గంగానది తీరంలో స్నానం చేయడం, దానాలు ఇవ్వడం, శ్రవణం చేయడం, పఠనం చేయడం—all these sacred acts remove all sins and grant enjoyment as well as liberation. Especially, there exists a holy place on the southern bank, renowned for the union of two అప్సరసులు. Simply remembering that place brings fortune. అక్కడ, స్నానం చేసి, పూజలు నిర్వహిస్తే, పురుషుడైనా, సతీశీలమైన మహిళైనా, నిర్భయంగా ముక్తిని పొందుతారు. ముఖ్యంగా, మహిళ తన రజస్వల కాలం పూర్తయ్యాక అక్కడ స్నానం చేసి, దానాలు ఇస్తే, ఆమెకు నిస్సంతానమైనా, మూడు నెలల్లో తన భర్తతో కలిసి ఉంటే, పుత్రప్రాప్తి కలుగుతుంది. ఇది నా మాట—ఇది తప్పక జరగుతుంది. ఆ అప్సరసుల జంట తీర్థం పేరు, దానికి కారణం గురించి నేను చెప్పబోతున్నాను, నారదా, శ్రద్ధగా విను. ఒకప్పుడు విశ్వామిత్రుడు మరియు వశిష్ఠుడు మధ్య గొప్ప పోటీ ఏర్పడింది. గాధి కుమారుడు బ్రాహ్మణత్వం కోసం దీక్షలు, తపస్సు చేస్తున్నాడు. ఇంద్రుడు మేనకను గంగానది ద్వారం వద్దకు పంపాడు—"నీవు విశ్వామిత్రుని వద్దకు వెళ్లి, నా ఆజ్ఞతో అతని తపస్సును భంగం చేయు," అని చెప్పాడు. ఇంద్రుని ఆదేశం మేరకు మేనకా, విశ్వామిత్రుని తపస్సును భంగం చేసి, అతనికి కుమార్తెను ఇచ్చి, తిరిగి ఇంద్రుని నగరానికి వెళ్ళింది. మెనకా వెళ్ళిపోయిన తర్వాత, విశ్వామిత్రుడు జరిగినదంతా గుర్తు చేసుకొని, ఆ స్థలాన్ని విడిచి, దేవతలకు ప్రియమైన తీర్థానికి బయలుదేరాడు. అతను దక్షిణ గంగానదికి చేరాడు, అక్కడ కాలంజర మరియు హరుడు తపస్సు చేస్తుండగా, ఇంద్రుడు మళ్లీ అతనితో మాట్లాడాడు. ఈసారి, ఉర్వశి, మేనా, రంభా, తిలోత్తమ—all trembling and fearful—ఇంద్రునికి "మేము వెళ్ళము" అని చెప్పారు. కానీ ఇంద్రుడు మళ్లీ వారిని ఆదేశించాడు. అప్పుడు, ఆ అప్సరసులు, తమ అందం, నాట్యం, గానం, యవ్వన శక్తితో విశ్వామిత్రుని తపస్సును భంగం చేయాలని నిర్ణయించుకున్నారు. వారి చూపు, నవ్వు, మాట, లీల—all these are filled with the power of Kama; ఎవరు వారికి ఎదుర్కొనగలరు? ఇంద్రుడు అంగీకరించగా, వారు ఆ గొప్ప నదికి వెళ్లి, విశ్వామిత్రుని తపస్సులో నిమగ్నమైన స్థితిని చూశారు. విశ్వామిత్రుడు, ధూర్జటి లాగా, మరణాన్ని తలపించేలా, భూమిపై నిలబడి ఉన్నాడు; వేల సంవత్సరాలు వారు అతనిని చూడలేకపోయారు. దూరంగా నిలబడి, నాట్యం, గానం, స్తుతితో అలరించారు. కానీ ఆ మహర్షి వారిని చూసి, కోపంతో నిండిపోయాడు. అలాంటి ప్రవర్తనను చూసి ఎవరు కోపపడరు? అతను కామానికి దూరమైనా, ఇంద్రుని పై నవ్వాడు. అందులో, ఆ అప్సరసులు ద్వారా విముక్తుడైన ఇంద్రుడు, విశ్వామిత్రుని చేత "నీకు ద్రవ స్వరూపం కలుగుతుంది" అనే శాపాన్ని పొందాడు. "నన్ను పరుగెత్తించేందుకు ఇక్కడికి వచ్చావు కాబట్టి, నీవు లేత రూపాన్ని పొందు," అని శపించాడు. తరువాత, అప్సరసులు శాంతిని