ఆ సమయంలో, పందెం గురించిన జ్ఞానం కలిగిన నారదుడు అక్కడికి వచ్చాడు. గంధర్వుల అధిపతిగా ప్రసిద్ధి పొందిన విశ్వావసు కూడా అక్కడికి చేరాడు. "రాజా, గంధర్వుల పందెం కళను ఉపయోగించి మీతో పందెం ఆడదాం," అని వారు ఆహ్వానించగా, రాజు అంగీకరించి, విజయం ప్రకటించాడు. రాజు, వారిని ఓడించిన తర్వాత, అజ్ఞానంతో ఇంద్రుడిని కఠినంగా దూషించాడు. "యుద్ధంలో కానీ, ఆటలో కానీ, నీవు ఎప్పుడూ నన్ను గెలవలేవు, మహేంద్రా! అందుకే నిత్యం మాకు భక్తుడిగా ఉండాలి. నీవు దేవతలకు అధిపతిగా ఎలా అయ్యావో చెప్పు," అని ప్రశ్నించాడు. ఆ సమయంలో, గర్వంతో ప్రమతి ఊర్వశికి, "పోయి, సేవకురాలిగా మారు," అని చెప్పాడు. ఊర్వశి, "నేను దేవతల మధ్య ఎలా ఉంటానో, నీవు వద్ద కూడా అంతే హృదయపూర్వకంగా ఉంటాను; నన్ను నిందించకూడదు," అని సమాధానం ఇచ్చింది. కానీ ప్రమతి, "నీ వంటి మహిళలు చాలామంది ఉన్నారు. నీవు ఎందుకు లజ్జపడుతున్నావు? పోయి, సేవకురాలిగా మారు," అని మళ్ళీ చెప్పాడు. ఈ మాటలు విన్న రాజు, ఆ సమయంలో గంధర్వుల అధిపతిగా ప్రసిద్ధి చెందిన, విశ్వావసు కుమారుడు, శక్తిమంతుడైన చిత్రసేనను ఉద్దేశించి, "రాజా, నేను నీతో పందెం ఆడతాను. నా రాజ్యం, నా జీవితం, నీ జీవితం అన్నీ పందెం పెట్టి పోటీ పడతాను," అని ప్రకటించాడు. రాజు అంగీకరించగా, ఉత్సాహంతో ఇద్దరూ పందెం ఆడారు. చివరకు చిత్రసేన విజయం సాధించాడు. గంధర్వులు రాజును బలమైన బంధనాలతో కట్టేశారు; చిత్రసేనకు అన్నీ, ముఖ్యంగా ఊర్వశి కూడా, పందెం ద్వారా లభించాయి. రాజ్యం, ఖజానా, సేన, ఇతర సంపద—all ప్రమతి యొక్కవన్నీ చిత్రసేనకు చెందాయి. ప్రమతి కుమారుడు, ఇంకా చిన్నవాడైనా, ధైర్యంగా మధుచ్ఛందసు అనే జ్ఞానవంతుడైన పూజారికి, "నా తండ్రి ఏ పాపం చేశాడు? ఆ మహాత్ముడు ఎక్కడ బంధించబడ్డాడు? ఆయన తిరిగి తన స్థలానికి ఎలా వస్తాడు? బంధనాల నుంచి ఎలా విముక్తి పొందుతాడు?" అని ప్రశ్నించాడు. సుమతి మాటలు విని, ఆ మహర్షి మధుచ్ఛందసు, ఆలోచించి, "దేవతల లోకంలో నీ తండ్రి బంధించబడ్డాడు. అనేక మోసాలు, దోషాల వల్ల రాజ్యం కోల్పోయాడు," అని వివరించాడు. "పందెం సభకు వెళ్లేవారు కూడా దుఃఖాన్ని అనుభవిస్తారు. పందెం, మద్యం, మాంసాహారం వంటి వాటన్నీ నాశనం చేస్తాయి, రాజకుమారా. పాపులు పాప స్వభావంతోనే జన్మిస్తారు. ఇవన్నీ దురదృష్టానికి, పాపానికి, నరకానికి దారితీస్తాయి." "రథాలు, ఆసనాలు, మాటలు, ఇతర మార్గాల ద్వారా మోసానికి లోనైనవారు, గొప్ప కుటుంబాలను కూడా చెడగొడతారు—అయితే పందెం ఆడేవారి సంగతి ఏమిటి?" "పందెం ఆడేవారి భార్య ఎప్పుడూ బాధపడుతుంది; పందెం ఆడే పాపి, స్త్రీని చూసినప్పుడు