స్వర్గలోకంలో దేవతలందరితో కూడి, తన ప్రియమైన భార్య చేత పంజారించబడుతూ, అప్సరసలు స్తుతిస్తూ ఉన్న ఇంద్రుని చూసి, అవమానం అనే భావనకే ఇక్కడ భయం కలిగిందేమో అని అనిపించేలా ఉంది. వృత్రుని, నముచిని సంహరించినవాడవు, నగరాలను నాశనం చేసినవాడవు, అడ్డంకులను తొలగించినవాడవు, వజ్రాయుధాన్ని ధరించినవాడవు. అందుకే దేవతలు నిన్ను గౌరవిస్తున్నారు. కానీ, ఓ విజేతా, ఈ గొప్పతనాన్ని వదిలిపెట్టు. శత్రుత్వం వల్ల మార్పుకు లోనై, లోకాల్లో సంచరిస్తూ జీవించే వారు ఉన్నప్పుడు, పద్మంలో పుట్టిన నీ వంటి వాడికి, ఇలాంటి అవమానాన్ని చూసి హృదయం పగలకపోవడాన్ని ఊహించలేం. ఇలా అన్న తరువాత, దైత్యాధిపతి మహాబలుడు వరుణుడిని తిరిగి ఇంద్రునికి అప్పగించాడు. తరువాత ఇంద్రునితో ఇలా అన్నాడు: "ఈ రోజు నుండి ఇంద్రుడు శిష్యుడు, వరుణుడు గురువు—అతనే నీ మామయ్య, వాసవా, అతని వల్లే నీవు విముక్తి పొందినవాడవు. కనుక నువ్వు వరుణునికి సేవకుడిలా ప్రవర్తించాలి. లేకపోతే మళ్లీ నిన్ను బంధించి పాతాళానికి పడేస్తాను." ఇలా శక్రుని మందలించి, నవ్వుతూ, "వెళ్ళు, వెళ్ళు" అని వరుణునికి అనుమతి ఇచ్చాడు. అనంతరం, తన నివాసానికి తిరిగి వెళ్లి, జరిగినదంతా—శత్రువిచేత ఓడిపోవడం సహా—తన భార్య పౌలోమికి చెప్పాడు. ఇలా శత్రువు మాటలు వినిన ఇంద్రుడు, "ఓ చంద్రముఖి, నేను మళ్లీ నా గొప్పతనాన్ని ఎలా పొందగలను, దానికి మార్గం చెప్పు," అని అడిగాడు. పౌలోమి నమ్రతతో ఇలా చెప్పింది: "ఓ శక్తినాశకా, దానవుల ఆది, వారి మాయ, వారి పరాజయం, వారు పొందిన వరం, వారి మరణం—ఇవి అన్నీ నాకు తెలుసు. కనుక, అతని మరణానికి లేదా పరాభవానికి దారితీసే మార్గాలన్నీ చెబుతాను; నీవు శ్రద్ధగా విను. అతను హిరణ్యుని కుమారుడు, తన మేనమామ కుమారుడూ; శక్తిమంతుడు, నాకు సోదరుడు. అతను పొందిన వరంతో గర్వంతో ఉన్నాడు. బ్రహ్మను తపస్సుతో సంతుష్టిపరిచాడు; తపస్సు ద్వారా శక్తిని పొందినవాడికి అసాధ్యమేమీ ఉండదు. అందువల్ల, మనస్సులో ఎలాంటి మోహం, ఆశ్చర్యం కలుగనివ్వకూడదు. ఇప్పుడు చేయవలసినదాన్ని క్రమంగా విను." ఇలా చెప్పి, పౌలోమి మరింత వినయంతో ఇంద్రునితో మాట్లాడింది: "తపస్సు ద్వారా అసాధ్యమేమీ లేదు; యజ్ఞ క్రియల ద్వారా అసాధ్యమేమీ లేదు; విష్ణువుకు, లోకనాయకుడైన హరుడికి భక్తితో అసాధ్యమేమీ లేదు. మరోసారి, ఓ దేవేంద్రా, నేను వినిన గొప్ప విషయం ఏమిటంటే—మహిళలు మాత్రమే మహిళల స్వభావాన్ని పూర్తిగా తెలుసు. అందువల్ల, భూమికీ, మహిళలకు అసాధ్యమేమీ లేదు; తపస్సుతో, యజ్ఞాలతో, ఇతర క్రియలతో, ఇవన్నీ వారినుండే ఉద్భవిస్తాయి. వీటిలో, పవిత్రమైన క్షేత్రమైన భూమిని సందర్శించాలి; అక్కడ విష్ణు, శివులను ఆరాధిస్తే నీ కోరికలు నెరవేరతాయి. మళ్లీ విను—పతివ్రతలు మాత్రమే అన్ని విషయాలను తెలుసుతారు, స్థావరజంగమాలతో సహా. భూమి సారం అంతా దండకారణ్యంలో ఉంది; అక్కడ ప్రపంచాన్ని పోషించే గంగా నివసిస్తుంది. అక్కడ ప్రభువును ఆరాధించు. లోకాధిపతిని, కష్టపడేవారికి ఉపశమనం కలిగించే విష్ణువును, దుఃఖసాగరంలో