అరిష్టాసురుడి మెడను కృష్ణుడు తడిన వస్త్రాన్ని మెలిపినట్లు బలంగా పిండాడు. ఆ తర్వాత అతని కొమ్మల్లో ఒకదాన్ని తెంచి, అదే ఆయుధంగా అతనిపై దాడి చేశాడు. అరిష్టాసురుడు గొంతులో నుంచి రక్తాన్ని ఉమ్ముతూ అక్కడే ప్రాణాలు విడిచాడు. ఆ రాక్షసుడు మరణించగానే, గోపకులు జనార్దనుడిని ప్రశంసించారు; ఇంద్రుడు జంభాసురుని సంహరించినప్పుడు దేవతలు ఎలా స్తుతించారో, అలాగే. కాకుద్మిని సంహరించాడు, అరిష్టాసురుడిని నశింపజేశాడు, ధేనుకను కూల్చాడు, ప్రలంబాసురుడిని హతమార్చాడు, గోవర్ధనగిరిని పైకి ఎత్తాడు; కాలియ సర్పాన్ని అదుపులోకి తెచ్చాడు, రెండు పొడవైన వృక్షాలను విరిచాడు, పుతనను సంహరించాడు, బండిని తిప్పాడు—ఈ విధంగా జరిగిన అన్ని సంఘటనలను నారదుడు కంసునికి వరుసగా వివరించాడు. యశోదా-దేవకీ గర్భ మార్పు నుంచీ ఏదీ మిగిలించకుండా చెప్పాడు. దేవతలను దర్శించి వచ్చిన నారదుని నుంచి ఈ సంగతులు విన్న కంసుడు, దుర్మార్గుడు, వసుదేవుడిపై కోపంతో ఉప్పొంగిపోయాడు. యాదవుల సభలో వసుదేవుని నిందించాడు, యాదవ వంశాన్ని దూషించాడు, తదుపరి ఏ చర్య తీసుకోవాలో ఆలోచించాడు. “బలరాముడు, కృష్ణుడు ఇంకా చిన్నపిల్లలు; వీరు బలంగా మారకముందే వీరు హతమార్చాలి. వయస్సు వచ్చిన తర్వాత వీరిని జయించడం అసాధ్యమవుతుంది,” అని నిర్ణయించుకున్నాడు. “చాణూరుడు గొప్ప శక్తివంతుడు, ముష్టికుడు అపార బలశాలి—ఈ ఇద్దరిని ఉపయోగించి ఆ అహంకార పిల్లలను మల్ల యుద్ధంలో చంపిస్తాను. ధనుర్యాగ మహోత్సవాన్ని నెపంగా వ్రజ నుండి వారిని తీసుకువస్తాను; అలా వారి సంహారాన్ని ఖచ్చితంగా చేస్తాను.” అని నిర్ణయించుకున్నాడు. ఈ విధంగా దుర్మార్గుడు కంసుడు రామ, జనార్దనులను హతమార్చాలని నిశ్చయించుకుని, అక్రూరునితో మాట్లాడాడు. “ఓ మహాదానుడు, నా మాటలు విను; నందగోపుడి గోప గ్రామానికి నీ రథాన్ని తీసుకెళ్లి రావాలి. అక్కడ వసుదేవుని కుమారులు, విష్ణువు యొక్క అంసంగా, నా నాశనార్థం పుట్టారు; వారు దుర్మార్గులు, పెరుగుతున్నారు. పండితుల ధనుర్యాగ మహోత్సవం పత్రదశి రోజున జరుగుతుంది; ఆ ఇద్దరిని మల్లయుద్ధానికి తీసుకురావాలి. చాణూరుడు, ముష్టికుడు—నా మల్లయోధులు—వారితో యుద్ధం చేస్తారు; ఆ యుద్ధాన్ని ప్రపంచం మొత్తం చూడాలి. కువలయాపీడ అనే ఏనుగు, ప్రధాన మహూత్ చేత నడిపించబడుతూ, వసుదేవుని ఆ పిల్లలను చంపుతుంది, వారు చిన్నవారైనా. వారిని చంపిన తర్వాత వసుదేవుడు, నందగోపుడు, ఆ దుర్మార్గుడు, నా తండ్రి, ఉగ్రసేన—ఈ ఇద్దరు దుర్మార్గులను కూడా హతమార్చుతాను. ఆపై, గోపకుల ఆస్తి, పశువులన్నీ స్వాధీనం చేసుకుంటాను; నా శత్రువులైన వీరిని ఒక్కొక్కరిని నాశనంచేస్తాను. నీవు తప్ప, ఈ యాదవులందరూ దుర్మార్గులు; వారిని తుడిచిపెట్టేందుకు ప్రయత్నిస్తాను. ఆ తరువాత, ఈ రాజ్యాన్ని