ఒకసారి, నాగరాజు కృష్ణుని ముందు వినయంగా నిలిచాడు. “ప్రభూ, నన్ను మీరు సృష్టించారు, జన్మను, రూపాన్ని, స్వభావాన్ని ప్రసాదించారు. నేను నా స్వభావానుసారం, మీ యాజ్ఞ ప్రకారం ఆచరించాను. భగవాన్, దేవదేవా, నేను మరొక విధంగా ప్రవర్తించుంటే, మీరు నన్ను శిక్షించడమే సమంజసం. అయినా, జగన్నాధుడు నన్ను ఏ శిక్ష విధించాడో, దానిని నేను సహించాను. నాకు మీ వద్ద మరో వరం అవసరం లేదు; మీ శిక్షే నాకు వరంగా చాలు. నా శక్తి నశించింది, విషం పోయింది, నేను మీ చేతిలో పూర్తిగా లొంగిపోయాను, అచ్యుతా! నాకు జీవితం ప్రసాదించండి; మీరు చెప్పినదాన్ని నేను చేస్తాను.” అప్పుడు కృష్ణుడు నాగరాజుని ఆదరించి, “నీవు ఇకపై యమునా నది నీటిలో ఉండరాదు; నీ సహాయకులు, అనుచరులతో కలిసి సముద్రంలోకి వెళ్ళు. సముద్రంలో నా పాదచిహ్నాలు నీ తలపై కనిపిస్తే, పక్షీరాజు గరుడుడు నిన్ను దాడి చేయడు,” అని ఆజ్ఞాపించాడు. ఈ విధంగా శ్రీహరి నాగరాజునికి ఉపదేశం ఇచ్చి, అతన్ని విడుదల చేశాడు. నాగరాజు, కృష్ణుని పాదాలకు నమస్కరించి, తన కుటుంబంతో, పిల్లలతో, అనుచరులతో, భార్యలతో కలిసి, తన పొంగు నీటిని విడిచి, సముద్రానికి వెళ్ళిపోయాడు. ఇది చూసిన గోపులు, గోవిందుని చుట్టూ చేరి, మరణం నుండి తిరిగి వచ్చినట్టు ఆనందంతో అతడిని గట్టిగా ఆలింగనం చేశారు. వారి కన్నీటి ధారలు కృష్ణునిపై పడిపోయాయి. గోపులు, ఆశ్చర్యంతో, హర్షంతో, నది తిరిగి పవిత్రమైన నీటిని పొందినందుకు, నిష్కళంకమైన కార్యాలను చేసే కృష్ణుని స్తుతించారు. ఆ సమయంలో, గోపికలు కృష్ణుని చరిత్రను, ఆకర్షణీయమైన క్రీడలను పాడుతూ, గోపులు కృష్ణుని పొగడుతూ, అతడు బ్రజానికి ప్రవేశించాడు. ఒకసారి, రాముడు, కేశవుడు, కలిసి ఆవులను కాపాడుతూ, అడవిలో తిరిగి, సుందరమైన తాళ వనానికి వచ్చారు. ఆ తాళ వనంలో ఎప్పుడూ ధేనుక అనే రాక్షసుడు, గాడిద రూపంలో, మనుషులూ, పశువుల మాంసాన్ని తినుతూ నివసించేవాడు. ఆ తాళ వనంలో, ఫలాలు పుష్కలంగా ఉండటాన్ని చూసిన గోపకుమారులు, ఆకాంక్షతో, “రామా, కృష్ణా, ఈ ప్రాంతాన్ని ధేనుక రాక్షసుడు కాపాడుతున్నాడు. అందుకే ఈ ఫలాలు వృథా పడుతున్నాయి. చూడండి, తాళ వృక్షాల ఫలాలు పరిమళభరితంగా, పండిపోతున్నాయి; మేము వాటిని కోరుకుంటున్నాం. మీరు ఇష్టపడితే, వాటిని కిందకు తీయండి,” అని అభ్యర్థించారు. గోపకుమారుల మాటలు విన్న శంకర్షణుడు, కృష్ణుడు, తాళ వృక్షాల ఫలాలను కిందకు తీయడం ప్రారంభించారు. ఫలాలు పడే శబ్దాన్ని విన్న ధేనుక రాక్షసుడు, ఆ గాడిద రూపంలో, కోపంతో అక్కడకు వచ్చాడు. అతడు బలరాముని ఛాతీపై రెండు వెనుక కాళ్లతో బలంగా ఢీకొట్టాడు. కానీ బలరాముడు ఆ కాళ్లనె