యాద్ అబుద్ధిమాన్ స జన్మానీహ సంసారే త్రీన్ ఆప్నోతి న సంశయః
ఒక మూర్ఖ శిష్యుడు ఉపాధ్యాయునికి పాపం చేస్తే, అతడు ఈ జనన మరణ చక్రంలో మూడు జన్మలు అనుభవించాల్సిందే, ఇందులో ఎలాంటి సందేహం లేదు.
ప్రాక్ శ్వా భవతి భో విప్రాస్ తతః క్రవ్యాత్ తతః ఖరః ప్రేత్య చ పరిక్లిష్టేషు పశ్చాజ్ జాయేత బ్రాహ్మణః
ముందుగా కుక్కగా, తరువాత మాంసాహారిగా, ఆ తర్వాత గాడిదగా పుడుతాడు. ఆ బాధాకరమైన జన్మల్లో చనిపోయిన తర్వాత, బ్రాహ్మణుడిగా పుడుతాడు.
మనసాపి గురోర్ భార్యాం యః శిష్యో యాతి పాపకృత్ ఉదగ్రాన్ ప్రైతి సంసారాన్ అధర్మేణేహ చేతసా
ఒక పాపాత్ముడు తన మనసులోనే అయినా గురువు భార్యను కోరితే, అతడు ఈ లోకంలో అధర్మంతో ఉన్నతమైన జన్మలు పొందుతాడు.
శ్వయోనౌ తు స సంభూతస్ త్రీణి వర్షాణి జీవతి తత్రాపి నిధనం ప్రాప్తః క్రిమియోనౌ ప్రజాయతే
అతడు కుక్కగా పుట్టి మూడు సంవత్సరాలు బతుకుతాడు. అక్కడ చనిపోయిన తర్వాత, పురుగుల గర్భంలో పుడుతాడు.
కృమిభావమ్ అనుప్రాప్తో వర్షమ్ ఏకం తు జీవతి తతస్ తు నిధనం ప్రాప్య బ్రహ్మయోనౌ ప్రజాయతే
పురుగు జన్మ పొందినవాడు ఒక సంవత్సరం బతికిన తర్వాత, అక్కడ చనిపోతే, బ్రాహ్మణుని గర్భంలో పుడుతాడు.
యది పుత్రసమం శిష్యం గురుర్ హన్యాద్ అకారణమ్ ఆత్మనః కామకారేణ సో ఽపి హింస్రః ప్రజాయతే
గురువు తనకు కొడుకులాంటి శిష్యుడిని కారణం లేకుండా, తన స్వంత కోరికతో చంపితే, అతడూ హింసకుడిగా పుడుతాడు.
పితరం మాతరం చైవ యస్ తు పుత్రో ఽవమన్యతే సో ఽపి విప్రా మృతో జన్తుః పూర్వం జాయేత గర్దభః
ఒక కుమారుడు తన తల్లిదండ్రులను అవమానిస్తే, ఓ బ్రాహ్మణులారా! అతడు చనిపోయిన తర్వాత ముందుగా గాడిదగా పుడుతాడు.
గర్దభత్వం తు సంప్రాప్య దశ వర్షాణి జీవతి సంవత్సరం తు కుమ్భీరస్ తతో జాయేత మానవః
గాడిదగా పుట్టి పది సంవత్సరాలు బతికిన తర్వాత, ఒక సంవత్సరం మొసలిగా జీవించి, తరువాత మానవుడిగా పుడుతాడు.
పుత్రస్య మాతాపితరౌ యస్య రుష్టావ్ ఉభావ్ అపి గుర్వపధ్యానతః సో ఽపి మృతో జాయేత గర్దభః
ఒక కుమారుడు ఉపాధ్యాయుని అవమానించినందుకు తల్లిదండ్రులు ఇద్దరూ కోపగించుకుంటే, అతడు చనిపోయిన తర్వాత గాడిదగా పుడుతాడు.
ఖరో జీవతి మాసాంశ్ చ దశ చాపి చతుర్దశ బిడాలః సప్త మాసాంస్ తు తతో జాయేత మానవః
గాడిద పదిహేను నెలలు బతికిన తర్వాత, పిల్లి ఏడునెలలు బతుకుతుంది. తరువాత మానవుడిగా పుడుతాడు.
మాతాపితరావ్ ఆక్రుశ్య సారీకః సంప్రజాయతే తాడయిత్వా తు తావ్ ఏవ జాయతే కచ్ఛపో ద్విజాః
తల్లి తండ్రిని అరవడం వల్ల ఆ మనిషి సారిక పక్షిగా పుడతాడు. వాళ్లను కొట్టినవాడు మాత్రం, ద్విజులారా, కప్పగా జన్మిస్తాడు.
కచ్ఛపో దశ వర్షాణి త్రీణి వర్షాణి శల్యకః వ్యాలో భూత్వా తు షణ్ మాసాంస్ తతో జాయేత మానుషః
కప్పు పది సంవత్సరాలు, ముల్లెదుర్గాడు మూడు సంవత్సరాలు జీవిస్తాయి. ఆ తరువాత ఆతడు ఆరు నెలలు పాము అవుతాడు. తర్వాత మానవుడిగా పుడతాడు.
భర్తృపిణ్డమ్ ఉపాశ్నీనో రాజద్విష్టాని సేవతే సో ఽపి మోహసమాపన్నో మృతో జాయేత వానరః
భర్తకు అర్పించిన అన్నాన్ని తినేవాడు, రాజుకు ద్వేషమున్నవారిని సేవించేవాడు, మోహంలో పడి చనిపోతే, వానరుడిగా పుడతాడు.
