ఆ కారందవ హంసలు, బకులు, రాజహంసలు, తాబేళ్లు, మద్గు పక్షులు మరియు ఇతర జలచరాలతో ఆ అడవి ప్రాంతం చుట్టూ పరచి ఉండేది. ఆ విధంగా, ఆమె వారితో కలిసి అడవిలో ఒక్కొక్క అడుగు వేసుకుంటూ సంచరించేది. ఆ అద్భుతమైన, హర్షకరమైన అడవిని ఆమె వారితో కలిసి చూచి, ఆమె కళ్ళు విస్తృతంగా ఆశ్చర్యంతో నిండిపోయాయి. ఆ సత్కార్యవంతురాలు వాయువు, కామదేవుడు, వసంతుడు అనే దేవతలకు ఇలా పలికింది: ‘‘మీరు అందరూ విడివిడిగా నాకు సహాయం చేయండి.’’ ఆమె మాటలకు దేవతలు ‘‘అలా జరుగుతుంది’’ అని సమాధానం ఇచ్చారు. దానికి ఆమె, ‘‘ఈ రోజు నేను ఆ ముని ఉన్న స్థలానికి వెళ్తాను’’ అని చెప్పింది. ‘‘ఈ రోజు నేను తన ఇంద్రియాలను గుర్రాలవలె నియంత్రించుకున్న, క్షీణదేహుడైన, ప్రేమబాణాల కాంతితో ప్రకాశిస్తున్న ఆ మునిని—కామరథసారధిని చేస్తాను. అతను బ్రహ్మ అయినా, జనార్దనుడు అయినా, నీలలోహితుడైనా సరే, ఈ రోజు నేను అతడిని ప్రేమబాణాలతో బాధితుణ్ణి చేస్తాను’’ అని ధైర్యంగా ప్రతిజ్ఞ చేసుకుంది. అలా చెప్పిన ఆమె, ఆ ముని ఉన్న ఆశ్రమానికి వెళ్లింది. ఆ ముని తపస్సు వల్ల ఆ ఆశ్రమానికి మృగాలు, క్రూరజంతువులు దగ్గరికి రాలేవు. ఆమె నది తీరంలో, కోయిల పురుషుని గాత్రం లాగ మధురంగా ఉండి కొంతసేపు నిలిచింది. ఆ తర్వాత ఆ అప్సరసు మధురమైన గానం మొదలుపెట్టింది. అప్పుడు వసంతుడు తన శక్తిని ప్రదర్శించాడు. కాలానికి అతీతంగా కోయిలల స్వరాలను మధురంగా, ఆకర్షణీయంగా మార్చాడు. మలయాచల పర్వతంపై నివసించే సుగంధవాయువు, మృదువుగా వీచి, పైకీ లోకీ పువ్వులను జార్చుతూ ఆ ప్రాంతాన్ని పరిమళాలతో నింపింది. అప్పుడు పుష్పబాణాలను ధరించిన కామదేవుడు దగ్గరకు వచ్చి, ఆ ముని మనసును కలవరపరిచాడు. ఆ సమయంలో ఆప్సరసి గానం వినిపించగా, ముని ఆశ్చర్యంతో తన మనస్సు తడబడిపోయి, ఆ సుందరభ్రువా యుతురాలి దగ్గరకు వెళ్లాడు. ప్రేమబాణాల బాధతో అతడు ఉన్నాడు. ఆమెను చూసి, అతడి కన్నులు ఆశ్చర్యంతో విప్పాయి; పై వస్త్రం జారిపడింది; అతడు ఉలిక్కిపడి, రోమాలు నిక్కబొడుచు వచ్చాయి. ‘‘నీవెవరు? నువ్వు ఎవరి కూతురు? ఓ సుందర నడుము కలదువా, శుభలక్షణాలయు, మధురమైన నవ్వుతో నా మనస్సును అపహరిస్తున్నావు. నిజం చెప్పు, సుందరి!’’ అని అడిగాడు. అందుకు ఆమె, ‘‘నేను నీ సేవకురాలిని, పువ్వుల కోసం ఇక్కడికి వచ్చాను. త్వరగా ఆజ్ఞాపించు—నీ కోరిక ఏమిటో చెప్పు,’’ అని భక్తితో సమాధానం ఇచ్చింది. ఆమె మాటలు విని, ఆ ముని తన ఆత్మనిగ్రహాన్ని కోల్పోయి, మోహంతో ఆమె చేయిని పట్టుకుని తన ఆశ్రమంలోకి తీసుకెళ్లాడు. ఆ సమయంలో కామదేవుడు, వాయువు, వసంతుడు తమ కార్యాన్ని పూర్తిచేసుకుని, ఆకాశానికి వెళ్ళిపోయారు. వారు హరివైపు వెళ్లి, ఆమె, ముని చేసిన కార్యాన్ని వివరంగా తెలియజేశారు. ఇది విని, ఇంద్రుడు మరియు ఇతర దేవతలు సంతోషంతో ఆనందించారు. ఆ సమయంలో కండుమహర్షి, ఆమెతో