వారుṇaుడు, తన మరిది మహాశని వద్దకు ఎంతో గౌరవంతో వచ్చాడు. హిరణ్యుని కుమారుడైన మహాశని, దైత్యాధిపతి, అతని వద్దకు వచ్చిన వారుణుని మర్యాదగా ఆహ్వానించాడు. అప్పుడు మహాశని తన మామగారిని నమ్రతతో ప్రశ్నించాడు: “మీ రాకకు కారణం ఏమిటి?” అని అడిగాడు. దానికి వారుణుడు సమాధానమిచ్చాడు: “ఓ బలవంతుడా! నీవు ఒకసారి జయించి, పాతాళంలో బంధించిన దేవేంద్రుడిని, దేవతల అధిపతిని, నా మిత్రుడిని నాకు అప్పగించు.” అంతేకాదు, “ప్రతి ఒక్కరూ గౌరవించే దేవేంద్రుడిని మాకు ఎల్లప్పుడూ ఇచ్చు. శత్రువును బంధించి, మళ్లీ విడిపించు. అప్పుడు నీకు సజ్జనుల మధ్య గొప్ప పేరొస్తుంది,” అని కూడా చెప్పాడు. దానికి దైత్యాధిపతి మహాశని కొంత ఇబ్బంది పడుతూ కూడా, “అలాగునే జరుగుతుంది,” అని సమ్మతించాడు. శచీదేవికి ప్రియమైన ఇంద్రునిని, ఏనుగు సహా బంధించి, వారుణునికి అప్పగించాడు. ఆ సమయంలో దైత్యుల మధ్య ప్రకాశిస్తూ ఉన్న మహాశని, జలాధిపతి వారుణుని సమక్షంలో హరిని మహా పూజలతో సత్కరించి, మఘవంతుని (ఇంద్రుని)ను ఇలా ప్రశ్నించాడు: “ఈ రోజు నిన్ను ఎవరు ఇంద్రునిగా చేసారు? యుద్ధంలో నువ్వు ఇంత ధైర్యంగా మాట్లాడటానికి ఏ శక్తి కారణం? శత్రువుల చేత బాధపడుతూ కూడా మళ్లీ ఇంద్రుడవుతావు, ఇది విచిత్రంగా ఉంది.” “ఒక మహిళను పురుషుడు బంధిస్తే, ఆమె భర్తే ఆమెను విడిపించాలి — ఇది ధర్మం. స్త్రీలు స్వతంత్రులు కాదు, పురుషులే ప్రథానులు. ఓ శక్రా! నువ్వు నిజంగా మళ్లీ పురుషుడవుతావు.” “యుద్ధంలో నా చేత బంధించబడి, నీ వాహనం, నీ ఆయుధం — మహాబలవంతుడైన వజ్రాయుధం, కామధేను రత్నం, నందన వనం, ఆ స్వర్గాంగనులు, నీ కీర్తి, నీ బలం — ఇవన్నీ దేవేంద్రుని ఆనందానికి మాత్రమే ఉన్నాయి.” “ప్రాణమే కీర్తి సంపద అయితే, కీర్తికి విరుద్ధంగా ప్రవర్తిస్తే అదే మరణం అవుతుంది. ఇది తెలిసిన నీవు, జలాధిపతుల చేత విడిపించబడి కూడా, ఎలా సిగ్గుపడలేదు?” “స్వర్గంలో నివసిస్తూ, దేవతలతో చుట్టుముట్టబడి, ప్రియురాలి చేత వాయించబడుతూ, అప్సరసలు నిన్ను స్తుతిస్తూ ఉన్నప్పుడు, సిగ్గు నీకు భయపడిపోతుందేమో అనిపిస్తోంది.” “నీవు వృత్రాసురుని, నముచిని సంహరించినవాడవు, పురులను ధ్వంసించినవాడవు, గుహలను పగలగొట్టినవాడవు, వజ్రాయుధాన్ని ధరించినవాడవు. అందుకే దేవతలు నిన్ను గౌరవిస్తారు. కనుక, ఓ విజేతా, ఇవన్నీ వదిలివేయు.” “శత్రుత్వం వల్ల రూపాంతరం పొందినవారు లోకాల మధ్య తిరుగుతూ జీవిస్తారు. అలాంటప్పుడు, పద్మంలో జన్మించిన నీవు, ఇలాంటి అవమానాన్ని ఎదుర్కొంటే హృదయం పగిలిపోవడం ఎలా జరగదు?” ఇలా అన్న తర్వాత, దైత్యాధిపతి మహాశని, బలవంతుడైన వారుణునికి మళ్లీ ఇంద్రునిని అప్పగించి, ఇలా అన్నాడు: “ఈ రోజు నుంచి, ఇంద్రుడు శిష్యుడు, వారుణుడు గురువు — నా మామగారు — నీకు విముక్తి కలిగించినవాడు.” “కాబట్టి, నీవు వారుణునికి సేవకుడిగా ప్రవర్తించాలి; లేనిపక్షంలో మళ్లీ నిన్ను బంధించి పాతాళంలో పడేస్తాను.” ఇలా శక్రుణ్ని మందలించి, పలుమార్లు నవ్వుతూ, “పో, పో,” అంటూ వారుణునికి అనుమతినిచ్చాడు. తర్వాత మహాశని తన స్వగృహానికి తిరిగి వెళ్ళాడు. అతని మనస్సు అవమానంతో కలుషితమైంది. అక్కడ తన భార్య పౌలోమికి జరిగినదంతా, శత్రువు చేత ఓడిపోయిన విషయమూ వివరంగా చెప్పాడు. శత్రువు చేత ఇలా తిట్టబడి, అవమానింపబడి, ఇంద్రుడు తన భార్యను ఇలా అడిగాడు: “ఓ సుందరీ! నేను మళ్లీ నా మహిమను ఎలా పొందగలను? దానికి మార్గం చెప్పు.” పౌలోమీ ఇలా సమాధానమిచ్చింది: “ఓ శక్తినాశకా! నాకు దానవుల ఆది, వారి మాయ, వారు పొందిన వరం, వారి పరాజయం, మరణం అన్నీ తెలుసు.” “కాబట్టి, ఆయన మరణానికి లేదా పరాజయానికి దారితీసే మార్గాన్ని నీ సంతృప్తికోసం పూర్తిగా చెబుతాను. విను.” “హిరణ్యుని కుమారుడు, తన మామగారి కుమారుడూ అయిన ఆ మహాశక్తివంతుడు నా సోదరుడే. అతడు తన తపస్సుతో బ్రహ్మాను ప్రసన్నం చేసుకున్నాడు. తపస్సు వల్ల లభించిన శక్తితో సాధించలేనిది ఏముంది?” “అందువల్ల, నీ మనసులో ఎలాంటి మోహం లేదా ఆశ్చర్యం కలగనివ్వకు. ఇప్పుడు చేయవలసినదాన్ని శ్రద్ధగా విను.” ఇలా చెప్పి, పౌలోమీ వినయంతో ఇంద్రునితో ఇలా చెప్పింది: “తపస్సుతో సాధించలేనిది లేదు, యజ్ఞంతో సాధించలేనిది లేదు, విష్ణువు లేదా హరుడిని భక్తితో సాధించలేనిది లేదు.” “ఓ దేవేంద్రా! మళ్లీ నేను గొప్ప విషయాన్ని విన్నాను: స్త్రీల స్వభావాన్ని స్త్రీలే బాగా తెలుసు.” “కాబట్టి, భూమికి, స్త్రీలకు సాధించలేనిది లేదు. తపస్సు, యజ్ఞం, ఇతర కర్మలు అన్నీ వారినుండే పుట్టాయి.” “వాటిలో, పవిత్రమైన భూమిని సందర్శించాలి. అక్కడ విష్ణు, శివులను పూజిస్తే నీ కోరికలన్నీ నెరవేరతాయి.” “మళ్లీ విన్నాను: భర్తకు అంకితమైన స్త్రీలు మాత్రమే అన్నీ, స్థావరజంగమాలన్నీ తెలుసు.” “భూమి సారాంశం లోపలే ఉంటుంది. దాని మధ్యలో దండకారణ్యం ఉంది. అక్కడ గంగా నది, జగత్తుకు ఆధారం, నివసిస్తోంది. అక్కడ ప్రభువును పూజించు, ఓ ప్రభూ!” “విష్ణువు, లోకాల అధిపతి, బాధితులకు సహాయపడు, దుఃఖంలో మునిగిపోయిన వారికి రక్షకుడు. ఆయనను పూజించు.” “హరుడి, హరియే గాని లేదా గంగే గాని మరో దిక్కు లేదు. కాబట్టి, అన్నిరకాల ప్రయత్నాలతో, ఏకాగ్రతతో వారిని ప్రసన్నం చేసుకో.” “భక్తితో, స్తోత్రాలతో, తపస్సుతో, నాతో కలిసి పూజ చేసు. అప్పుడు శివ, విష్ణు అనుగ్రహంతో మంగళం లభిస్తుంది.” “జ్ఞానం లేకుండా చేసిన కర్మకు సాధారణ ఫలం వస్తుంది; జ్ఞానంతో చేస్తే వంద రెట్లు ఫలం, భార్యతో చేస్తే అనంత ఫలం.” “ప్రతి కార్యంలో భార్యే పురుషునికి సహచరురాలు. చిన్న పని అయినా ఆమె లేకుండా విజయము సాధ్యం కాదు.” “ఒక్కడే చేసిన పనికి అర ఫలం మాత్రమే; భార్యతో చేస్తే అపారమైన ఫలం లభిస్తుంది.” “అందువల్ల, భార్యనే తన అర్ధాంగిగా తెలుసుకో. దండకారణ్యంలో గౌతమీ అనే ఉత్తమ నది ఉంది.” “ఆమె పాపాలను తొలగించి, కోరికలన్నింటిని అనుగ్రహిస్తుంది. కాబట్టి, నాతో కలిసి అక్కడికి వెళ్లి, మహా ఫలదాయకమైన పుణ్యకార్యాలు చేయు.” “అప్పుడు యుద్ధంలో నీ శత్రువులను సంహరించి, అనేకానేక సుఖాలను పొందుతావు.