ఒకప్పుడు, ధ్యానంలో నిమగ్నుడై, ధ్యేయాన్ని దృష్టిలో ఉంచుకుని, నీవే ఈ భూమిపై సమస్త ఔషధులను సృష్టించావు. దేవాదిదేవుడవైన నీవు, కాలరూపధారి, ఏడు ముఖాలుగల జ్వలిత స్వరూపుడవు. ఈ చలించేవి, అచలించేవి—ఈ జగత్తులో ఉన్న ప్రతి వస్తువు—నీ నుండే ఉద్భవించాయి; అవన్నీ నీలోనే స్థిరంగా నిలిచాయి. నీవే అనిరుద్ధుడు, నీవే మాధవుడు, నీవే ప్రద్యుమ్నుడు, దేవతల శత్రువులను సంహరించేవాడవు. దేవతలకందరికీ అధిపతివైన ఓ ప్రభూ, సమస్త లోకాల ఆశ్రయుడవు. కమలనయనుడవైన నీవు నన్ను రక్షించు. నారాయణా, నీకు నమస్కారం. మంగళకరుడవైన విష్ణువుకు నమస్కారం. సమస్త పురుషులలో అత్యున్నతుడవైన నీకు నమస్కారం. లోకాలకన్నా అధిపతివైన నీకు నమస్కారం. కమలాల నివాసమైన నీకు నమస్కారం. సద్గుణాల నిలయమైన నీకు, మహాగుణాల భాండాగారమైన నీకు నమస్కారం. వాసుదేవుడవైన నీకు నమస్కారం. దేవతలలో శ్రేష్ఠుడవైన నీకు నమస్కారం. జనార్దనుడవైన నీకు నమస్కారం. శాశ్వత స్వరూపుడవైన నీకు నమస్కారం. యోగులు పొందగలిగే, యోగంలో నివసించే నీకు నమస్కారం. గోపాలకుల అధిపతివైన నీకు, శ్రీదేవి పతియైన విష్ణువుకు, మరుత్గణాధిపతికి నమస్కారం. జగదాధారుడవైన నీకు, లోకాధిపతికి నమస్కారం. జ్ఞానుల అధిపతికి, స్వర్గాధిపతికి, భూమిపతికి నమస్కారం. మధుని సంహరించినవాడవైన నీకు నమస్కారం. కమలనయనుడవైన నీకు నమస్కారం. కైటభుని సంహరించినవాడవైన నీకు నమస్కారం. సుబ్రహ్మణ్యుడవైన నీకు నమస్కారం. మహామత్స్యరూపుడవైన నీకు నమస్కారం. నీ వెనక వేదాలను మోసిన అచ్యుతుడవైన నీకు నమస్కారం. సముద్రాన్ని కలిపి, పద్మజుడికి ఆనందాన్ని ఇచ్చిన నీకు నమస్కారం. అశ్వముఖుడవైన, గొప్ప మెడ కలిగిన, మహాపురుష స్వరూపుడవైన, మధు-కైటభులను సంహరించిన నీకు నమస్కారం. మహాకూర్మరూపుడవైన, బలమైన తాబేలు స్వరూపుడవైన, భూమిని ఎత్తిన, పర్వతధారిగా అవతరించిన నీకు నమస్కారం. మహావరాహుడవైన, భూమిని ఎత్తినవాడవైన, ఆదివరాహుడవైన సమస్త రూపాల సృష్టికర్త అయిన నీకు నమస్కారం. అనంతుడవైన, సూక్ష్ముడైన, శ్రేష్ఠుడైన, యోగులు గ్రహించగలిగే పరమాత్ముడైన నీకు నమస్కారం. కారణకారణమైన, యోగేశ్వరుల ఆచరణలో నివసించే, గ్రహించడానికి అత్యంత కష్టమైన, పాలసాగరంలో ఆదిశేషునిపై శయనిస్తున్న, బంగారు, రత్నాల కుండలాలు ధరించిన నీకు నమస్కారం. ఈ విధంగా ఆ సమయములో నీకు స్తుతులు చేయబడినప్పుడు, మాధవుడు ప్రసన్నుడై, ‘‘ఓ మునిశ్రేష్ఠా, నీకు కావలసినది త్వరగా చెప్పు’’ అని అనుగ్రహంగా పలికాడు. అప్పుడు ఆ ముని ఇలా ప్రార్థించాడు: ‘‘ఓ జగన్నాథా, ఈ లోకం దాటడం ఎంతో కష్టం, భయంకరం, చంచలమైనది, నాశ్వరమైనది, బాధతో నిండినది, అరటి ఆకు వలె నశించిపోతుంది. ఆధారంలేని, స్థిరత లేని, నీటి బుడగలా చంచలమైన, అనేక కష్టాలతో నిండిన, దాటి పోవడానికి కష్టమైన, భయంకరమైన ఈ సంసారంలో, నీ మాయ చేత మోసపోయి, ఇంద్రియ సుఖాలకు లోబడి, చాలా కాలం తిప్పలు పడుతున్నాను; కానీ దీని ముగింపును చేరలేకపోతున్నాను. ఈ రోజు, ఓ దేవతల అధిపతీ, సంసార భయంతో బాధపడుతూ, నీ ఆశ్రయానికి వచ్చాను, కృష్ణా; నన్ను ఈ సంసారసాగరంలో నుండి పైకి తీసుకెళ్ళు. నీ దయ వల్ల, నిత్యమైన, తిరిగి రాని, అపూర్వమైన నీ పరమపదాన్ని పొందాలని కోరుకుంటున్నాను.’’ దానికి భగవంతుడు ఇలా అనుగ్రహించాడు: ‘‘ఓ మునిశ్రేష్ఠా, నీవు నా భక్తుడవు. ఎల్లప్పుడూ నన్ను పూజించు. నా కృపవల్ల, నీవు కోరుకున్న మోక్షాన్ని తప్పకుండా పొందుతావు. క్షత్రియులు, వైశ్యులు, స్త్రీలు, శూద్రులు, అతి తక్కువ వర్ణానికి చెందినవారు కూడా నా భక్తులైతే, అత్యున్నతమైన ఫలితాన్ని పొందుతారు; మరి నీవు, ద్విజులలో శ్రేష్ఠుడవైన నీవు, ఎంత ఎక్కువగా పొందగలవు! నా పట్ల నమ్మకంతో కూడిన కుక్కను తినే వ్యక్తి కూడా, నా భక్తుడైతే, కోరుకున్న ఫలితాన్ని పొందగలడు; మరి ఇతరులు గురించి చెప్పనే అవసరం లేదు!’’ ఈ విధంగా భగవంతుడు అతనితో చెప్పి, భక్తుల పట్ల అపార ప్రేమ కలిగిన, మార్గాన్ని గ్రహించడానికి కష్టమైన విష్ణువు, అక్కడే అంతర్ధానమయ్యాడు. దేవుడు వెళ్లిపోయిన తరువాత, మునిశ్రేష్ఠుడైన కందు, ఆనందంతో, అన్ని కామాలను వదిలి, మళ్లీ తనలోనే స్థిరుడయ్యాడు. తన ఇంద్రియాలను పూర్తిగా నియంత్రించి, అసూయ, అహంకారాలను విడిచిపెట్టి, ఏకాగ్రంగా పరమపురుషుని ధ్యానించాడు. దీంతో, అతడు పరమ మోక్షాన్ని—స్పర్శించలేని, గుణరహితమైన, శాంతమైన, కేవలం సత్త్వరూపమైన, దేవతలకు కూడా దొరకని మోక్షాన్ని—పొందాడు. ఈ మహాత్ముడైన కందు కథను విన్నవారు లేదా పఠించినవారు, అన్ని పాపాలనుంచి విముక్తి పొంది, స్వర్గలోకాన్ని పొందుతారు. ఓ మునిశ్రేష్ఠా! నేను నీకు ఈ కర్మభూమిని, మోక్షక్షేత్రాన్ని, పరమేశ్వరుడైన పురుషోత్తముని వివరించాను. శ్రీపురుషోత్తముడని పిలువబడే, వరదాత, ముక్తిదాత, యుగపురుషుడైన, సంసారబంధనాలను తొలగించేవాడైన పరమపురుషుని భక్తితో దర్శించి, స్తుతించి, ధ్యానించే వారు, రాజసుఖాలు, పవిత్రమైన స్వర్గసుఖాలు అనుభవించి, అనంతరం హరిలోకాన్ని, నిత్యమైన నివాసాన్ని పొందుతారు. వ्यासుని మాటలు విన్న ఋషులు, ఇంద్రియ నియమంతో, సంతోషంతో, ఆశ్చర్యంతో మళ్లీ మళ్లీ ఆనందించసాగారు. ‘‘హా! భారతభూమి మహిమను, అలాగే శ్రీపురుషక్షేత్ర గుణాలను, ఓ పురుషోత్తమా, నువ్వు వివరించావు. ఈ పురుషక్షేత్ర పరాక్రమాన్ని విన్న ప్రతి ఒక్కరికీ ఆశ్చర్యమే కాదు, అపారమైన ఆనందం కలుగుతుంది, ఓ ఉత్తమోక్తా! చాలాకాలంగా మా హృదయాల్లో ఒక సందేహం ఉంది. నీ తప్ప మరొకరు ఈ భూమిపై ఆ సందేహాన్ని నివృత్తి చేయలేరు. ఓ మహర్షీ! బాలరాముడు, కృష్ణుడు, భద్రా భూమిపై ఎలా జన్మించారు? వారి జన్మకథను పూర్తిగా వివరించు. వసుదేవునికి పుట్టిన వీరోత్తములైన కృష్ణుడు, సంకర్షణుడు ఎందుకు జన్మించారు? ఎందుకు నందగోపుని ఇంట నివసించారు? ఈ మరణలోకంలో, అస్థిరమైన, బాధతో నిండిన, నీటి బుడగలా చంచలమైన, భయంకరమైన ఈ లోకంలో— అంతకంటే భయంకరమైన, మలమూత్రాలతో నిండిన, బాధాకరమైన గర్భంలో నివసించడంలో వారికి ఏ సుఖం కనిపించింది?