కంసుడు వేగంగా వచ్చి, దేవకితో మెడలో అలంకరణలు ధరించిన బాలికను పట్టుకొని, ఆమె “వదిలేయండి, వదిలేయండి!” అని వేడుకున్నా, ఆమెను విడిచిపెట్టలేదు. ఆ బాలికను ఒక రాయి మీద విసిరేశాడు. అయితే, ఆమె విసిరిన సమయంలో, గాల్లో నిలిచిపోయి, ఎనిమిది బలమైన భుజాలు కలిగిన మహా రూపాన్ని ధరించింది. ఆయుధాలతో అలంకరించబడిన ఆమె, గంభీరంగా నవ్వుతూ, కోపంతో కంసునితో ఇలా చెప్పింది: “కంసా! నన్ను ఎందుకు హింసిస్తున్నావు? నిన్ను సంహరించబోయే వాడు ఇప్పటికే జన్మించాడు. దేవతల సారాంశమైన, వారి మరణంగా మారిన వాడు ఇప్పుడు నీకు మరణం. దీనిని బాగా ఆలోచించు, త్వరగా నీకు మేలు కలిగే పని చేయు.” అలా చెప్పిన అనంతరం, ఆ దేవతా, దివ్యమయమైన పుష్పమాలలు, సుగంధాలు, ఆభరణాలతో అలంకరించబడిన ఆమె, ఆకాశమార్గంలో వెళ్ళిపోయింది. భోజ రాజు కంసుడు ఆమెను చూస్తూ ఉండగా, సిద్ధులు ఆమెను ప్రశంసించారు. ఇంత జరిగాక, కంసుడు తీవ్ర ఆందోళనతో, ప్రలంబ, కేశి మొదలైన మహా అసురులను పిలిపించి, దైత్యులలో ప్రముఖులను ఇలా ఉద్దేశించాడు: “ఓ ప్రలంబ, బలమైన భుజాలు కలిగినవాడా, కేశిన, ధేనుక, పూతన, అరిష్ట, మరెవరు ఉన్నా, నా మాటలు వినండి. దుష్ట దేవతలు నన్ను సంహరించేందుకు ప్రయత్నించారు, కానీ నా శక్తికి భయపడిన వీరులను నేను ఏమాత్రం లెక్కచేయను. ఆ బాలిక చెప్పిన మాటలు ఆశ్చర్యంగా ఉన్నాయి, దైత్యాధిపతులారా; ఆ కపట వీరులను చూసి నాకు నవ్వొస్తోంది, వారు ఎంతగా ప్రయత్నించినా. అయినప్పటికీ, దైత్యాధిపతులారా, నేను మరింత శ్రమపడి, ఆ దుష్టులను హాని చేయాలి. నా మరణం సంభవించిందని, గత, వర్తమాన, భవిష్యత్తు కాలాలకు అధిపతి అయిన వాడి గురించి, దేవకీ గర్భంలో జన్మించిన బాలిక చెప్పింది. అందుకే, భూమిపై పిల్లలను గురించి అత్యంత శ్రద్ధతో కృషి చేయాలి; ఎక్కడైనా పిల్లవాడు అసాధారణ బలాన్ని ప్రదర్శిస్తే, అతన్ని జాగ్రత్తగా హతమర్చాలి.” అలా అసురులకు ఆదేశించిన తరువాత, కంసుడు తన ఇంట్లోకి వెళ్లి, వసుదేవుడు, దేవకితో విరోధం లేకుండా ఇలా మాట్లాడాడు: “మీ ఇద్దరి గర్భాలను నేను వృథాగా సంహరించాను; ఇప్పుడు, నా సంహారానికి మరొక పిల్లవాడు జన్మించాడు. అందుకే, ఇక దుఃఖించకండి—ఏది జరగాల్సినదో అది జరుగుతుంది; మీ పిల్లలలో ఎవరు జీవితాంతంలో మరణించరని చెప్పగలరు?“ అలా వారికి ధైర్యాన్ని ఇచ్చి, సంతృప్తిని కలిగించి, కంసుడు తన అంతర్గృహానికి తిరిగి వెళ్లాడు. విముక్తుడైన వసుదేవుడు నందుని రథానికి వెళ్లి, నందుడు ఆనందంగా “నా కుమారుడు జన్మించాడు!” అని చెప్పడం చూశాడు. వసుదేవుడు కూడా అతనికి గౌరవంగా, “శుభం, శుభం! వృద్ధాప్యంలో కూడా నీకు కుమారుడు జన్మించడమే అదృష్టం,” అని అన్నాడు. “రాజుకు సంవత్సరపు పన్నులు నీవు చెల్లించావు; అందుకోసం ఇక్కడికి వచ్చావు, కాబట్టి మహాత్ములు ఇక్కడ ఉండాల్సిన అవసరం లేదు. నీవు వచ్చిన ఉద్దేశ్యం నెరవేరింది; ఇంకా ఎందుకు