ఇంద్రుడు కృష్ణునితో ఇలా అన్నాడు: "నీవు వెళ్ళవచ్చు, నీ కుమారుని కోసం బాధపడవద్దు. అర్జునునికి శత్రువు ఎవరూ నాకు ముందు విజయం సాధించలేరు. అర్జునుని కోసం, యుద్ధిష్ఠిరుని నాయకత్వంలో ఉన్నవారు యుద్ధం ముగిసిన తరువాత కుంతికి క్షేమంగా తిరిగి అందిస్తాను." ఇలా చెప్పిన దేవేంద్రుడు జనార్దనుడిని ఆలింగనం చేసి, తన ఏరావత హస్తిని ఎక్కి, మళ్లీ స్వర్గానికి వెళ్లిపోయాడు. కృష్ణుడు కూడా, తనతో పాటు ఉన్న ఆవులు, గోపాలులతో కలిసి, గోపికల దర్శనంతో పవిత్రమైన మార్గంలో వ్రజకు తిరిగి వచ్చాడు. ఇంద్రుడు వెళ్ళిపోయిన తరువాత, గోపాలు కృష్ణుని చుట్టూ చేరి, ఆయన చేసిన అద్భుత కార్యాన్ని చూసి ప్రేమతో ఇలా అన్నారు: "ఓ మహాభాగ, నీవు గోవర్ధన పర్వతాన్ని ఎత్తి, మమ్మల్ని, మా ఆవులను మహా ప్రమాదం నుండి రక్షించావు. నీ బాల్య లీలలు, ఈ గోపక్రీడలు ఎంత అద్భుతంగా ఉన్నాయి! నీ కార్యం దైవికమైనది—దీనికి అర్థమేమిటో తండ్రీ, మాకు చెప్పు. నీ వల్ల కాలియను జలంలో వశపరిచావు, ప్రలంబుని సంహరించావు, గోవర్ధనాన్ని ఎత్తావు—ఇది చూసి మనసు ఆశ్చర్యంతో నిండిపోయింది. నిజంగా, హరి పాదాల వద్ద శరణు పొందుతున్నాము. నీ శక్తిని చూసిన తరువాత, నిన్ను మామూలు మనిషిగా మేము భావించలేము. నీవు దేవుడవా, రాక్షసుడవా, యక్షుడవా, గంధర్వుడవా—ఏవైనా కావచ్చు, కానీ మాకు వాటిలో విచారించాల్సిన పని లేదు. నీవు మా స్వజనుడవు. నీకు నమస్కారం. మా గోపకుల సమాజంలోని స్త్రీలు, పిల్లల ప్రేమ అంతా నీదే, కేశవా. ఇలాంటి కార్యాన్ని దేవతలందరూ కలిసినా చేయలేరు. నీ బాల్యము, అపూర్వ శక్తి, మనలో జన్మించడం—ఇవన్నీ కలిపి చూస్తే, ఓ అనంతాత్మా, మనసులో సందేహం కలుగుతోంది." గోపాలులు ఇలా అడిగినప్పుడు, కృష్ణుడు కొంతసేపు మౌనంగా ఉండి, చిన్న ప్రేమతో కలిగిన అసహనాన్ని చూపించాడు. తరువాత ఆయన వారితో ఇలా అన్నాడు: "ఓ గోపకులారా, మీకు నాతో బంధం ఉందని సిగ్గుపడకపోతే, లేదా నేను మీకు ప్రశంసనీయుడనైతే, ఇంకేమైనా ఆలోచన అవసరమా? మీకు నాపై ప్రేమ ఉంటే, నేను మీ బంధువునైతే, బంధువుని గౌరవించేటట్లు నన్ను గౌరవించండి. నేను దేవుడిని కాదు, గంధర్వుడిని కాదు, యక్షుడిని కాదు, రాక్షసుడిని కాదు. నేను మీ బంధువుగా జన్మించాను; కాబట్టి వేరుగా ఆలోచించాల్సిన అవసరం లేదు." హరి ఇలా చెప్పగానే, ఆశీర్వదించిన గోపకులు మౌనంగా ఆ ప్రదేశాన్ని విడిచిపెట్టారు, అక్కడ ఆయన ప్రేమతో కూడిన అసహనాన్ని చూపించారు. కృష్ణుడు ఆకాశాన్ని పరిశీలించాడు. శరదృతువులోని నిర్మలమైన ఆకాశం, చంద్రుని వెలుతురు, వికసించిన కుముదాల పరిమళం దిక్కులను నింపాయి. అరణ్యంలో తేనెటీగల గుంపులతో మధురంగా ఉన్న చెట్ల వరుసను చూశాడు. గోపికలతో కలిసి ప్రేమలో మనస్సును నిమగ్నం చేశాడు. రాముడితో కలసి, కమలాకార