మునిగిపోతున్న వారికి రక్షకుడైన శివుడిని భక్తితో ఆరాధించు. హరుడు, హరిదేవుడు, గంగా—వీటిని తప్ప ఎక్కడా రక్షణ లేదు. అందుకే, నీవు సంపూర్ణ శ్రద్ధతో వీరిని సంతుష్టిపరచాలి. భక్తితో, స్తోత్రాలతో, తపస్సుతో, నాతో కలిసి ఆరాధన చేయు. అప్పుడు శివుడు, విష్ణువు అనుగ్రహంతో మంగళప్రదమైన ఫలితాన్ని పొందుతావు. జ్ఞానం లేకుండా చేసిన కార్యానికి సాధారణ ఫలం లభిస్తుంది; జ్ఞానంతో చేసిన కార్యానికి నూరింతలు ఫలం; భార్యతో చేసిన కార్యానికి అంతులేని ఫలం లభిస్తుంది. ప్రతి కార్యంలో భార్యే పురుషునికి సహచరిగా ఉంటుంది; చిన్నదైన పనికైనా ఆమె లేకుండా విజయం సాధ్యపడదు. ఒంటరిగా చేసిన కార్యానికి సగం ఫలం మాత్రమే లభిస్తుంది; భార్యతో కలసి చేసిన కార్యానికి సమృద్ధిగా ఫలం లభిస్తుంది. భార్య తన అర్ధాంగిగా భావించాలి. దండకారణ్యంలో గౌతమీ అనే ఉత్తమ నది ఉంది. ఆమె పాపాలను తొలగించి, కావలసిన వరాలను ప్రసాదిస్తుంది. అందువల్ల, నాతో కలిసి అక్కడికి వెళ్లి, పుణ్యకార్యాలు చేయు. అప్పుడు శత్రువులను సంహరించి గొప్ప ఆనందాన్ని పొందుతావు." ఇలా తన గురువుకు 'అలాగే జరుగుగాక' అని సమాధానం చెప్పి, భార్యతో కలసి శతక్రతువు గౌతమి అనే లోకాన్ని పోషించే గంగా నదిని చేరాడు. ఆనందంతో ఉన్న హరిదేవుడు, దండకారణ్య మధ్య భాగానికి వెళ్లి, దేవతాధిపతైన శంభుని కోసం తపస్సు చేయాలని సంకల్పించాడు. ముందుగా గంగానదికి నమస్కరించి, స్నానం చేసి, కౌముదీ ముద్రతో నిలబడి, శివుని శరణు పొందాడు. అప్పుడు ఈ విధంగా స్తోత్రం చేసాడు: "స్వయంగా సృష్టించి, రక్షించి, లయంచేసే, అయినా వాటిలో లిప్తి లేని, ఏకత్వం, స్వతంత్రత్వం, అద్వైతత్వం, ఆనందస్వరూపుడైన పినాకపాణి మాకు అనుగ్రహించుగాక. వేదాంతసారాన్ని తెలిసిన సనకాది మునులు కూడా ఆయన నిజస్వరూపాన్ని పూర్తిగా గ్రహించలేరు. ఆ పార్వతీశ్వరుడు, మన కోరికలను నెరవేర్చే దయామయుడు, నా అజ్ఞానాంధకారాన్ని తొలగించుగాక. స్వయంభువుడైన విశ్వకర్మను సృష్టించిన ఆయన, అతని భయంకరమైన తలను తన వేలి గోర్లతో కోసి పారవేశాడు. ఆ కార్యం వల్ల ధర్మార్థకామాలు ఉద్భవించాయి. పాపం, దారిద్య్రం, లోభం, మోహం, దుఃఖం అంతులేని విధంగా పుట్టాయి. ఇవన్నీ ప్రపంచదుఃఖరూపంగా వ్యాపించాయి. ఇవి చూసి దేవతాధిపతి భయపడి, దేవీతో ఇలా అన్నాడు: 'ప్రపంచం మునిగిపోతోంది; రక్షించు, లోకాల మాతా, ఉమాదేవి, ఆశ్రయదాయిని, మంగళకరమైనవాడవు.' ఓ విశ్వాధార, వరప్రదాయిని, జయించు! నీవే అనుభూతి, ధ్యానం, పరమోక్తి, స్వాహా స్వధా, మంగళం, ఆదిపూర్ణత, వాక్కు, జ్ఞానం, ఆశీస్సులు, నిత్యయౌవన, అమృతస్వరూపిణివి. జ్ఞానస్వరూపంగా, ఇంకా ఇతర రూపాలుగా, నా ఆజ్ఞతో మూడు లోకాలను రక్షిస్తున్నావు; నీ ద్వారా మూడు లోకాలు సృష్టించబడ్డాయి; నీ స్వభావంతోనే వాటి వైవిధ్యం ఏర్పడింది." ఇలా, ఇంద్రుడు తన భార్య పౌలోమితో కలిసి, గురువు వరుణుని ఆజ్ఞను పాటిస్తూ, దైవారాధన, తపస్సు ద్వారా శివవిష్ణువులను సంతుష్టిపరచి, శత్రువులను జయించేందుకు సన్నద్ధమయ్యాడు.