ఒకప్పుడు, పక్షిరాజు గరుడుడు, తన తల్లి సేవలో ఉన్న బాధతో మనసు కలతచెందాడు. సర్పాలకు సేవకుడిగా మారిన గరుడుడు, ఒంటరిగా కూర్చుని లోతుగా ఊపిరి తీసుకుంటూ, "ఈ లోకంలో సత్కర్మలు చేసినవారే నిజంగా ధన్యులు. ఇతరులకు సేవ చేయాల్సిన అవసరం రాని వారు, ఎవరికీ లోబడి లేని వారు మాత్రమే అదృష్టవంతులు. వారు సుఖంగా జీవిస్తారు, పాడుకుంటారు, నిద్రపోతారు, నవ్వుతారు—స్వతంత్రంగా ఉన్నవారే నిజంగా ధన్యులు. పరాధీనంగా ఉండేవారికి నిజంగా అవమానం," అని ఆలోచిస్తూ బాధపడ్డాడు. ఈ విధంగా ఆలోచనల్లో మునిగిపోయిన విస్తృతమనస్సు గల వైనతేయుడు, మనోవ్యథతో తన తల్లిని సమీపించి ప్రశ్నించాడు: "తల్లీ, ఈ సేవకత్వానికి ఎవరి తప్పు కారణం? మీది, నాన్నదా, లేక నాదా? నిజాన్ని చెప్పండి, నేను తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను." అతని తల్లి, అరుణునికి తమ్ముడైన తన కుమారుడితో ఇలా చెప్పింది: "ఇది ఎవరి తప్పూ కాదు, నా తప్పే. ఎవరి మాట నిలబడకపోతే ఆమె సేవకురాలవుతుంది—ఇదే నిజం. నేను కద్రూవుతో పందెం వేసాను, ఆమె మోసంతో నాకు ఓటమి వచ్చింది. అందువల్ల కద్రూ నాకు అధిపతిగా మారింది. సంతానం, విధి ఎంత బలమైనదో చూడు—దీనివల్ల ఎన్ని కార్యాలైనా జరుగుతాయి. కద్రూకు నేను సేవకురాలినప్పుడు, నువ్వూ సేవకుడివయ్యావు, వైనతేయా." తల్లి మాటలు విన్న గరుడుడు, విధి మార్గాన్ని గమనిస్తూ మౌనంగా ఉండిపోయాడు. ఒకసారి, కద్రూ తన సంతాన శ్రేయస్సు కోసం, వినతను పిలిచి ఇలా చెప్పింది: "నీ కుమారుడు సూర్యుడిని యథేచ్ఛగా దర్శించగలుగుతున్నాడు. మూడు లోకాలలోనూ నువ్వే నిజంగా ధన్యురాలు, అయినా సేవకురాలివి." వినత, తన బాధను దాచుకుంటూ ఆశ్చర్యంతో కద్రూవుతో అడిగింది: "నీ కుమారులు సూర్యుని ఎందుకు చూడలేరు? అదృష్టశాలినీ, నా కుమారులను సర్పాల నివాసానికి తీసుకెళ్ళి పెట్టు. సముద్రానికి సమీపంలో చల్లని సరస్సు ఉంది, అక్కడే వారు నివసిస్తున్నారు." దాంతో, సుపర్ణుడు సర్పులను, కద్రూ, వినతలను తనపై ఎక్కించుకుని ఆ సరస్సు వద్దకి తీసుకెళ్ళాడు. అనంతరం, ఆనందించిన కద్రూ, వైనతేయుని తల్లితో మళ్ళీ ఇలా చెప్పింది. పక్షిరాజు గరుడుని, సర్పమాత కద్రూ వినయంగా ఇలా అడిగింది: "నా కుమారులు మూడు లోకాల గురువైన హంసను దర్శించాలనుకుంటున్నారు. నమస్కారం చేసి, ఆ తరువాత సూర్యుని దర్శించాలనుకుంటున్నారు. ప్రతిరోజూ వారిని సూర్యలోకానికి తీసుకెళ్ళు." వినత, భయంతో వణకుతూ, కద్రూవుతో ఇలా చెప్పింది: "నేను చేయలేను, సర్పమాతా; నా కుమారుడు నీ పిల్లలను తీసుకెళ్ళడు. వారు సూర్యుని