ఒకసారి, తన కుమారుల శ్రేయస్సు మరియు తన స్వంత సంపద కోసం కద్రూ, వినతా—పక్షుల తల్లి—తో మాట్లాడింది. "నీ కుమారుడు సూర్యుణ్ణి నిర్బంధం లేకుండా వందనాలు చేయడానికి వెళ్తాడు; మూడు లోకాల్లో కూడా, నువ్వు సేవకురాలైనా, నిజంగా అదృష్టవంతురాలివి," అని కద్రూ చెప్పింది. వినతా, తన బాధను దాచుకొని, ఆశ్చర్యంతో కద్రూను అడిగింది: "నీ కుమారులు ఎందుకు సూర్యుణ్ణి దర్శించడానికి వెళ్ళరు?" అప్పుడు వినతా, "ఓ అదృష్టవంతురాలా, నా కుమారులను పాముల వాసస్థలానికి తీసుకెళ్ళు; సముద్రం దగ్గర చల్లని సరస్సు ఉంది, అక్కడ వారు నివసిస్తారు," అని సూచించింది. తర్వాత, సుపర్ణుడు—గరుడుడు—పాములను, కద్రూ మరియు వినతాను తీసుకొని వెళ్లాడు. అనంతరం, కద్రూ ఆనందంగా వైనతేయుని తల్లితో మాట్లాడింది. గరుడుడు, దేవతాధిపతి, మళ్ళీ పాముల తల్లి కద్రూ వినయంగా అతనితో ఇలా చెప్పింది: "నా కుమారులు మూడు లోకాలకు గురువు అయిన హంసను దర్శించాలి. వందనం చేసి, నా వాసస్థలమైన సూర్యుని వద్దకు వెళ్ళాలి. దయచేసి, ప్రతి రోజు నా కుమారులను సూర్యలోకానికి తీసుకెళ్ళు." వినతా, భయంతో, కద్రూను ఇలా అడిగింది: "ఓ పాముల తల్లి, నేను చేయలేను; నా కుమారుడు నీ పిల్లలను తీసుకెళ్ళడు. వారు సూర్యదేవుని దర్శించి తిరిగి రావాలి." వినతా, తన కుమారుడు గరుడుని ఇలా చెప్పింది: "పాములు వందనాలు చేయాలని కోరుకుంటున్నారు; వారు విజయం సాధించారు. పాముల తల్లి నన్ను, 'మమ్మల్ని ప్రకాశవంతుడి వద్దకు తీసుకెళ్ళు,' అని అడిగింది." గరుడుడు, "అలా జరుగుతుంది," అని చెప్పి, పాములను తన మీద ఎక్కించుకున్నాడు. ఆ పాముల సైన్యము, గరుడుని మీద ఎక్కి, నెమ్మదిగా సూర్యుని దగ్గరికి వెళ్ళింది. సూర్యుని తీవ్రమైన వేడి కారణంగా, వారు కంపించిపోయారు. "వెనక్కి తిరుగు, ఓ జ్ఞానవంతుడా; సూర్యపక్షికి నమస్కారం. సూర్యలోకానికి చాలిపోతుంది; మేము సూర్య కాంతితో కాలిపోతున్నాము. మేము నిన్ను వెంట తీసుకెళ్ళుతామా, లేక విడిచి వెళ్తామా?" అని వారు కోరారు. పాములు ఇలా అడగగా, గరుడుడు, "నేను మీకు సూర్యుణ్ణి చూపిస్తాను," అని చెప్పి, వేగంగా ఆకాశంలో సూర్యుని వైపు వెళ్లాడు. వారి శరీరాలు కాలిపోవడంతో, వారు త్రునావృత్తి ద్వీపంపై పడిపోయారు; వేలాది పాములు బాధతో, కాలిపోయారు. తన కుమారులు భూమిపై పడిపోతూ బాధతో అరుస్తున్న శబ్దాన్ని విన్న కద్రూ, తీవ్రంగా బాధపడుతూ, వారిని ఓదార్చడానికి వచ్చింది. కద్రూ, వినతాను ఇలా మందలించింది: "నీ కుమారుడు మహా దోషం చేశాడు, అతిగా దురాశతో వ్యవహరించాడు; అతనికి శాంతి లేదు." "ఇంకా ఇతర మార్గం లేదు; పాముల అధిపతి గురువు ఆజ్ఞను పాటించాలి. మహర్షి కాశ్యపుడు ఇక్కడ ఉంటే, హాని జరగదు," అని కద్రూ చెప్పింది. "నా కుమారులకు ఎలా