తన కుమార్తెను వివాహానికి ఇచ్చే వరకు, తల్లిదండ్రులు తక్కువ స్థితికి పడతారు అని శాస్త్రం పేర్కొంటుంది. కుమారుడు తండ్రి రూపమే; తండ్రి ఎవరో, అదే కుమారుడిగా ఉంటాడు. ఈ లోకంలో తన పిల్లలను సంతోషంగా చేయని వారు ఎవరు? తండ్రి తన కుమార్తెకు ఏదైనా ఇచ్చినా, గౌరవించినా, చూసుకున్నా, అది శాశ్వతమైన ఫలితాన్ని ఇస్తుంది. కన్యలకు ఇచ్చిన దానం అనంతమైన పుణ్యాన్ని కలిగిస్తుంది. కుమారులు, మనవాళ్లు సంతోషంగా ఉండేలా చేయని వారు ఎవరు? కన్యలకు ఆనందాన్ని ఇచ్చినవారు ఐశ్వర్యాన్ని పొందుతారు. ఇలా వాదన చేస్తున్న కన్య అయిన విశ్టికి భాస్కరుడు మాట్లాడాడు: “నేను ఏమి చేయగలను? నిన్ను ఎవరూ అంగీకరించరు, ఎందుకంటే నీ రూపం భయంకరంగా ఉంది. వంశం, అందం, వయస్సు, ధనం, విద్య, ప్రవర్తన, మంచితన—all ఇవన్నీ మాలో ఉన్నాయి, నీలో తప్ప. నేను ఏమి చేయగలను? నిన్ను ఎక్కడకు ఇవ్వాలి? నన్ను నిష్ఫలంగా నిందించటం ఎందుకు?” ఇలా చెప్పిన తరువాత భాస్కరుడు మళ్లీ విశ్టిని ఉద్దేశించి, “నిన్ను ఎవరికి ఇవ్వాలో, నువ్వు అంగీకరిస్తే, ఈ రోజు నేను నిన్ను ఇచ్చేస్తాను. దయచేసి నన్ను అనుమతించు,” అని అన్నాడు. విష్టి తన తండ్రితో ఇలా చెప్పింది: “భర్త, కుమారులు, సంపద, సుఖం, ఆయుర్దాయం, అందం, ప్రేమ—all ఇవన్నీ గత కర్మల ప్రకారం కలుగుతాయి. జీవి గతంలో చేసిన పనులు—అది మంచి అయినా, చెడు అయినా—దాని ఫలితం తప్పకుండా వస్తుంది, మరొక జన్మలోనైనా. తండ్రి తన తప్పును జాగ్రత్తగా నివారించాలి; ఫలితం గత ప్రవర్తన ఆధారంగా ఉంటుంది. అందుకే, తండ్రి తన వంశానికి అనుగుణంగా ఇచ్చే అనుబంధాన్ని ఏర్పరచాలి; మిగిలినది విధి ఆధారంగా జరుగుతుంది.” తన కుమార్తె మాటలు వినిన త్వష్ట్రుడు, భయంకరమైన విశ్టిని, ప్రపంచానికి భయం కలిగించే ఆమెను తన కుమారుడు విశ్వరూపునికి ఇచ్చాడు. విశ్వరూపుడు కూడా భయంకరంగా, భయానక రూపంలో ఉండేవాడు. వారు కలిసి జీవించినప్పుడు, వారి స్వభావం, రూపం ఒకేలా ఉండేవి. కొందిసార్లు ప్రేమ, కొందిసార్లు విరోధం—ఈ దంపతుల మధ్య ఉండేది. వారి కుమారుడు గండ అని పిలవబడేవాడు, మరొకరు అతిగండ అని పిలవబడేవాడు. రెడ్-ఐ, కోపం, ధ్వంసం, చెడు స్వభావం కలిగిన వారిలో, చిన్నవాడు ధర్షణ అనే పేరు పొందాడు; అతను పుణ్యాన్ని పొందినవాడు. వారి కుమారుడు, ధార్మికుడు, అదృష్టవంతుడు, శాంతమయుడు, స్వచ్ఛమైన మనస్సు కలిగినవాడు, ఒకసారి తన మామయ్యను యమలోకానికి సందర్శించడానికి వెళ్లాడు. అక్కడ అనేక జీవులను, స్వర్గంలో ఉన్నట్లు బాధపడుతూ చూసాడు. నమస్కరించి, తన మామయ్యను నిత్య ధర్మం గురించి అడిగాడు: “నాన్నా, ఆనందంగా ఉన్నవారు ఎవరు? నరకంలో శిక్ష పడుతున్నవారు ఎవరు?” అలా అడిగినప్పుడు