వానరో దశ వర్షాణి సప్త వర్షాణి మూషకః శ్వా చ భూత్వా తు షణ్ మాసాంస్ తతో జాయేత మానవః
వానరం పది సంవత్సరాలు, ఎలుక ఏడు సంవత్సరాలు జీవిస్తాయి. ఆ తరువాత ఆరు నెలలు కుక్కగా ఉండి, మానవుడిగా పుడతాడు.
న్యాసాపహర్తా తు నరో యమస్య విషయం గతః సంసారాణాం శతం గత్వా కృమియోనౌ ప్రజాయతే
సంయాసుల దొంగతనానికి పాల్పడినవాడు, యమలోకానికి వెళ్లి, వంద జన్మలు అనుభవించి, పురుగుల గర్భంలో పుడతాడు.
తత్ర జీవతి వర్షాణి దశ పఞ్చ చ భో ద్విజాః దుష్కృతస్య క్షయం కృత్వా తతో జాయేత మానుషః
అక్కడ, ద్విజులారా, పదిహేను సంవత్సరాలు జీవించి, తన పాపఫలితాన్ని తీర్చుకుని, మానవుడిగా పుడతాడు.
అసూయకో నరశ్ చాపి మృతో జాయేత శార్ఙ్గకః విశ్వాసహర్తా చ నరో మీనో జాయేత దుర్మతిః
అసూయగల మనిషి చనిపోయిన తరువాత నెమలి పక్షిగా పుడతాడు. విశ్వాసాన్ని ద్రోహించిన చెడ్డ మనిషి చేపగా పుడతాడు.
భూత్వా మీనో ఽష్ట వర్షాణి మృగో జాయేత భో ద్విజాః మృగస్ తు చతురో మాసాంస్ తతశ్ ఛాగః ప్రజాయతే
చేపగా ఎనిమిది సంవత్సరాలు గడిపినవాడు, మృగంగా పుడతాడు, ద్విజులారా. ఆ మృగం నాలుగు నెలలు జీవించి, ఆ తరువాత మేకగా పుడతాడు.
ఛాగస్ తు నిధనం ప్రాప్య పూర్ణే సంవత్సరే తతః కీటః సంజాయతే జన్తుస్ తతో జాయేత మానుషః
మేక ఒక సంవత్సరం పూర్తయ్యాక చనిపోతే, పురుగుగా పుడుతుంది. ఆ తర్వాత మానవుడిగా జన్మిస్తుంది.
ధాన్యాన్ యవాంస్ తిలాన్ మాషాన్ కులిత్థాన్ సర్షపాంశ్ చణాన్ కలాయాన్ అథ ముద్గాంశ్ చ గోధూమాన్ అతసీస్ తథా
ధాన్యాలు, యవలు, నువ్వులు, మినుములు, ఉలవలు, ఆవాలు, శనగలు, బటాణీలు, పెసర్లు, గోధుమలు, అవిసె వగైరా దొంగతనం చేసినవాడు—
సస్యాన్య్ అన్యాని హర్తా చ మర్త్యో మోహాద్ అచేతనః సంజాయతే మునిశ్రేష్ఠా మూషికో నిరపత్రపః
లేదా మరే పంట అయినా దొంగిలించిన మూర్ఖుడు, మునిశ్రేష్ఠులారా, నిర్లజ్జుడైన ఎలుకగా పుడతాడు.
తతః ప్రేత్య మునిశ్రేష్ఠా మృతో జాయేత శూకరః శూకరో జాతమాత్రస్ తు రోగేణ మ్రియతే పునః
తర్వాత, మునిశ్రేష్ఠులారా, చనిపోయిన తరువాత పంది అవుతాడు. పంది పుట్టిన వెంటనే వ్యాధితో మరల చనిపోతాడు.
శ్వా తతో జాయతే మూకః కర్మణా తేన మానవః భూత్వా శ్వా పఞ్చ వర్షాణి తతో జాయేత మానవః
ఆ తరువాత మూగ కుక్కగా పుడతాడు. ఆ పాపఫలితంతో మానవుడవుతాడు. ఐదు సంవత్సరాలు కుక్కగా గడిపి, మానవుడిగా పుడతాడు.
పరదారాభిమర్శం తు కృత్వా జాయేత వై వృకః శ్వా శృగాలస్ తతో గృధ్రో వ్యాలః కఙ్కో బకస్ తథా
పరస్త్రీతో సంబంధం పెట్టుకున్నవాడు, మొదట నక్కగా, తర్వాత కుక్కగా, శృగాళిగా, గద్దగా, పాముగా, నెమలిగా, కొంగగా పుడతాడు.
భ్రాతుర్ భార్యాం తు పాపాత్మా యో ధర్షయతి మోహితః పుంస్కోకిలత్వమ్ ఆప్నోతి సో ఽపి సంవత్సరం ద్విజాః
తమ్ముడి భార్యను మోహంలో లైంగికంగా హింసించిన పాపాత్ముడు, ద్విజులారా, ఒక సంవత్సరం మగ కోకిలగా పుడతాడు.
సఖిభార్యాం గురోర్ భార్యాం రాజభార్యాం తథైవ చ ప్రధర్షయిత్వా కామాత్మా మృతో జాయేత శూకరః
స్నేహితుని భార్యను, గురువు భార్యను, రాజు భార్యను కామంతో హింసించినవాడు, చనిపోయిన తరువాత పందిగా పుడతాడు.