ఆ సమయంలో, వర్షంతో నిండిన మేఘంలా కనిపించే, పదునైన కొమ్ములు, సూర్యుడివలె కాంతివంతమైన కళ్లతో, ఆ రాక్షసుడు ఎద్దు రూపంలో భూతలాన్ని తన కాళ్లతో బలంగా త్రొక్కి, భూమిని భయంకరంగా చీల్చుతూ వచ్చాడు. అతడు తన పెదవులు నాకుతూ, దవడలను గట్టిగా పిసికి, కోపంతో తోకను ఊపుతూ, బలమైన భుజాలతో అక్కడ కనిపించాడు. అతని కొమ్ము పైకెత్తుకొని, దాటి పోవడం అసాధ్యమైనంత పెద్దదిగా ఉండేది. అతని వెనుక భాగం, అవయవాలు మలమూత్రాలతో ముద్దగా మారి, ఆ ఎద్దు రూప రాక్షసుడు పశువులను తీవ్రంగా కలవరపరిచాడు. అతని మెడ వాలిపోయి, ముఖం చెట్లతో ఢీకొనిన గాయాలతో కనిపించేది. ఆ దురాత్ముడు, ఎద్దు రూపంలో, ఆ పశువులకు గర్భస్రావం కలిగించేవాడు. విపరీతమైన వేగంతో అడవుల్లో సంచరిస్తూ, ఎదరొచ్చినదాన్ని నాశనం చేస్తూ తిరిగేవాడు. అతని భయంకరమైన కళ్లను చూసిన పశుపాలకులు తీవ్రమైన భయానికి లోనయ్యారు. ఆ సమయంలో, పశుపాలకులు, వారి భార్యలు "కృష్ణా! కృష్ణా!" అని ఆర్తిగా అరవసాగారు. వెంటనే కేశవుడు సింహం గర్జనతో గట్టిగా అరవగా, తన చేయిని తడిమాడు. ఆ శబ్దాన్ని విని, అరిష్టుడు తన కొమ్ములను ముందుకు వంచి, కృష్ణుని ఛాతీపై దృష్టి సారించి, దామోదరుడి వైపు దూసుకొచ్చాడు. ఆ దుష్టాత్ముడు, ఎద్దు రూపంలో ఉన్న రాక్షసుడు, ఉద్ధృతంగా దాడిచేశాడు. అతని ఉగ్ర రూపాన్ని చూసిన కృష్ణుడు, అక్కడే నిలబడి, కాస్త నవ్వుతో, ఆటగా అతని వైపు చూశాడు. అరిష్టుడు దగ్గరికి రాగానే, మధుసూదనుడు సింహంలా అతన్ని పట్టుకున్నాడు. తన మోకాలితో అరిష్టుని పొట్టను బలంగా గుద్దాడు, అతని కొమ్ములను గట్టిగా పట్టుకున్నాడు. అతని గర్వాన్ని, బలాన్ని అదుపుచేసి, అతని మెడను తడి వస్త్రాన్ని మలిచినట్టు బిగించి, ఒక కొమ్మును విరిచి, దానితో అరిష్టుని బలంగా కొట్టాడు. అంతటి మహారాక్షసుడు నోటి నుంచి రక్తం పొర్లిస్తూ అక్కడే మరణించాడు. ఆ రాక్షసుడు సంహరించబడినప్పుడు, పశుపాలకులు జనార్దనుని మహిమను కొనియాడారు. అది దేవతలు ఇంద్రుని జంభాసురుని సంహారానికి ప్రశంసించినట్లు జరిగింది. ఆ సమయంలో, కకుద్మిని సంహరించడము, అరిష్టుని నాశనం చేయడము, ధేనుకాసురుని హతముచేయడము, ప్రలంబాసురుని వధ, గోవర్ధనగిరిని ఎత్తిపట్టడము, కాలియ సర్పుని అదుపుచేయడము, రెండు పెద్ద చెట్లను విరిచినదీ, పూతనను సంహరించడమూ, రథాన్ని తలకిందలు చేయడమూ అన్నీ జరిగిన తరువాత, నారదుడు కంసుని వద్దకు వెళ్లి, యశోదా-దేవకీ గర్భ మార్పు నుంచి మొదలుకొని జరిగిన ప్రతీ సంఘటనను అతనికి వివరించాడు. దేవతలను దర్శించి వచ్చిన నారదుని మాటలు విని, ఆ దురాత్ముడు కంసుడు, వసుదేవునిపై తీవ్రమైన కోపంతో రగిలిపోయాడు. యాదవుల సభలో వసుదేవుని దూషిస్తూ, యాదవ వంశాన్ని తిట్టి, ఇకపై తాను ఏం చేయాలో ఆలోచించాడు. "బలరాముడు, కృష్ణుడు ఇంకా