దర్శించి తిరిగి రానివ్వు." తరువాత వినత తన కుమారుడికి ఇలా చెప్పింది: "సర్పులు నమస్కారం చేయాలనుకుంటున్నారు, వారు అధికారం పొందారు. సర్పమాత నన్ను అడిగింది—'మమ్మల్ని ప్రభాయుతుడి వద్దకు తీసుకెళ్ళు' అని. గరుడుడు 'అలాగే' అని ఒప్పుకొని, సర్పులను తనపై ఎక్కించుకున్నాడు. తర్వాత, సర్పాల వాహినిగా మారిన పక్షిరాజు గరుడుడు, వారిని సూర్యుని నివాసానికి తీసుకెళ్ళాడు. సూర్యుని తీవ్ర తాపంతో సర్పులు వణికిపోయారు. "వినతేయా, తిరిగి వెళ్ళు; సూర్యునికి నమస్కారం. మాకీ సూర్యలోకం చాలింది; మేము సూర్య కాంతిలో కాలిపోయాం. మేము నాతోపాటు వెళ్ళిపోతాం, లేక వేరేలా వెళ్ళిపోతాం," అని సర్పులు వేడుకున్నారు. అప్పుడు గరుడుడు, "నేను మీకు సూర్యుని చూపిస్తాను," అని చెప్పి, వేగంగా ఆకాశంలో ముందుకు పోయాడు. సూర్యుని తాపంతో తట్టుకోలేక, వేలాది సర్పులు నీలం ద్వీపంపై పడిపోయారు, బాధతో, కాలిపోయారు. తమ పిల్లలు భూమిపై పడిపోవడం విని, కద్రూ తీవ్ర బాధతో వచ్చి వారిని ఆదరించింది. కద్రూ వినతతో ఇలా అన్నది: "నీ కుమారుడు అతి దుర్మార్గంగా, అధిక క్రూరతతో వ్యవహరించాడు—ఇలాంటి వారికి శాంతి లేదు. మాస్టరు ఆజ్ఞను అనుసరించాల్సిందే; మహర్షి కశ్యపుడు ఇక్కడ ఉంటే, నష్టమేమీ ఉండేది కాదు. నా కుమారులకు శాంతి ఎట్లా కలుగుతుంది?" అని కద్రూ అడిగింది. వినతా ఈ మాటలు విని భయంతో నిండిపోయింది. ఆమె తన కుమారుడైన మహాత్ముడు గరుడునితో ఇలా చెప్పింది: "ఇది సరికాదు, బిడ్డా; వినయంగా, నిఖార్సైన ప్రవర్తన కావాలి. ఇలా చేయడం తగదు; తిరస్కరణ తగదు. శత్రువుల పట్లైనా, ధర్మవంతులు మోసం చేయరాదు. పండితుడైనా, పాతితుడైనా, చంద్రుడు అందరికీ సమానంగా ప్రకాశిస్తాడు. బలహీనులు ప్రత్యక్షంగా చేయలేని వారు, మోసం ద్వారా హానికరమైన పనులు చేస్తారు. అలాంటి నీచులు బలవంతంగా ప్రవర్తిస్తారు." తర్వాత వినత, కద్రూవుతో ఇలా అడిగింది: "నీ కుమారులకు శాంతి కలగడానికి నేను ఏం చేయాలి? ఏది చెప్పు, నేను చేస్తాను. వారిని ముసలితనం పట్టుకుంది—ఏం చేయాలో చెప్పు." కద్రూ ఇలా చెప్పింది: "రసాతల జలంతో అభిషేకం చేస్తే నా కుమారులకు శాంతి కలుగుతుంది." కద్రూ మాటలు విని, వినత త్వరగా రసాతల జలాన్ని తీసుకొచ్చి, సర్పులకు అభిషేకం చేసింది. ఆ తరువాత గరుడుడు, శతయజ్ఞుడైన మఘవంతునితో ఇలా అన్నాడు: "మూడు లోకాల శ్రేయస్సు కోసం ఇక్కడ మేఘాలు వర్షం కురిపించాలి." వెంటనే వర్షదేవుడు వర్షాన్ని కురిపించాడు; రసాతల జలం, గంగా సంతానం, సర్పులకు ప్రాణం పోసింది. అలా, సర్పులకు మళ్లీ శాంతి, ఆరోగ్యం లభించాయి.