కోరగా, విశ్వామిత్రుడు శాప విముక్తిని ఇచ్చాడు. మీరు ఇద్దరు, దైవీ స్వరూపాలతో గంగా నదిని కలిసినప్పుడు, ఆ శాపం వల్ల మీరు వెంటనే నదీ స్వరూపాలను పొందారు. ఆ అప్సరసుల జంట రెండు నదులుగా ప్రసిద్ధి చెందింది; వారి పరస్పర మిళితం ద్వారా గంగా మరియు అసుతో కలిసింది. ప్రపంచంలో అన్ని లోకాల్లో, శివుడు అక్కడ ప్రసిద్ధి చెందాడు—భోగముక్తిని ప్రసాదించే వాడు. ఆయన అక్కడ ప్రత్యక్షంగా, అన్ని సిద్ధులను ప్రసాదిస్తాడు. అక్కడ స్నానం చేసి, ఆయనను దర్శిస్తే, అన్ని బంధనాల నుండి విముక్తి లభిస్తుంది. దక్షిణ గంగానది తీరంలో కోటితీర్థంగా ప్రసిద్ధి ఉంది. దాన్ని గుర్తు చేసుకున్నవారికి అన్ని పాపాలు నశించిపోతాయి. అక్కడ కోటీశ్వరుడు ఉన్నాడు; అక్కడ జరిగిన ప్రతిదీ కోటి రెట్లు ఫలితాన్ని ఇస్తుంది. అక్కడ రెండు కోట్లు తీర్థాలు, దైవాలు, పుణ్యప్రదమైనవి పూర్తిగా ఉన్నాయి. నారదా, అక్కడ జరిగిన కథను నేను చెబుతాను—శ్రద్ధగా విను. కన్వుడు, ప్రజల్లో ప్రసిద్ధి చెందాడు, వేదాలు, వారి ఉపాంగాలను పూర్తిగా నేర్చుకున్నాడు. తన భార్యతో కలిసి, వేదాల్లో నిపుణత కలిగి, యజ్ఞయాగాలు, పూజలు నిర్వహించాడు. గౌతమీ నది తీరంలో, కన్వుడు తన భార్యతో కలిసి, ప్రాతఃకాల పూజలు, హోమాలు, యజ్ఞాలు నిర్వహిస్తూ, ప్రపంచంలో గౌరవాన్ని పొందాడు. ఆయన ఎప్పుడూ అక్కడే ఉండేవాడు, యజ్ఞాలకు సిద్ధమయ్యేవాడు. ఒకసారి, యజ్ఞాగ్నిలో ఒక ఆహుతి ఇచ్చి, రెండవ ఆహుతి కోసం యజ్ఞద్రవ్యాన్ని చేతిలో పట్టుకున్నాడు. అదే సమయంలో, యజ్ఞాగ్ని ఆవిర్భవించింది—అగ్ని ఆర్పబడింది. కన్వుడు, లోలోన ఆలోచిస్తూ, "ఇప్పుడు ఏం చేయాలి?" అని తలంపులో పడ్డాడు. రెండు ఆహుతుల మధ్య యజ్ఞాగ్ని ఆర్పబడింది; కొత్త అగ్ని ఎలా పొందాలి? యజ్ఞానికి అగ్ని ఎలా సమకూర్చాలి? అతను ఇలా ఆలోచిస్తుండగా, ఆ సమయంలో దైవీ స్వరూపం మాట్లాడింది. "ఇక్కడ కొత్త అగ్ని తీసుకోవద్దు; సమీపంలో ఉన్న మిగిలిన అగ్ని ముక్కలు సరిపోతాయి." "వెదురు అగ్ని ముక్కలు పూర్తిగా కాలిపోలేదు; వాటిలో ఆహుతి ఇవ్వు," అని చెప్పగా, కన్వుడు "అలా చేయలేను" అన్నాడు. మళ్లీ అదే దైవీ స్వరం వినిపించింది. "అగ్ని కుమారుడు హిరణ్య; తండ్రి కూడా కుమారుడు; కుమారునికి ఇచ్చినది, ప్రియమైనది, తండ్రికి ఆనందాన్ని ఇస్తుంది. తండ్రికి ఇవ్వాలి, కుమారుడు కూడా ఇవ్వాలి; అది కోటి రెట్లు ఆనందాన్ని ఇస్తుంది," అని దైవీ స్వరం చెప్పింది. తరువాత, అన్ని మహర్షులు కూడా అంగీకరించారు. ధర్మాన్ని పూర్తిగా తెలుసుకొని, prescribed విధంగా చేశారు. ఈ లోకంలో, కుమారునికి ఇచ్చినదే తండ్రికి చేరుతుంది. సంతానం ద్వారా, తల్లిదండ్రులకు ప్రేమ, మమకారం కలుగుతుంది; ఇతర మార్గాల ద్వారా కాదు—ఇది అందరికీ తెలుసు. ఈ విధంగా, అక్కడ జరిగిన పవిత్ర ఘట్టాలు, తీర్థాలు, అప్సరసుల కథ, కన్వుని యజ్ఞం, కోటితీర్థ మహిమ—all narrated in reverent warmth and faith.