యాదవులు లేకుండా, శత్రువులు లేకుండా పాలిస్తాను; నా ఆనందార్థం, ఓ వీరా, నీవు వెళ్లిపోవాలి. గోపకులు ఎలా బఫాలోకు నైవేద్యంగా నెయ్యి, పెరుగు త్వరగా తీసుకువెళ్తారో, నీవు కూడా అలాగే వారితో మాట్లాడాలి,” అని చెప్పాడు. కంసుని ఆదేశాన్ని స్వీకరించిన అక్రూరుడు, గొప్ప భక్తుడు, “రేపు కృష్ణుని దర్శించగలను!” అనే ఆలోచనతో ఆనందంగా, ఉత్సాహంగా మారాడు. “అవును!” అని చెప్పి, వెంటనే తన రథాన్ని ఎక్కి, మధుర నగరం నుంచి బయలుదేరాడు. కేశి, శక్తిమంతుడు, బలవంతుడు, కంసుని సందేశాన్ని తీసుకుని, కృష్ణుని సంహారానికి ఉత్సుకతతో వ్రందావనానికి వచ్చాడు. అతని కాళ్లతో భూమిని చీల్చి, అతని ముడి తోకతో మేఘాలను కదిలించి, సూర్య-చంద్ర మార్గాన్ని అనుసరిస్తూ, గోపకుల వద్దకు చేరాడు. ఆశ్వాసురుడి అరిచిన శబ్దాన్ని విని, గోపకులు, గోపికలు భయంతో, ఆ దుర్మార్గ గుర్రానికి భయపడుతూ, గోవిందుని వద్ద తలదాచుకున్నారు. “రక్షించు! రక్షించు!” అని అరుస్తూ, వారి భయాన్ని విని, గోవిందుడు, వర్షమేఘంలాంటి గంభీరమైన స్వరంతో ఇలా అన్నాడు: “గోపకులారా, చాలు, భయపడటం! కేశి గురించి ఎందుకు భయపడుతున్నారు? మీ గోపకుల వీరత్వం భయంతో అంతమైపోతుందా? ఈ చిన్న, అరిచే, రాక్షస శక్తితో నడిచే, దుర్మార్గ గుర్రం, అడ్డంగా తిరుగుతున్నదే, మీరు భయపడాల్సిన అవసరం లేదు. రావు, రావు, ఓ దుర్మార్గుడా! నేనే కృష్ణుడు, పుషణ్ లాంటి ధనుస్సును ధరించాను; నీ నోటి నుంచి నీ పళ్లన్నింటిని కొట్టేస్తాను!” అలా చెప్పి, గోవిందుడు కేశిని ఎదుర్కొనడానికి ముందుకు వెళ్లాడు. ఆశ్వాసురుడు, నోరు విప్పి, కృష్ణునిపై దూసుకెళ్లాడు. జనార్దనుడు తన భుజాన్ని సర్పంలా చేసి, కేశి నోటిలో దూర్చాడు. కృష్ణుని భుజం అతని నోటిలోకి వెళ్లగానే, కేశి పళ్ళు మేఘంలా తెల్లగా విరిగిపోయాయి. కృష్ణుని భుజం, కేశి శరీరంలో ఉండగా, అతని సంహారానికి, అది పెరిగింది; ఎలా వదిలించుకోని వ్యాధి పెరుగుతుందో, అలాగే. పెదవులు చీలిపోయి, విరివిగా రక్తాన్ని ఉమ్ముతూ, నోరు విప్పి, బంధనాలు విడిపోగా, అతను పూర్తిగా బలహీనమయ్యాడు. భూమిపై తడబడుతూ, మలమూత్రాలు వదిలి, శరీరం చెమటతో తడిసి, అలసిపోయి, శక్తి కోల్పోయాడు. ఆ ఘోర రాక్షసుడు, నోరు విప్పి, కృష్ణుని భుజం దెబ్బతో, చెట్టు మెరుపు పడినట్లు, రెండు భాగాలుగా పగిలిపోయాడు. కేశి, రెండు కాళ్లు, వెన్ను, తోక, అర చెవి, ఒక కన్ను, ముక్కు—ఇలా రెండు భాగాలుగా విరిగి, ప్రకాశంగా మిగిలిపోయాడు. కేశిని సంహరించిన కృష్ణుడు, ఆనందంగా ఉన్న గోపకుల మధ్య నిలబడి, శరీరం అలసిపోని, ప్రశాంతంగా, చిరునవ్వుతో కనిపించాడు. అప్పుడు గోపకులు, గోపికలు, ఆశ్వాసురుడి సంహారం చూసి, ఆశ్చర్యంతో, పద్మనయనుడైన కృష్ణుణ్ణి, అతని మాధుర్యాన్ని, ప్రేమను పొగడ్తలతో ప్రశంసించారు.