ఉండాలి? నందా, త్వరగా నీ గోపాల గ్రామానికి వెళ్ళు. నా కుమారుడు కూడా అక్కడ, రోహిణీ నుండి జన్మించాడు; నీవు నీ కుమారుడిని ఎలా కాపాడతావో, అలాగే అతనిని కూడా కాపాడాలి.” అలా వసుదేవుడు చెప్పిన తరువాత, నందుని నాయకత్వంలో గోపాలకులు, తమ వస్తువులను రథాల్లో ఎక్కించుకుని, పన్ను చెల్లించి, బలంగా బయలుదేరారు. వారు గోకులంలో నివసిస్తున్నప్పుడు, పిల్లలను హతమర్చే పూతన, రాత్రి నిద్రిస్తున్న కృష్ణుడిని తీసుకుని, తన వక్షోజాన్ని అందించింది. పూతన రాత్రి తన వక్షోజాన్ని ఏ పిల్లవాడికి ఇచ్చినా, ఆ పిల్లవాడి శరీరం క్షణంలో హాని చెందేది. కృష్ణుడు, తన చేతులతో ఆమె వక్షోజాన్ని బలంగా పట్టుకొని, కోపంతో ఆమె ప్రాణాన్ని కూడా పీల్చాడు. ఆమె, భయానకంగా అరచి, నరాలు, కండలు తెగిపోయి, భూమిపై పడిపోయింది—పూతన, మరణంలో భయంకరంగా ఉంది. ఆ భయానక అరుపు విని, వ్రజ వాసులు నిద్ర లేచి, భయంతో, కృష్ణుడు పూతన వక్షోజంపై, ఆమె శవం పక్కన పడివున్నాడు అని చూశారు. అప్పుడు, యశోద, భయంతో, కృష్ణుడిని తన చేతుల్లోకి తీసుకుని, గోమడాల కత్తెలు, ఇతర శాంతికర్మలు బ్రాహ్మణులు చేసి, బాలుడికి దుష్టశక్తులు దూరం చేయించారు. నందుడు కూడా, గోమయాన్ని తీసుకుని, కృష్ణుడి తలపై పెట్టి, రక్షణ కోరుతూ ఇలా అన్నాడు: “హరి, సమస్త జీవుల మూలమూర్తి, ఎవని నాభి నుంచి కమలం పుట్టి, ప్రపంచం ఆవిర్భవించిందో, అతడు నిన్ను రక్షించాలి. కేశవుడు, వరాహమూర్తిగా తన దంతాలతో భూమిని ఎత్తిన దేవుడు, నిన్ను రక్షించాలి. విష్ణువు నీ గోప్యభాగాలను, జనార్దనుడు నీ తొడలు, పాదాలను; వామనుడు, క్షణంలో ప్రత్యక్షమయ్యాడు, ఎప్పుడూ నిన్ను రక్షించాలి. గోవిందుడు, త్రివిక్రముడిగా మూడు లోకాల్లో అడుగులు వేసే ఆయుధాలు మెరిపించేవాడు, నీ తలను రక్షించాలి; కేశవుడు నీ మెడను కాపాడాలి. నారాయణుడు, అక్షయమైన, శక్తి తగ్గని ప్రభువు, నీ ముఖం, చేతులు, మనసు, అన్ని ఇంద్రియాలను కాపాడాలి. వైకుంఠుడు అన్ని దిక్కులను, మధుసూదనుడు మధ్యదిక్కులను; హృషీకేశుడు ఆకాశంలో, మహిధరుడూ భూమిపై నిన్ను కాపాడాలి.” అలా రక్షణ కర్మను పూర్తి చేసి, నందుడు బాలుడిని కార్టు కింద, చిన్న పడకపై పడుకొనిచ్చాడు. గోపకులు, పూతన మృతదేహాన్ని ఎంత పెద్దదిగా ఉందో చూసి, భయంతో, ఆశ్చర్యంతో నిండిపోయారు. ఒకసారి, మధుసూదనుడు కార్టు కింద పడుకొని, తల్లి పాలు కావాలని, అతని పాదాలను పైకి ఎత్తి, ఏడవడం ప్రారంభించాడు. అతని పాదం కార్టును తాకగా, కార్టు తలక్రిందుగా పడిపోయింది; దానిలోని పాత్రలు, వంట సామాగ్రి విరిగిపోయి, వ్యతిరేక దిశలో పడిపోయింది. అప్పుడు, గోపకులు, వారి భార్యలు, భయంతో అరుస్తూ, పరుగెత్తుకుంటూ వచ్చి, బాలుడు వెనుకకు పడివున్నాడు అని చూశారు. గోపకులు అడిగారు, “ఈ కార్టును ఎవరు తలక్రిందుగా చేశారు?” అక్కడున్న పిల్లలు, “ఈ బాలుడే దాన్ని పడేసాడు,” అని చెప్పారు.