హరి ఇలా పలికిన తరువాత, భవుని శరీరార్ధాన్ని ఆనుకొని, అతని ప్రియురాలు స్నేహభరితమైన సంభాషణలో లీనమై, మధురమైన మౌనంలో అలసటకు లోనై, అతని ఒడిలో మరింతగా చేరిపోయింది. ఆమె వేలి చివరల నుండి వచ్చిన స్వేదజలాన్ని ఆయనపై చిందించింది. ఆ స్వేదజలంనుండి, మొదట ధర్ముడు జన్మించాడు; తరువాత లక్ష్మీ, దానం, మంచి వర్షాలు, ఉత్తమమైన సద్గుణాలు, జలాలు, ధాన్యాలు, పూలు, ఫలాలు పుట్టుకొచ్చాయి. శుభకరమైన వస్తువులు, అందం, సుందర వస్త్రాలు, ప్రేమకు సంబంధించిన వస్తువులు, గొప్ప ఔషధాలు, నాట్యాలు, పాటలు, అమృతం, పురాతన శాస్త్రాలు, వేదాలు, స్మృతులు, నైతికత, భోజనమూ, పానీయమూ జన్మించాయి. అలాగే ఆయుధాలు, శాస్త్రాలు, గృహోపకరణాలు, అస్త్రాలు, పవిత్ర స్థలాలు, అడవులు, యజ్ఞాలు, దానకార్యాలు, మంగళకార్యాలు, వాహనాలు, పరిశుద్ధమైన అలంకారాలు, ఆసనాలు—all these arose. భవుని శరీరంతో ఆనందభరితమైన అనురాగంలో, మధురమైన మాటల్లో, సున్నితమైన నవ్వుల్లో, ఇలా చలనశీలమైనవి, అచలనమైనవి అన్నీ జన్మించాయి, ఓ దేవీ! ఆ అనుబంధంలో పాపరహితమైనవి పుట్టాయి. ఈ విధంగా, నీ స్వరూపం నుండి సుఖం, సమృద్ధి, శాశ్వతమైన మంగళం వెలిసాయి, ఓ జగత్జనని! అందుకే, సమస్త భూతాలకు భయం కలిగించే అపాయాలనుండి నన్ను కాపాడుము. కొంతమంది వాదనల్లో మునిగిపోతారు, మరికొంతమంది వాటిలో తలమునకలవుతారు; నేను ఆ శివ-శక్తి యొక్క అద్వితీయమైన, అందమైన రూపాన్ని స్తుతిస్తున్నాను. ఇలా స్తుతిస్తూ ఉండగా, శివుడు ప్రత్యక్షమయ్యాడు. “హరి, నీకు కావలసిన వరాన్ని అడుగు. నీ పరమమైన కోరికను చెప్పు,” అని శివుడు అనడిగాడు. హరి—ఇంద్రుడు—అని చెప్పాడు: “నా శత్రువు బలవంతుడు, శని దృష్టిలా నన్ను బంధించి, పడగొట్టి, ఎన్నో విధాలుగా నన్ను అవమానించాడు. అతని మాటలతో, ఆయుధాలతో నేను గాయపడ్డాను; అతని వినాశనార్థమే నేను ఈ కార్యాన్ని చేపట్టాను. అందువల్ల, ఓ లోకాలాధిపతి! నా శత్రుపై నాకు విజయాన్ని ప్రసాదించు. శత్రువులను సంహరించే శక్తిని, వాటి అంతం చేసే సాధనాలను నాకు ప్రసాదించు. నేను ఓడిపోయినందున, వారి నాశనానంతరం మళ్లీ నాకు కీర్తి, విజయప్రతిష్ఠ లభించాలి.” అప్పుడు శివుడు ఇంద్రుడికి ఇలా అన్నాడు: “నీ శత్రువు నన్నొక్కడినే సంహరించలేను. కాబట్టి నీవు, విష్ణువు అయిన హరితో కలసి—పౌలోమితో కూడి—జనార్దనుడైన నారాయణుడిని, మూడు లోకాలకూ శరణ్యుడైన దేవుణ్ణి, ఏకాగ్రతతో ఆరాధించు. అప్పుడు నీవు నాకీ, హరికీ ఇష్టమైన ఫలితాన్ని పొందుతావు.” మళ్ళీ, మహేశ్వరుడు, సృష్టికర్త, ఇలా అన్నాడు: “మంత్రసాధన, తపస్సు, యోగాభ్యాసం—ఇవి సంగమ స్థలాల్లో జరిగితే సిద్ధిని ప్రసాదిస్తాయని ఋషులు చెబుతారు. మరి గౌతమి, సింధు నదుల సంగమంలో, పర్వతగుహల్లో, నదుల సంగమాల్లో అయితే—ఎంత గొప్పదో!” “బ్రాహ్మణుడు ముకుందుని పాదాలపై మనస్సు నిలిపితే, అతనూ అలాగే అవుతాడు. గంగా నది దక్షిణ తీరంలో, ఋషులలో శ్రేష్ఠుడైన ఆపస్తంబుడు నివసించేవాడు. నేనూ అక్కడ సంతృప్తిని పొందాను, ఓ శత్రునాశకా! కాబట్టి, నీవూ నీ భార్యతో కలసి గదాధరుణ్ణి సంతృప్తిపర్చు.” ఇలా శివుని ఉపదేశం మేరకు, ఆపస్తంబుడితో కలిసి, గంగా