చిన్నవారే; వీరు బలవంతులు కాకముందే వీరిని హత్య చేయాలి. ఒకసారి వీరు యవ్వనానికి చేరితే, వీరిని జయించడం అసాధ్యం," అని తలచుకున్నాడు. "చాణూరుడు, ముష్టికుడు వంటి బలవంతుల చేత వీరిని మల్లయుద్ధంలో చంపిస్తాను. పెద్ద విల్లుల పండుగ నెపంతో వీరిని వ్రజ నుండి పిలిపించి, అక్కడే హతముచేస్తాను," అని నిర్ణయించుకున్నాడు. దురాత్ముడైన కంసుడు, ఈ విధంగా సంకల్పించి, రాముడు, జనార్దనుని హత్య చేయాలని నిర్ణయించి, అక్రూరుని పిలిచి ఇలా అన్నాడు: "ఓ మహాబాహో! నా సంతోషార్థం నా మాట విను. నీ రథాన్ని ఎక్కి నందగోపుని వ్రజకు వెళ్ళు. అక్కడ వసుదేవుని కుమారులు, విష్ణువు యొక్క అంసంగా పుట్టి, నా నాశనార్థం పెరుగుతున్నారు. పెద్ద విల్లుల పండుగ నలభై నాలుగవ రోజున జరుగుతుంది. ఆ ఇద్దరిని మల్లయుద్ధానికి తీసుకురా. చాణూరుడు, ముష్టికుడు వీరితో యుద్ధం చేస్తారు. వారి పోరును ప్రపంచమంతా చూస్తుంది. కువలయాపీడ అనే ఏనుగు, ప్రధాన మహావటువిచే ప్రేరేపించబడి, ఆ వసుదేవుని కుమారులను చంపుతుంది. తరువాత, వసుదేవుడు, నందగోపుడు, ఆ దుష్టుడు, నా తండ్రి, ఉగ్రసేనుడు—వీళ్లను కూడా హతముచేస్తాను. ఆపై, పశుపాలకుల ఆస్తి, ద్రవ్యాన్ని స్వాధీనం చేసుకుంటాను. నీ తప్ప, మిగతా యాదవులంతా దుష్టులు. వారిని ఒక్కొక్కరుగా నాశనం చేస్తాను. అంతటితో, ఈ రాజ్యాన్ని యాదవులెవరూ లేకుండా, నిరుపద్రవంగా పాలిస్తాను. కావున, నా ఆనందార్థం, ఓ మహాబాహో! వెంటనే వెళ్ళు. పశుపాలకులు బఫెలోకు నైవేద్యంగా నెయ్యి, పెరుగు తేచ్చినట్టు, నీవు కూడా వారికి అదే విధంగా మాట్లాడాలి." కంసుడు ఇలా ఆజ్ఞాపించగా, అక్రూరుడు మహాభక్తుడిగా, "రేపు కృష్ణుని దర్శించగలను!" అనే ఆనందంతో ఉప్పొంగిపోయాడు. "అలా జరుగును" అని చెప్పి, వెంటనే తన రథాన్ని ఎక్కి, మధురానగరం విడిచి బయలుదేరాడు. ఇదే సమయంలో, కేశి అనే బలవంతుడైన అశ్వరూప రాక్షసుడు, కంసుని ఆజ్ఞతో, కృష్ణుని వధించాలనే ఉద్దేశంతో వృద్ధావనానికి చేరాడు. అతని కాళ్లతో భూమి చీలిపోగా, అతని కురులు మేఘాలను కదిలించగా, సూర్య చంద్రుల మార్గాన్ని అనుసరిస్తూ, పశుపాలకుల దగ్గరకు వచ్చాడు. ఆ అశ్వరాక్షసుని కిర్రోణి విని, పశుపాలకులు, వారి భార్యలు భయంతో గోవిందుని శరణు కోరారు. "రక్షించు! రక్షించు!" అంటూ వారు ఆర్తిగా అరవగా, గోవిందుడు మేఘమండలం మాదిరి గంభీరమైన స్వరంతో ఇలా అన్నాడు: "పశుపాలకులారా! భయపడకండి. కేశిని చూసి ఇంత భయపడే అవసరం లేదు. మీ వంశపు పరాక్రమం భయానికి లోనవుతుందా? ఈ చిన్నదైన, కిర్రోణి చేసే, దుష్టశక్తితో నడిచే అశ్వరాక్షసుని చూసి భయపడే అవసరం లేదు. రావయ్యా దుష్టుడా! నేనే కృష్ణుడు—పుషణుడు విల్లు ధరించినట్టు, నేను నీ పళ్లన్నీ పగలగొడతాను!" ఇలా శ్రీకృష్ణుడు ధైర్యంగా, భక్తుల రక్షణకై ముందుకు వచ్చాడు.