నేను నిజంగా బ్రాహ్మణుడను, వేదాలను తెలిసినవాడను, బ్రాహ్మణుల సమూహాలతో చుట్టుముట్టబడి, గౌతమీ నదీ తీరాన నివసిస్తూ, ఆనందం కోసం, భవిష్యత్తులో అయినా, నేడు అయినా, దురదృష్ట ప్రభావంతో ఆ కార్యాన్ని చేసాను అని ఆ బ్రాహ్మణుడు చెప్పాడు. ఆ తరువాత, "ఓ ఋషిశ్రేష్ఠా, మీరు తొలగించిన ఇంద్రుని చెమట అనేది కేవలం నకిలీదే, ఆత్రేయా! మీకు క్షేమమే కలుగుతుంది, అది తప్పకుండా జరుగుతుంది" అని పలికాడు. ఆ సమయంలో ఆత్రేయుడు ఇలా అన్నాడు: "మీరు నన్ను ఇక్కడ ఎలా ప్రకటిస్తారో, నేను అలాగే ఆచరిస్తాను, ఓ మహాభాగ్యవంతులారా! సత్యంతోనే పవిత్రమైన అగ్నిని ఆహ్వానిస్తున్నాను." ఇలా చెప్పిన తరువాత, ఆయన దైత్యులను ఉద్దేశించి, మళ్ళీ త్వష్టృవును కూడా ఉద్దేశించి ఇలా అన్నాడు: "ఓ త్వష్టృ, నాపట్ల అభిమానం వల్ల నీవు ఇక్కడ చేసినది — ఈ ఇంద్రపదవి — దాన్ని మళ్ళీ త్వరగా వెనక్కి తీసుకో. నన్ను, ఒక బ్రాహ్మణ ఋషిని రక్షించు." "నా ఆశ్రమాన్ని, అక్కడి మృగపక్ష్యాదులను, వృక్షజలాలను మునుపటిలాగే తిరిగి నాకు ఇవ్వు. నాకు దైవికమైన వాటితో పనిలేదు. క్రమబద్ధంగా రాని దానివల్ల జ్ఞానులకు సుఖం కలగదు." అప్పుడు త్వష్టృ "అలా జరుగుగాక" అని చెప్పి, ఆ వరాన్ని వెనక్కి తీసుకున్నాడు. దైత్యులు తమ తమ స్థలాలకు వెళ్లి, భూమిని కంటకరహితంగా చేసారు. త్వష్టృ కూడా చిరునవ్వుతో తన స్థలానికి వెళ్లిపోయాడు. ఆత్రేయుడు తన శిష్యులు, భార్యతో కూడి అక్కడే ఉండిపోయాడు. గౌతమీ తీరాన నివసిస్తూ, తపస్సులో నిమగ్నమై, అందరితో కూడి, ఒక గొప్ప యజ్ఞం జరుగుతున్నప్పుడు, అతడు తలవంచి ఇలా అన్నాడు: "హాయ్! మాయా శక్తి ఎంత గొప్పది! నా మనస్సు కూడా తప్పుదారి పట్టింది. మహేంద్రుని స్థానం నాకు ఎందుకు కావాలి? ఇక్కడ నేను మునుపు ఏం చేసాను?" ఆత్రేయుడు ఇలా సిగ్గుతో మాట్లాడుతూ ఉండగా, దేవతలు అతనితో ఇలా అన్నాయి: "నీ సిగ్గు విడిచి పెట్టు, ఓ మహాబాహువా! నీకు గొప్ప కీర్తి లభిస్తుంది. ఆత్రేయ తీర్థంలో ఎవరైనా స్నానం చేస్తే, అన్ని జీవులు సులభంగా పుణ్యాన్ని పొందుతారు." "ఇక్కడ స్మరించడమే చాల, ఇంద్రునిలా సుఖాన్ని అనుభవిస్తారు. ఇక్కడ ఐదు వేల పవిత్ర స్నాన స్థలాలు ఉన్నాయని జ్ఞానులు చెబుతారు." "ఇవి ఇంద్ర, ఆత్రేయ, దైత్యుల పేర్లతో ప్రఖ్యాతి గాంచినవి; ఇక్కడ స్నానం చేసి, దానం చేస్తే, అవినాశి పుణ్యం లభిస్తుంది." ఇలా చెప్పి దేవతలు అక్కడి నుంచి వెళ్ళిపోయాయి. ఆ ఋషి సంతృప్తుడయ్యాడు. ఇప్పుడు, ఓ నారదా! మూడు లోకాలలో ప్రసిద్ధమైన పవిత్రమైన స్థలం కపిలాసంగమం ఉంది. అక్కడ జరిగిన ఒక అద్భుతమైన, పవిత్రమైన కథను నేను చెబుతాను. అక్కడ కపిలుడు అనే ఋషి ఉండేవాడు. అతడు సత్యాన్ని తెలిసినవాడు, గొప్ప కీర్తి కలవాడు, కఠినమైనవాడు, దయగలవాడు, తపస్సు, వ్రతాలలో నిమగ్నుడై ఉండేవాడు. ఆ ఋషిశ్రేష్ఠుడు గౌతమీ తీరాన తపస్సు చేస్తుండగా, వామదేవుడు మొదలైన వారు అతని దగ్గరకు వచ్చి ఇలా అన్నారు. వేణుడు సంహరించబడి, ధర్మం నశించిపోయింది. బ్రాహ్మణుల శాపంతో రాజ్యం పాలకుడిలేకుండాపోయింది. అప్పుడు ఋషుల సమూహం కపిలుని గురువుగా కోరుతూ అతని వద్దకు వచ్చారు. "వేదం పోయింది, ధర్మం నశించింది. ఇప్పుడు ఏం చేయాలి, ఓ ఋషిశ్రేష్ఠా?" అని అడిగారు. అప్పుడు కపిలుడు ధ్యానం చేసి, వచ్చిన ఋషులతో ఇలా అన్నాడు: "వేణుడి తొడను మథించండి. దానినుండి ఎవరో ఒకరు జన్మిస్తారు." అందరూ వేణుని తొడను మథించారు. దానినుండి ఒక మహాపాతకుడు, నల్లని వర్ణంతో, భీకర బలంతో జన్మించాడు. అతడిని చూసి, ఋషులు భయపడి, "కూర్చో" అని అన్నారు. అందుకే అతడికి నిషాదుడు అనే పేరు వచ్చింది. అతనినుండి నిషాదులు జన్మించారు. ఆ తరువాత, ఋషులు వేణుని కుడి భుజాన్ని మథించారు. అది ధర్మముతో కూడినది. దానినుండి ప్రతాపవంతుడైన, శుభలక్షణాలతో కూడిన, ఘనమైన స్వరం కలిగిన పృథు జన్మించాడు. పృథు మహారాజు అయ్యాడు. బ్రహ్మశక్తితో వెలిగిపోయాడు. దేవతలందరూ వచ్చి, అతనికి సత్కారం చేసి, శుభమైన వరాలు ఇచ్చారు. అతనికి ఆయుధాలు, శక్తిమంతమైన మంత్రాలను అందించారు. ఆ తరువాత ఋషుల సమూహం, కపిలునితో కలిసి, పృథువుతో ఇలా అన్నారు: "జీవులకు పోషణ కలిగించు. భూమిపై ఔషధాలు అన్నీ వినాశించాయి." అప్పుడు ఆ రాజధిరాజు తన విల్లు తీసుకుని భూమిని ఉద్దేశించి ఇలా అన్నాడు: "ప్రజల మేలు కోసం, నశించిన ఔషధాలను తిరిగి ఇవ్వు." భూమి భయపడి, పెద్ద కన్నులతో ఉన్న పృథువుతో ఇలా పలికింది: "ఔషధాలన్నీ నాలో నశించిపోయాయి. నేను వాటిని ఎలా ఇవ్వగలను?" అప్పుడు రాజు కోపంతో మళ్ళీ భూమిని ఉద్దేశించి ఇలా అన్నాడు: "నువ్వు ఇవాళ ఇవ్వకపోతే, నేను నిన్ను సంహరిస్తాను. నేను స్వయంగా ఔషధాలను సమకూర్చుతాను." భూమి ఇలా అడిగింది: "ఓ రాజేంద్రా! నీవు జ్ఞానవంతుడవై, ఒక మహిళను ఎలా హతమార్చగలవు? నేను లేకుండా ఈ సృష్టిని నీవు ఎలా పోషించగలవు?" రాజు ఇలా అన్నాడు: "ఒకరి నష్టంతో అనేక మందికి లాభం కలిగితే, దానిలో తప్పు లేదు, ఓ భూమీ! తపస్సుతోనే నేను జీవులను పోషిస్తాను." భూమి ఇలా ప్రత్యుత్తరమిచ్చింది: "ఇక్కడ తప్పు లేదని నేను భావించను, నీ మాటలు వ్యర్థమవు కావు; ఎందుకంటే వాటిని ఆచరించినప్పుడు అనేక మందికి సుఖం కలుగుతుంది. ఒక్కరిని సంహరించడం వంద అశ్వమేధ యాగాలకు మించినదని ఋషులు చెప్పారు." అప్పుడు దేవతలు, ఋషులు, ఆ రాజును, భూమిని శాంతింపజేసి, భూమిని ఉద్దేశించి ఇలా అన్నారు: "ఓ భూమీ! నీవు ఆవు రూపాన్ని ధరించి, పృథువుకు పాలు, ఔషధాలను ఇవ్వు. అప్పుడు రాజు సంతోషిస్తాడు. ప్రజలకు రక్షణ కలుగుతుంది. అప్పుడు శ్రేయస్సు ఏర్పడుతుంది." ఆ తరువాత, భూమి ఆవు రూపాన్ని ధరించి, కపిలుని సమీపంలో కూర్చుంది. వేణుని కుమారుడైన పృథు, భూమినుండి మహాఔషధాలను పాలు రూపంలో పొందాడు.