కండుమహర్షి తపస్సులో ఉన్నప్పుడు, ఆనందంగా నవ్వుతూ ఆ మహర్షికి ఆ సుందరాంగన ఇలా చెప్పింది: “ధర్మాలను బాగా తెలిసినవాడా! నేడు నీ ఒక రోజు గడిచిపోయిందా? దీనిలో ఆశ్చర్యం ఏముంది? ఎవరికీ ఇది చెప్పినా పరవాలేదు.” “ప్రభాతంలో, మహాభాగుడా, నువ్వు ఈ అందమైన నది తీరానికి వచ్చావు. నేను నిన్ను చూశాను, నీవు నా ఆశ్రమంలోకి ప్రవేశించావు. ఇప్పుడు సాయంత్రం అయింది, రోజు గడిచిపోయింది. మరి ఈ సరదా మాటకు కారణం ఏమిటి? నిజముగా చెప్పు, ఈ పరిస్థితి ఏమిటి?” “ప్రభాత వేళ నువ్వు ఇక్కడికి వచ్చావు, బ్రాహ్మణా, ఇది నిజమే, అబద్ధం కాదు; కానీ నువ్వు నాతో గడిపిన ఈ రోజులో వందల సంవత్సరాలు గడిచిపోయాయి.” ఆమె మాటలు విని, కండుమహర్షి భయంతో వణికుతూ ఆమెను అడిగాడు: “మృదువైన కన్నులవాడా! నీవు నాతో ఉన్న కాలంలో ఎంత సమయం గడిచిందో చెప్పు.” ఆమె సమాధానమిచ్చింది: “ఏడు వందల తొమ్మిది సంవత్సరాలు, ఆరు నెలలు, మూడు రోజులు గడిచిపోయాయి.” మహర్షి ఆశ్చర్యంతో ఇలా అడిగాడు: “భయపడి మాట్లాడుతున్నావా, లేక సరదాగా అంటున్నావా? నేను అనుకుంటున్నాను, నీవు నాతో గడిపింది ఒక్క రోజే.” ఆమె వినయంగా సమాధానమిచ్చింది: “బ్రాహ్మణా! నీ సమక్షంలో నేను అసత్యం చెప్పగలను? ముఖ్యంగా నువ్వు నన్ను ధర్మబద్ధంగా ప్రశ్నించినప్పుడు?” ఆమె మాటలు విని, కండుమహర్షి తనను తానే నిందించుకుంటూ, “హాయ్! నాతో ఇదేం జరిగింది!” అని విచారించాడు. “నా తపస్సు నాశనమైంది, బ్రహ్మజ్ఞుల సంపద పోయింది, వివేకం ఎవరో దొంగిలించారు, స్త్రీ మాయకు లోనయ్యాను. ఆరురాళ్లను దాటి ఉన్న బ్రహ్మను స్వాధీనపరచుకోవడానికి ఆత్మనిగ్రహమే మార్గం — అదే నేను ఎంచుకున్న మార్గం, దురదృష్టవశాత్తూ, కోరికలను జయించాను అనుకున్నాను, కానీ అది వ్యర్థమైంది. వ్రతాలు, వేదాలు, అన్ని కారణాలు — ఇవన్నీ నేడు నరకానికి దారి తీసే కామమార్గంలో నాశనం అయ్యాయి. కోపంతో నిన్ను బూడిద చేయను, ఎందుకంటే నీతో నేను సప్తపదిని పంచుకున్నాను; అది సద్గుణుల సంప్రదాయం. లేదా, నీవు ఏ తప్పు చేసావు? నీపై నేను ఏమి చేయగలను? తప్పు మొత్తం నాదే, నేను ఇంద్రియజయాన్ని సాధించని వాడిని. ఇంద్రునికి ఆనందం కలిగించేందుకు నా తపస్సు వ్యర్థమైంది; అలాగే నీ చూపుతో, మహామాయతో, నేను హీనుడినయ్యాను.” ఈ విధంగా మహర్షి ఆ స్త్రీతో మాట్లాడుతున్నప్పుడు, ఆమె భయంతో వణికిపోయి, చెమటతో తడిగా, కలవరపడింది. ఆమె వణికిపోతూ, ద్రాక్షలతలా ఒడిసిపట్టి, చెమటతో మునిగిపోతున్నదాన్ని చూసి, మహర్షి కోపంతో, “వెళ్ళు, వెళ్ళు!” అని చెప్పాడు. అతని ఆజ్ఞతో, ఆమె అక్కడి ఆశ్రమాన్ని విడిచి, ఆకాశమార్గంలో ప్రయాణిస్తూ, చెట్ల ఆకులతో తన చెమటను తుడుచుకుంటూ పోయింది. ఆ యువతి చెట్టు నుండి చెట్టుకు వెళ్ళి, ఆ నాజూకు ఎర్రని ఆకులతో తన చెమటను తుడుచుకుంటూ తిరిగింది. అప్పుడు, ఆ మహర్షి తన వంశాన్ని ఆమెలో ఉంచాడు. అది ఆమె అవయవాల నుండి చెమట రూపంలో బయటికొచ్చింది. ఆ చెట్లు ఆ గర్భాన్ని స్వీకరించాయి, గాలి దానిని ఏకం చేసింది; సోమరసం, పశువుల పాలతో పోషింపబడుతూ, అది క్రమంగా పెరిగింది. అలా చెట్ల నుండి, అందమైన కళ్లతో మారీష అనే కన్యక జన్మించింది. ఆమె ప్రాచేతసునికి భార్యగా, దక్షుడికి తల్లిగా మారింది, ద్విజోత్తమా! ఆ తరువాత, కండుమహర్షి తన తపస్సు నాశనం అయిన తర్వాత, విష్ణువు నివాసమైన పురుషోత్తమ ధామానికి వెళ్లాడు. అక్కడ, సముద్ర దక్షిణ తీరంలో ఉన్న, ముక్తిని ప్రసాదించే, భూమిపై అరుదుగా లభించే, అన్ని అభీష్టఫలాలను ప్రసాదించే పరమక్షేత్రాన్ని చూశాడు. ఆ స్థలం అతి మధురంగా, ఇసుకతో నిండినది, కేతకివనాలతో అలంకృతమైనది, విభిన్నమైన చెట్లు, లతలతో, పక్షుల కిలకిలారావాలతో మధురంగా ఉండేది. ప్రతి చోటా సులభంగా సంచరించదగినది, అన్ని ఋతువుల పువ్వులతో అలంకృతమైనది, ప్రజలకు సర్వసుఖాలను ప్రసాదించే, మంగళకరమైనది, సర్వపుణ్యప్రదమైనది. భృగువు మొదలైన మహర్షులు, సిద్ధులు, గంధర్వులు, కిన్నరులు, యక్షులు, ముక్తికాంక్షలతో అక్కడ సేవ చేశారు. అక్కడ, కండుమహర్షి హరిను చూశాడు. ఆయన్ని అన్ని దేవతలు అలంకరిస్తూ, బ్రాహ్మణులు మొదలైన అన్ని వర్ణస్థులూ, వనవాసులూ సేవిస్తున్నారు. ఆ పవిత్రక్షేత్రాన్ని, పరమేశ్వరుడిని దర్శించిన కండుమహర్షి తన జీవితం సాఫల్యమైంది అని భావించాడు. అక్కడ, మనస్సును ఏకాగ్రపరచి, చేతులు పైకి ఎత్తి నిలబడి, పరమబ్రహ్మ మంత్రాన్ని పఠిస్తూ, హరిని ఆరాధించసాగాడు. “మహర్షీ! కండుమహర్షి పఠించిన ఆ పరమ, మంగళకరమైన బ్రహ్మమంత్రాన్ని మేము వినాలని కోరుతున్నాము. ఆ మంత్రంతో కేశవుడిని ఎలా ఆరాధించాడో చెప్పు.” విష్ణువు పరమాత్మ, పరాత్పరుడు, సర్వోత్కృష్టుడు, పరమబ్రహ్మ, అందరికన్నా ఉన్నతుడు, అందరి అవతల ఉన్నవాడు. అతడే కారణం, కారణాలకూ కారణమైనవాడు; అతడే ఫలితంగా అనేక రూపాలలో కార్యాలను నిర్వహించేవాడు. అతడే బ్రహ్మ, ప్రభువు, సమస్త భూతాల సారము, నశించని జీవరాశుల అధిపతి; నిత్యుడు, అజన్ముడు, హీనతలకు అతీతుడు. అతడు నశించని, అజన్మ, నిత్యమైన పరమబ్రహ్మ, పరమపురుషుడు; నాకు కామాదికలుషాలు నశించాలి. కండుమహర్షి పఠించిన ఆ పరమ బ్రహ్మమంత్రాన్ని విని, అతని దృఢమైన, పరమ భక్తిని గుర్తించిన పరమపురుషుడు— ఎక్కువ ప్రేమతో, భక్తజనులకు ప్రీతిపాత్రుడైన హరి, అతని దగ్గరకు వచ్చి ఇలా అన్నాడు: గర్జనలాగా ప్రతిధ్వనించే స్వరంతో, వినతా కుమారుడైన గరుడునిపై ఆరూఢుడై, అన్ని దిక్కులకూ వినిపించేలా మాట్లాడాడు. “మహర్షీ! నీ మనసులో ఉన్న అత్యుత్తమ వరాన్ని కోరుకో. నేనే వరప్రదుడు, కోరుకున్న వరాన్ని అడుగు.” దేవతాధిపతి, చక్రాయుధుడు అయిన హరి మాటలు విని, కండుమహర్షి కళ్లను తెరిచి, తన ముందున్న హరిని దర్శించాడు.