ఓ రాజా, నేను వివేకం లేకుండా, జ్ఞానులు సేవించకుండా, మూర్ఖంగా పాపకార్యాలలో నిమగ్నమయ్యాను. ఈ మూడూ లోకాలలో నాతో సమానమైన పాపి మరొకడు లేడు. అందుకే, నాకు రెండు నోళ్లతో జన్మ వచ్చింది; దురదృష్టం, బాధలు నన్ను వెంటాడాయి. నా వల్ల ఈ పర్వతం కూడా శూన్యంగా, విషాదంగా మారింది. ఇప్పుడు నీకు మరొక ధర్మబద్ధమైన విషయం చెబుతాను. బ్రహ్మహత్యకు సమానమైన పాపం, నిజంగా బ్రహ్మహత్య చేయకపోయినా, దోషిగా మారుతుంది. యుద్ధంలోనైనా, యుద్ధం వెలుపలైనా, ఓ క్షత్రియుడు ఆయుధాలు వదిలేసినవాడిని, నమ్మకంగా ఉన్నవాడిని, పారిపోతున్నవాడిని, తాను భయపడుతున్నానని చెప్పినవాడిని, గుర్తు తెలియని వాడిని, కూర్చున్నవాడిని చంపితే, అతడు బ్రహ్మహంతగా పరిగణించబడతాడు. తాను నేర్చుకున్నది మరచిపోయి, మంచిని విస్మరించి, గురువులను అవమానించే వాడూ బ్రహ్మహంతనే. ఎదుట మనసులో ఒకటి, మాటల్లో మరొకటి, చేతల్లో ఇంకొకటి ఉండి, ఎదుట మంచి మాటలు, వెనుక దుర్మార్గంగా మాట్లాడేవాడు కూడా బ్రహ్మహంతుడే. గురువులకు అసత్య ప్రమాణాలు చేసి, ద్వేషించి, బ్రాహ్మణులను అపహాస్యం చేసి, అణకువగా నటిస్తూ, లోపభూయిష్ఠుడైతే, అతడూ బ్రహ్మహంతుడే. దేవుణ్ణి, వేదాన్ని, ఆత్మను, ధార్మిక బ్రాహ్మణులను ద్వేషించి, అపహాస్యం చేసినవాడు నిజంగా బ్రహ్మహంతుడే. నేను కూడా, ఓ రాజా, మోసపూరితంగా, పరువు కోల్పోతానేమో అన్న భయంతో, మంచివాడినట్టు ప్రవర్తించాను. అందుకే, నేను ద్విజుడిగా జన్మించాను. అయినా, ఎక్కడో ఒక చోట మంచి పని చేశాను. ఆ పుణ్యఫలంతోనే, నేడు గతాన్ని గుర్తించగలుగుతున్నాను. ఈ విధంగా చిచ్చిక మాటలు విని, పవమానుడు ఆశ్చర్యపోయాడు. "ఏ కార్యంతో నీవు విముక్తుడవయ్యావు?" అని అడిగాడు. అప్పుడు పక్షిరాజు రాజుతో ఇలా అన్నాడు: "ఈ ఉత్తమ పర్వతంపై, గౌతమీ నదికి ఉత్తర తీరాన, గదాధర అనే పవిత్ర స్థలం ఉంది. నన్ను అక్కడికి తీసుకుపో, ఓ ధర్మాత్ముడా. ఆ స్థలం మహాపవిత్రమైనది, పాపాలన్నిటిని హరించేది, అన్ని కోరికలను నెరవేర్చేది అని మునులు చెబుతారు. గౌతమీ నదిలో, విష్ణువుని ఆలయాల్లో కూడా, అంతటి దుఃఖహరమైన స్థలం మరొకటి లేదు. నా అంతరంగం అంతా ఆ పవిత్ర స్థలాన్ని దర్శించాలన్న కోరికతో ఉంది. నా స్వయంకృషితో నేను అక్కడికి చేరలేను; దుష్కర్మలు చేసినవారు తాము కోరిన ఫలితాన్ని ఎలా పొందగలరు? ఎంత ప్రయత్నించినా, ఓ వీరా, నేను ఆ స్థలాన్ని చూడలేను; అది అత్యంత కష్టసాధ్యం. కాబట్టి, నీ కృపతోనే నేను గదాధరాన్ని దర్శించాలనుకుంటున్నాను. అవినాభావమైన దయామయుడైన నిన్ను చూసినవారికి ఇక జన్మబంధన బాధలు ఉండవు. నీ కృప వల్ల, నీ దర్శనంతో నేను స్వర్గానికి చేరుతాను." అని చిచ్చిక మనవి చేశాడు. అప్పుడు