తానే బాధపడతాడు." "ఆమెను చూసి, సంతోషం లేని, చెడుగా వ్యవహరిస్తాడు; 'ఈ జన్మలో నన్ను మించిన పాపి లేడు' అని ఎప్పుడూ అనుకుంటాడు." "ఈ లోకంలో లౌకిక ఆనందం లేని పందెం ఆడేవాడు, రెండు లోకాల్లోనూ సంతోషం పొందడు." "అతడు ఎప్పుడూ ఇలా కనిపిస్తాడు: మనసు లజ్జతో కాలిపోయి, ధర్మం లేని, సంతోషం లేని, గర్వం నశించి, సంచరిస్తుంటాడు." "మోసం లేని వృత్తి ద్విజాతులకు శ్రేష్ఠం; వ్యవసాయం, పశుపాలన, వాణిజ్యం చేయవచ్చు, కానీ మోసంతో కాదు." "మోసంతో సంపదను పొందాలనుకునే వారు తమ చర్యల వల్ల ధర్మం, ఐశ్వర్యం, ఆనందం, వంశ పరంపర—all కోల్పోతారు." "వేదంలో కూడా ఈ చర్యను నిందిస్తారు; నీ తండ్రి కూడా అలా భావించాడు. కాబట్టి, ఏం చేయాలో నీవు పాటించాలి." "సృష్టికర్త నిర్దేశించిన మార్గాన్ని మించినవారు ఎవరు?" పూజారి మాటలు విని, సుమతి, "ప్రమతి రాజ్యం తిరిగి పొందాలంటే ఏం చేయాలి?" అని అడిగాడు. మధుచ్ఛందసు మళ్ళీ ఆలోచించి, "గౌతమి నదికి వెళ్లి, శంకరుడు, అదితి, వరుణుడు, విష్ణువు—వారిని పూజించు. అప్పుడు బంధనాల నుంచి విముక్తి పొందుతావు," అని చెప్పాడు. "అవును," అని అంగీకరించి, సుమతి త్వరగా గంగ నదికి వెళ్లి, జనార్దనుడికి నమస్కరించి, శంభును పూజించి, నియమిత వ్రతాలతో తపస్సు చేశాడు. వెయ్యేళ్లు తపస్సు చేసి, దేవతల నుంచి బంధించబడ్డ తన తండ్రిని విముక్తి చేసి, మళ్ళీ రాజ్యం పొందాడు. శివుడు, ఈశుడు బంధనాల నుంచి విడుదల చేసి, తన కుమారుని ద్వారా రాజ్యం తిరిగి పొందాడు; గంధర్వ విద్యను సంపాదించి, ఇంద్రునికి ప్రియుడయ్యాడు. శంభు, వైష్ణవ, ఊర్వశీ తీర్థాలు, అప్పటి నుంచి 'కైతవ తీర్థం'గా ప్రసిద్ధి చెందాయి. శివుడు, విష్ణువు, నదుల తల్లి కృప వల్ల అక్కడ సాధించలేనిది ఏముంది? అక్కడ స్నానం చేసి, దానం చేస్తే, అపారమైన పుణ్యం, పాప బంధాల నుంచి విముక్తి, అన్ని దురదృష్టాలు నాశనం అవుతాయి. అంతట, సముద్ర తీర్థం గురించి ప్రకటించబడింది; అది అన్ని తీర్థాల ఫలాన్ని ఇస్తుంది. దాని స్వభావాన్ని నేను వివరించబోతున్నాను; నారదా, మనస్సు స్థిరంగా పెట్టుకుని విను. గౌతముడి ద్వారా విడుదలైన గంగా, పాపాలను నాశనం చేసే నది, లోకాల కోసం తూర్పు సముద్రం వైపుకు వెళ్లింది. ఆ దివ్య నదిని, కలశంలో ఉంచి, నేను నా తలపై, శంభు పరమాత్మతో కలిసి మోసాను. విష్ణు పాదాల నుంచి జన్మించిన ఆమె, మహాత్మ బ్రాహ్మణుడు భూమికి తీసుకువచ్చాడు; ఆమెను స్మరించడమే పాపాలను నాశనం చేస్తుంది. అతి పవిత్రమైన సముద్రాన్ని చూసి, గురువు ఏమి చేయాలో ఆలోచించాడు; ఆమె ప్రపంచాధిపతులందరూ పూజించదగినవారు, బ్రహ్మ, ఈశుడు కూడా గౌరవించినవారు.