పట్టుకుని, అతడిని గాల్లో తిప్పి, ప్రాణం లేని విధంగా తాళ వృక్షంపై విసిరాడు. ఆ గాడిద రాక్షసుడు తాళ వృక్షాలపై పడిపోతుండగా, అనేక ఫలాలు భూమిపై పడిపోయాయి; అది పెద్ద తుఫానుతో మేఘాలు పడిపోవడం లాంటిది. కృష్ణుడు, బలభద్రుడు, ధేనుకుని కుటుంబంలోని ఇతర గాడిద-రాక్షసులను కూడా తాళ వృక్షాలపై విసిరేశారు. ఒక్కసారిగా, భూమి పండిన తాళ ఫలాలతో, గాడిద-రాక్షసుల శవాలతో అలంకరించబడింది; మునులు దీన్ని చూసి మరింత ప్రకాశించారు. ఆ తాళ వనంలో, ఇప్పుడు ఆవులు నిర్బంధం లేకుండా, సంతోషంగా తాజా గడ్డి తినాయి; ఇంతకు ముందు అక్కడ grazing నిషిద్ధం అయింది. ధేనుకుడు, అతని సహోదరులు మరణించడంతో, తాళ వనం అందమైనది అయింది; గోపులు, గోపికలకు శోభాయమానంగా కనిపించింది. వసుదేవుని ఇద్దరు కుమారులు, ఆనందంతో, రెండు యువ ఎద్దుల్లా, కొత్త కొమ్మలతో, ప్రకాశించారు. వారు ఆవులను దూరంగా కాపాడుతూ, వాటిని పేర్లతో పిలుస్తూ, భుజాలపై కాపు కట్టెలు, అడవి పుష్పాల మాలలు ధరించి, తిరిగారు. బంగారు, నల్ల పొడితో అలంకరించబడిన వస్త్రాలు ధరించి, వారు ఇంద్రుని ఆయుధాల్లా, తెల్ల, నల్ల మేఘాల్లా కనిపించారు. వారు భూమిపై, లోకాల సిద్దులు, perfected beings తో ఆటలాడుతూ, ప్రపంచంలోని అన్ని ప్రభువులకు ప్రభువులుగా, సుఖంగా తిరిగారు. మానవ సంస్కారాన్ని గౌరవిస్తూ, మానవుల్లా, తమ జన్మ, స్వభావానికి అనుగుణంగా, అడవిలో ఆటలు ఆడారు. అప్పుడు వారు అక్కడ ఊగులు, గుద్దాట, రాళ్లు విసిరే ఆటల్లో పాల్గొన్నారు. ఆ సమయంలో, వారిని ఓడించాలనే ఆకాంక్షతో, ప్రలంబ అనే అసురుడు, గోపకుమారుడి వేషంలో, అక్కడికి వచ్చాడు. అతడు, దానవుల్లో అగ్రగణ్యుడు, మానవ రూపంలో, భయపడకుండా, వారి మధ్య ప్రవేశించాడు. అతడు రోహిణీ కుమారుడిని (బలరాముని) హతమర్చాలని, కృష్ణుని దృష్టిని మరల్చాలని ప్రయత్నించాడు. ఆ సమయంలో, అందరూ కలిసి, పిల్లల ఆట అయిన ‘హరిణ-క్రీడన’ అనే ఆటను ప్రారంభించారు; జంటలు జంటగా దూకారు. గోవిందుడు శ్రీదామాతో, బలరాముడు ప్రలంబతో, ఇతర గోపకుమారులు ఒకదానితో ఒకరు జంటగా దూకారు. కృష్ణుడు శ్రీదామాను ఓడించాడు, రోహిణీ కుమారుడు ప్రలంబను ఓడించాడు; కృష్ణుని పక్షంలోని గోపకుమారులు గెలిచారు, మిగిలిన వారు ఓడిపోయారు. ఓడిపోయిన వారు, గెలిచిన వారిని తమ భుజాలపై వేసుకుని, వట వృక్షానికి తీసుకెళ్లారు, తరువాత అందరూ మళ్లీ తమ స్థానాలకు తిరిగారు. ప్రలంబ దానవుడు, బలరాముని వేగంగా భుజాలపై ఎత్తుకుని, ఆగకుండా, మేఘం మీద చంద్రుడు ప్రయాణించినట్టు, దూరంగా వెళ్లిపోయాడు. బలరాముని మించిన బరువును మోయలేక, ప్రలంబ దానవుడు, కోపంతో, భారీ మేఘంలా, మహా పరిమాణాన్ని పొందాడు.