శాంతి కలుగుతుంది, ఓ అందమైనవా?" అని అడిగింది. వినతా, ఈ మాటలు విని, తీవ్ర భయంతో, తన కుమారుడు గరుడుని ఇలా చెప్పింది: "ఇది సరైనది కాదు, నా కుమారుడా; వినయంతో వ్యవహరించాలి, అలంకారంతో కాదు. చెప్పినది తగదు; తిరుగుబాటు కూడా తగదు. ధర్మవంతులు ఎప్పుడూ మోసంతో వ్యవహరించరాదు, శత్రువులపైనా. చదువుకున్నవారికైనా, పతితులకు కూడా, చంద్రుడు సమంగా ప్రకాశిస్తాడు." "నిజాయితీగా చేయలేని వారు, నా కుమారుడా, మోసంతో హానికరమైన పనులు చేస్తారు; బలహీనులు, నేరుగా చేయలేని వారు, బలవంతంగా చేస్తారు," అని వినతా చెప్పింది. తర్వాత, వినతా, కద్రూను అడిగింది: "నీ కుమారులకు శాంతి కలిగేందుకు నేను ఏమి చేయాలి? నేను చేయగలను. వారిని వృద్ధాప్యం పట్టుకుంది—నీవు చెప్పు, నేను వారికి శాంతి తెస్తాను." కద్రూ కూడా ఇలా చెప్పింది: "రసాతల జలంతో నా కుమారులను అభిషేకిస్తే, వారికి శాంతి కలుగుతుంది." కద్రూ మాటలు విని, వినతా త్వరగా రసాతల జలాన్ని తీసుకువచ్చి, పాములను అభిషేకించింది. ఆ తరువాత, గరుడుడు శతయజ్ఞధారి మఘవానునితో ఇలా అన్నాడు: "మూడు లోకాలకు శ్రేయస్సు కోసం ఇక్కడ మేఘాలు వర్షించాలి." అలా వర్షదేవుడు వర్షాన్ని కురిపించాడు; పాములకు శుభం కలిగింది. రసాతల నుండి వచ్చిన గంగాజలం, పాములను తిరిగి ఉల్లాసంగా చేసింది. గరుడుడు రసాతల నుండి తెచ్చిన జలంతో పాములు వృద్ధాప్యాన్ని, దుఃఖాన్ని పోగొట్టుకున్నారు; అక్కడ పాములు అభిషేకించబడిన ప్రదేశం 'పాముల వాసస్థలం'గా ప్రసిద్ధి చెందింది. గరుడుడు తెచ్చిన రసాతల జలం, అందరికీ పాపాలను నాశనం చేసే గంగాజలమే. పాములకు వృద్ధాప్యాన్ని తొలగించిన రసాతల జలం, గంగా నుండి పుట్టినది, 'పాములను పునరుజ్జీవింపజేసే జలం'గా ప్రఖ్యాతి పొందింది. వృద్ధాప్యాన్ని, దుఃఖాన్ని తొలగించేందుకు, గంగానది దక్షిణ తీరంలో వంజరా నది పుట్టింది; అది అమృతసారాన్ని నేరుగా కలిగించింది. రసాతల నుండి పుట్టిన గంగానది, వృద్ధాప్యాన్ని, పేదరికాన్ని, దుఃఖాన్ని పోగొట్టే నది, మానవ లోకంలో కూడా కనిపిస్తుంది. ఈ రెండు నదులు కలిసిన ప్రదేశాన్ని స్మరించినా, పాపాలు పోతాయి. అక్కడ స్నానం చేసి, దానం చేస్తే కలిగే ఫలితాన్ని వివరించగలవా? అక్కడ శతవిధి పవిత్ర ప్రదేశాలు ఉన్నాయని జ్ఞానులు చెప్పారు. వంజరా సంగమానికి సమానమైన పవిత్ర ప్రదేశం మరొకటి లేదు; అది సంపదను ప్రసాదిస్తుంది, పాపాలను నాశనం చేస్తుంది, స్మరణతోనే విపత్తులు తొలగిపోతాయి. దేవాగమ అనే పవిత్ర ప్రదేశం ఉంది; అది అన్ని కోరికలను, శుభాన్ని, భోగాన్ని, మోక్షాన్ని, పితృదేవతలకు తృప్తిని కలిగిస్తుంది. ఓ నారదా! అక్కడ జరిగిన సంఘటనను నేను నీకు వివరంగా చెప్పబోతున్నాను: అక్కడ దేవతలు మరియు అసురులు ధనంపై పోటీతో తలపడ్డారు.