పాదములవాడైన కృష్ణుడు, స్త్రీలకు ప్రియమైన మధురగీతాన్ని ఆలపించాడు. ఆ పాట ధ్వని విని, గోపికలు తమ ఇళ్లను వదిలి త్వరగా మధుసూదనుడి వద్దకు వచ్చారు. వారిలో ఒకరు కృష్ణుని అడుగులను అనుసరిస్తూ నెమ్మదిగా పాట పాడింది; మరొకరు, మనసులో కేవలం ఆయననే ధ్యానిస్తూ, అప్రమత్తంగా నిలిచింది. ఇంకొకరు "కృష్ణా, కృష్ణా" అని బాష్పమై, ప్రేమలో మునిగిపోయి, సిగ్గు లేకుండా ఆయన దగ్గరకు వెళ్లింది. ఇంకొకరు ఇంట్లో ఉండి, బయట తన పెద్దవారిని చూసి, కళ్లను మూసుకుని, తన అంతరంగంలో గోవిందుని ధ్యానించింది. గోవిందుడు గోపికలతో చుట్టూ ముట్టబడి, శరదృతువులో చంద్రునితో అందమైన ఆ రాత్రిని గౌరవిస్తూ, రాసక్రీడ ప్రారంభానికి ఉత్సాహంగా ఎదురు చూశాడు. గోపికలు, తమ రూపాలు కృష్ణుని చర్యలపై ఆధారపడి, వృందావన అరణ్యంలో సమూహాలుగా నాట్యం చేశారు. కృష్ణుడు ఎక్కడికైనా వెళ్ళినపుడు, గోపికలు ఆయన పాదచిహ్నాలను చూసి, రాత్రిపూట వృందావనంలో ఆయనను వెతుకుతూ తిరిగారు. కృష్ణుడు ఇలా విభిన్నమైన లీలలు చేస్తుండగా, గోపికలు సమూహంగా కలసి, వృందావనంలోని ఆహ్లాదకరమైన అరణ్యంలో సంచరించాయి. తర్వాత, కృష్ణుని దర్శించలేక నిరాశకు లోనై, యమునా తీరానికి వచ్చి, ఆయన లీలలను ఆలపించసాగారు. ఆ సమయంలో, గోపికలు కృష్ణుడు ఎదురుగా వస్తున్నాడు అని చూశారు. ఆయన కమలవదనము ప్రకాశిస్తూ, మూడు లోకాలకు రక్షకుడై, సులభంగా కార్యసాధన చేయగలవాడై కనిపించాడు. ఒకరు గోవిందుని చూసి ఎంతో ఆనందంతో "కృష్ణా! కృష్ణా!" అని పలుకుతూ, పెద్దగా కళ్ళు తెరిచి చూశారు. ఇంకొకరు, కనురెప్పలు పైకి లేపి, తన నుదుటిపై గుర్తు వేసుకుని, తేనెటీగలవంటి కళ్ళతో ఆయన కమలవదనాన్ని తీపిగా ఆస్వాదించారు. ఇంకొకరు, గోవిందుని చూసి కళ్ళు మూసుకుని, ఆయన రూపాన్ని మాత్రమే ధ్యానిస్తూ యోగంలో లీనమైన వానిలా మెరిసిపోయారు. అప్పుడు మాధవుడు, కొందరిని ప్రేమపూర్వకమైన మాటలతో, మరికొందరిని కనురెప్పలతో, ఇంకొందరిని తన చేతి స్పర్శతో సాంత్వనపరిచాడు. ఆ గోపికలతో, హరి ఆనందంగా, గౌరవంతో రాసక్రీడను ఆడాడు. రాసక్రీడలో ఉన్నప్పటికీ, గోపికలు కృష్ణుని నుండి దూరం కాలేకపోయారు; ఎవరూ ఒకచోట నిలిచిపోలేకపోయారు. హరి, ప్రతి గోపిక చేతిని పట్టుకుని, వారి చేతి స్పర్శను ఆస్వాదిస్తూ, కళ్ళు మూసుకుని రాసక్రీడను నిర్వహించాడు. అప్పుడు ఆ మధురమైన నాట్యం ప్రారంభమైంది—బంగిళ్ల మోగిన ధ్వని, శరదృతువు కవిత, పాట, సంగీతంతో పాటు సాగింది. కృష్ణుడు శరద్ చంద్రుని, చంద్రుని వెలుతురును, కమల పుష్కరిణిని గురించి ఆలపించాడు; గోపికలు మాత్రం మళ్లీ మళ్లీ కృష్ణుని నామమే పాడుతూ ఉండిపోయారు. ఒకరు, నాట్యంలో అలసిపోయి, తన బంగిళ్లు వేడిగా మోగుతుండగా, తేనెను హరించిన కృష్ణుని భుజంపై తన వల్లి వంటి చేయిని వేసింది.