దక్షిణ తీరంలో పవిత్ర సంగమంలో భక్తితో స్నానం చేసి, దేవుణ్ణి స్తుతించాడు. ఫేనా, గంగా నదుల సంగమంలో, జనార్దనుడిని వివిధ వేదమంత్రాలతో, తపస్సుతో ఆరాధించాడు. విష్ణువు తృప్తి చెంది, “ఏం కావాలి?” అని అడిగాడు. “శత్రునాశకుడిని ప్రసాదించు,” అని ఇంద్రుడు కోరాడు. “ఇది నీకు లభించింది,” అని జనార్దనుడు అనగా, అక్కడ గంగా తీరంలో శివుడు, విష్ణువు అనుగ్రహంతో అది జరిగింది. ఆ జలాలనుండి శివుడు, విష్ణువు రూపాలను ధరించిన, చక్రం, త్రిశూలం పట్టుకున్న ఒక పురుషుడు జన్మించాడు; అతను పాతాళానికి వెళ్ళాడు. అక్కడ అతడు ఇంద్రుని శత్రువైన రాక్షసుడిని ఘోరమైన వజ్రాయుధంతో సంహరించాడు. అతడు ఇంద్రునికి మిత్రుడయ్యాడు—అబ్జకుడిగా, వృషాకపిగా ప్రసిద్ధి పొందాడు. ఇంద్రుడు స్వర్గంలో నివసించినా, ఎల్లప్పుడూ వృషాకపిని అనుసరించేవాడు. అతడు వేరే దిక్కున ఆకర్షితుడై ఉన్నట్టు చూసి, శచీ దేవి, కోపంతో కూడిన ప్రేమతో, అతనితో ఇలా మాట్లాడింది. శతక్రతువు నవ్వుతూ ఆమెకు ఇలా సమాధానమిచ్చాడు: “ఓ ఇంద్రాణీ, నా మిత్రుడు వృషాకపిని తప్ప నాకు మరొకటి శరణ్యం లేదు. అతని నీరు, నివేదన అగ్నికి ఎల్లప్పుడూ ప్రీతికరం. ప్రియతమా, నేను ఇంకెక్కడికీ వెళ్ళను; నీ మీద ప్రమాణం చేస్తాను. అందువల్ల నన్ను అనుమానంతో చూడకు, ఓ సుందరియే!” “నీవు నా ప్రియురాలు, ధర్మానుసంధానంలో, మంత్రంలో విశ్వాసంతో ఉన్నవాడివి, నా సహచరురాలు, మహత్తరమైన పిల్లల తల్లి; నిన్ను తప్ప మరెవరు నాకు ప్రీతికరమైనవారు?” “కాబట్టి నీ ఉపదేశంతో, గంగా మహానదిని చేరి, దేవదేవుడైన విష్ణువు చక్రధారి కృపతో—” “శివుని, వృషాకపిని, జలంలో జన్మించిన నా మిత్రుని, లోకాల్లో ప్రసిద్ధి చెందిన పద్మనాభుని అనుగ్రహంతో, ఇది నాకు లభించింది.” “ఓ సౌభాగ్యవతీ, నేను దుఃఖాన్ని దాటి వచ్చాను; ఇక్కడ నేను ఇంద్రునిగా ఉన్నాను—భార్య భర్త మనసును అనుసరించిన చోట ఏమి అసాధ్యమవుతుంది?” “అక్కడ మాకు మోక్షం కష్టమే; కానీ, ఓ మంగళకరమైనవాడా, మానవ జీవితంలో మూడు పురుషార్థాలలో భార్యే పరమ మిత్రురాలు, రెండు లోకాల మంగళాన్ని కోరుతుంది.” “ఆమె మంచి కుటుంబానికి చెందినవారై, మధురంగా మాట్లాడి, భర్తకు నిష్ఠతో, సౌందర్యంతో, సద్గుణాలతో, సమానంగా సుఖదుఃఖాలను అనుభవిస్తే—మూడు లోకాలలో ఆమెకు ఏమి అసాధ్యమవుతుంది?” “అందువల్ల, నీ బుద్ధితో నాకు ఈ సౌభాగ్యం లభించింది; నీవు చెప్పినది తప్ప మరొకటి నాకు లేదు.” “పరలోకంలో, ధర్మంలో నిజమైన కుమారుడు సమానమైనవాడు లేడు; ఇక్కడ కష్టంలో ఉన్నవాణికీ భార్యలాంటిది ఉపశమనం లేదు.” “పరమ పదాన్ని పొందటానికి, పాప విమోచనానికి గంగా లాంటిది లేదు; ఇంకా విను, ఓ సుందరాననమే!” “ధర్మం, అర్థం, కామం, మోక్షం సాధించటానికి, పాప విమోచనానికి, శివ-విష్ణు అభేద జ్ఞానానికి సమానమైనది లేదు.” “కాబట్టి, నీ బుద్ధిచేత, నీ మనసులో ఉన్నదంతా శివుడు, విష్ణువు, గంగా అనుగ్రహంతో నెరవేరింది.” “ఇప్పుడు నా ఇంద్ర పదవి స్థిరమైందని నేను భావిస్తున్నాను; నా మిత్రుడైన వృషాకపి బలం వల్ల మళ్ళీ ఇది సాధ్యమైంది. వృషాకపి, జలంలో జన్మించిన నా మిత్రుడు, నా సహచారి, ఓ సుందరీ!