రాజు, ఆ ద్విజునికి గదాధరుని, గంగా నదిని చూపించాడు. చిచ్చిక గంగా నదిలో స్నానం చేశాడు; ఆ గంగా మూడు లోకాలకూ పవిత్రతను ప్రసాదించేది. "ఓ గంగా, ఓ గౌతమీ, నిన్ను దర్శించని వాడిని ఇక్కడా, పరలోకంలోనూ పాపిగా అంటారు. కాబట్టి, నన్ను పాపాల ముడిలో ఉన్నప్పటికీ, ఓ ఉత్తమ నదీ, నీవు రక్షించు. ఈ లోకంలో, విష్ణువుని పాదాల నుండి ఉద్భవించిన నీవు తప్ప మరొక మార్గం లేదు," అని ప్రార్థించాడు. ఆ విధంగా, విశ్వాసంతో మనస్సు శుద్ధిచేసుకుని, గంగా నదిలో శరణు తీసుకుని, "ఓ గంగా, నన్ను రక్షించు" అని అంతరంగంలో జపిస్తూ స్నానం చేశాడు. అనంతరం, పర్వతనివాసులందరి మధ్య గదాధరుని నమస్కరించి, పవమానుని అనుమతితో వెంటనే స్వర్గానికి చేరాడు. తర్వాత పవమానుడు తన అనుచరులతో సహా తన నగరానికి తిరిగి వెళ్లాడు. అప్పటి నుండి ఆ స్థలం పవమాన తీర్థంగా ప్రసిద్ధి చెందింది. వేదపండితులు గదాధరుని కోటితీర్థంగా పిలుస్తారు; అక్కడ చేసిన ప్రతి కార్యానికి కోట్ల పుణ్యఫలాలు లభిస్తాయని వారు చెబుతారు. అది భద్రతీర్థం అని కూడా పిలుస్తారు; అది అన్ని దురదృష్టాలను తొలగించేది, పాపాలను శమింపజేసేది, మహాశాంతిని ప్రసాదించేది. ఇక, త్వష్టృ అనే దేవుని సతీమణి ఉషా, ఆదిత్యునికి ప్రియ భార్య. ఛాయ కూడా సవిత్రునికి భార్య, ఆమె కుమారుడు శనైశ్చరుడు. ఆమె సోదరి విష్టి, భయంకరమైన రూపంలో పాపమయురాలయింది. సూర్యుడు తన కుమార్తెను ఎవరికి పెళ్లి ఇవ్వాలో ఆలోచించాడు. ఆమె భయంకరురాలని విని, ప్రజలు "ఇలాంటి భార్యను మేమేమి చేసేది?" అని అన్నారు. ఈ పరిస్థితిలో విష్టి తండ్రిని విచారంగా చూసింది. "తన కుమార్తెను యోగ్యుడైన వరుణికి ఇచ్చిన తండ్రికి ఈ లోకంలో పరిపూర్ణత లభిస్తుంది; ఇవ్వకపోతే తండ్రి పాపిగా మారతాడు. నాలుగో సంవత్సరం తర్వాత, పదో సంవత్సరం లోపల, తండ్రి కుమార్తె పెళ్లిని శ్రద్ధగా జరిపించాలి. ఆడపిల్లను ధనవంతుడు, విద్యావంతుడు, యౌవనుడైన, మంచి కుటుంబానికి చెందిన, పేరుగాంచిన, ఉత్తముడు, సంరక్షకులతో ఉన్న వరుణికి ఇవ్వాలి. తండ్రి దీనికి విరుద్ధంగా ప్రవర్తిస్తే నరకానికి పాల్పడతాడు. విద్యావంతులకైనా ఆడపిల్లను ఇచ్చే ప్రక్రియే ధర్మమార్గం, ఓ భాస్కరా. కామమునకు లోనైన మూర్ఖులకు నరకమే ఫలితం. ఒకవైపు ఈ భూమి, పర్వతాలు, అడవులు, ఉద్యానవనాలతో ఉంది. మరోవైపు అలంకరించబడిన, దోషరహితమైన కన్య ఉంది. కన్యను, గుఱ్ఱాన్ని, ఆవును, నువ్వుల్ని అమ్మినవారికి రౌరవాది నరకాల నుండి విముక్తి లేదు; కన్యకు సంబంధించి వివాహంలో తప్పు చేయకూడదు. ఇలాంటి పాపానికి తండ్రికి కలిగే దుష్ప్రభావాన్ని ఎవరు వివరించగలరు? ఆమె లజ్జను తెలియని వయసులో, మట్టి తోడాడుతూ ఉండగా...