ధర్మరాజు సత్యంగా, పూర్తిగా, ఏమి మిగిల్చకుండా, అన్ని కార్యాలను వివరించాడు. “ఆజ్ఞానాన్ని ఎప్పుడూ దాటి పోని వారు, నరకాన్ని ఒక్కసారి కూడా చూడరు, ఓ మనుష్యులారా. శాస్త్రాన్ని, సదాచారాన్ని, పండితులను గౌరవించని వారు, నిషిద్ధమైన పనులు చేసే వారు నరకానికి వెళ్తారు.” ధర్మాన్ని విని, హర్షణ ఆనందంగా మళ్లీ ఇలా అన్నాడు: “తండ్రి త్వష్ట్రుడు, భయంకరుడు; తల్లి విశ్టి, భయానకురాలు; సోదరులు గొప్పాత్మలు, వీరందరితో నీ మనస్సు శాంతమైంది. వారు అందంగా, నిష్కళంకంగా, శుభాన్ని ప్రసాదించే వారుగా మారతారు. ఓ దేవతలలో శ్రేష్టుడా, నేను చేయదగిన ఆ కార్యాన్ని చెప్పు.” “లేకపోతే, నేను వారిని చేరలేను.” అని అడిగినప్పుడు, ధర్మరాజు ఇలా అన్నాడు: “హర్షణా, నీ మనస్సు స్వచ్ఛంగా ఉంది; నీవు నిజంగా హర్షణవే, సందేహం లేదు. కుమారులు చాలామంది ఉండొచ్చు, కానీ అందరూ వంశాన్ని కొనసాగించరు; ఒక కుమారుడు మాత్రమే వంశాన్ని నిలుపుతాడు. తండ్రి, తల్లి మీద ప్రేమతో, పితృదేవతలను అభివృద్ధి చేసే వాడు కుమారుడు; మిగిలినవాడు వ్యాధి మాత్రమే. నువ్వు నాకు సరైన, ఆనందంగా మాట్లాడావు; అందుచేత, స్నానం చేసి, శాంతమైన మనస్సుతో గౌతమి తీర్థానికి వెళ్లు. విశ్ణువును, సృష్టికర్తను, శాంతుడైన దేవుని, ఆనందంగా పొగడండి; ఆయన సంతోషిస్తే, కావలసినది అన్నీ ఇస్తాడు.” ధర్మరాజు మాటలు విని, హర్షణ గౌతమి తీర్థానికి వెళ్లాడు, పవిత్రంగా, దేవతల అధిపతి హరిని పొగడాడు; హరి సంతోషించాడు. హరి, హర్షణకు వంశానికి శుభం కలిగించు వరాన్ని ఇచ్చాడు; అన్ని దురదృష్టాలను తొలగించి, “శుభం కలుగనీ” అని ఆశీర్వదించాడు. అందుచేత, విశ్టి శుభమయురాలిగా, తండ్రి శుభమైనవాడిగా, కుమారులు కూడా శుభంగా పిలవబడ్డారు. అప్పటి నుండి ఆ పవిత్ర స్థలం భద్రతీర్థం అనే పేరును పొందింది. అక్కడ, శుభమయుడైన హరి, పురుషులకు అన్ని ఆశీర్వాదాలను ప్రసాదిస్తాడు; ఆ పవిత్ర స్థలంలో పూజ చేసే వారికి అన్ని సిద్ధులు ప్రసాదిస్తాడు; ఆయన జనార్దనుడుగా, దేవతల దేవుడిగా, శుభత్మయుడుగా కనిపిస్తాడు. పతత్రి తీర్థం, వ్యాధి, పాపాన్ని నాశనం చేసే స్థలంగా పేరుపొందింది; దాని కథను వినడమే, వ్యక్తికి సంపూర్ణతను ఇస్తుంది. కశ్యపునికి ఇద్దరు కుమారులు పుట్టారు—సంపాతి, జటాయువు—ఇద్దరూ దివ్యాత్మలు, ఆ వంశంలో వెలిసారు. తార్క్ష్య ప్రజాపతి కుమారులు అరుణ, గరుడ; వారి వంశంలో సంపాతి, పక్షుల్లో శ్రేష్టుడు, పుట్టాడు. మరొకరు జటాయువు, ప్రసిద్ధి పొందిన చిన్నవాడు; ఇద్దరూ పరస్పర పోటీతో, తమ బలంతో మత్తులో ఉండేవారు. ఈ రెండు గొప్ప పక్షులు, సూర్యుని నమస్కరించడానికి ఆకాశంలోకి వెళ్లారు; వారు సూర్యుని సమీపానికి చేరుకున్నారు.