కలిసి తన ఆశ్రమంలోకి ప్రవేశించి, ప్రేమదేవుని వలె అత్యంత సుందరుడిగా, యవ్వనంతో, దివ్యాభరణాలతో, పదహారు ఏళ్ల యువకుడిలా కనిపించాడు. దివ్య వస్త్రాలు ధరించి, స్వర్గీయ పుష్పమాలలు, సుగంధాలు అలంకరించుకుని, అన్ని అనుభవాలను పొందుతూ, తన తపస్సు శక్తితో ఒక్కసారిగా మారిపోయాడు. ఆయన వైభవాన్ని చూసి, ఆమెకు అపార ఆశ్చర్యం కలిగింది. ‘‘అయ్యో! ఇతని తపస్సు శక్తి ఎంత గొప్పది!’’ అని ఆమె పరవశించిపోయింది. స్నానం, సంధ్యావందనం, జపం, హోమం, స్వాధ్యాయం, దేవతారాధన, వ్రతాలు, ఉపవాసం, నియమశీలత, ధ్యానం—ఇవి అన్నింటినీ ముని విడిచి, ఆమెతో ఆనందంగా, రాత్రింబవళ్ళూ ప్రేమలో లీనమై జీవించసాగాడు. తన తపస్సు తగ్గిపోతున్నదీ తెలియక, ప్రేమలో మునిగిపోయాడు. సంధ్యా, రాత్రి, పగలు, పక్షం, నెల, ఋతువు, సంవత్సరాలు—all కాలమంతా గడిచిపోతున్నదీ మునికి గమనించలేదు; అతని మనస్సు సుఖానుభూతిలో నిమగ్నమైపోయింది. ఆమె, స్మరక్రీడల్లో నిపుణురాలిగా, ఒంటరిగా మధురమైన, కామభావంతో కూడిన మాటలతో అతడిని ఆకర్షించేది. ఈ విధంగా, కండు ముని గృహస్థాశ్రమంలో మునిగిపోయి, ఆమెతో కలిసి మందర పర్వతపు లోయలో నూరేళ్ళకు మించిన కాలం గడిపాడు. ఒక రోజు, ఆ మంగళకరమైన స్త్రీ అతనితో ఇలా చెప్పింది: ‘‘నాకు స్వర్గానికి వెళ్ళాలనే కోరిక ఉంది. కృప చేసి, బ్రహ్మన్, నన్ను వెళ్ళనివ్వు.’’ ఆమె మాటలకు, ఆమెపై మోహంతో ఉన్న ముని, ‘‘ఇంకా కొన్ని రోజులు ఉండు, ప్రియమా’’ అని అభ్యర్థించాడు. ముని మాటలకు ఆమె మళ్ళీ అతనితో ఉండి, మరో నూరేళ్ళు ఆనందంగా గడిపింది. మళ్ళీ ఆమె, ‘‘నన్ను అనుమతించు, మునివరా, నేను దేవలోకానికి వెళ్ళాలి’’ అని వేడుకుంది. ముని మరలా ‘‘ఇంకా కొద్దికాలం ఉండు’’ అని చెప్పాడు. ఈ విధంగా, నూరేళ్ళకు మించి కాలం గడిచిన తరువాత, ఆమె మంగళమయమైన ముఖంతో, ప్రేమతో చిరునవ్వుతో స్వర్గానికి వెళ్ళిపోయింది. ఆమె ఇలా చెప్పినప్పుడు, ముని మళ్ళీ ‘‘ఇక్కడే ఉండు, సుందరి; ఇంకా చాలా కాలం తరువాత వెళ్ళు’’ అని కోరాడు. క్రోధించదామో అన్న భయంతో, ఆ సుందరి మునితో కలిసి దాదాపు రెండు వందల సంవత్సరాలు అక్కడే ఉండిపోయింది. దేవేంద్ర లోకానికి వెళ్ళే సమయమొచ్చినా, ముని శాపాన్ని భయపడి, మృదువుగా, భయంతో, మునిని విడిచి వెళ్ళలేక పోయింది. ఆమెతో కలిసి, ఆ మహర్షి రాత్రింబవళ్ళు ఆనందంగా గడిపాడు; అతని ప్రేమ ఎప్పుడూ కొత్తగా ఉండేది, అతని మనస్సు ఎప్పుడూ కామంలో నిమగ్నమై ఉండేది. ఒకసారి, మునికి అత్యవసరంగా బయటకు వెళ్లాల్సిన పని వచ్చింది. అతను తన ఆశ్రమాన్ని వదిలి బయలుదేరుతుండగా, ఆ మంగళకరమైన స్త్రీ అడిగింది: ‘‘ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?’’ ఆమె ప్రశ్నకు ముని ఇలా సమాధానం ఇచ్చాడు: ‘‘ఇప్పుడు పగలు ముగిసింది, ప్రియతమా. నేను సంధ్యావందనం చేయాలి. లేనిదే నా కర్మ తప్పిపోతుంది.