ఒకసారి దేవతలు, తారకాసురుని వల్ల కలిగిన భయాన్ని పరిష్కరించడానికి, మూడు లోకాలకు ఆరాధ్యుడు అయిన శంభుని వద్దకు వెళ్లాలని నిర్ణయించారు. “ప్రఖ్యాతుడా, తారకుని వల్ల ఏర్పడిన భయాన్ని శంభునికి తెలియజేయి,” అని చెప్పారు. అయితే, భవానీతో శంభు గారు ఒంటరిగా ఉన్న సమయంలో అక్కడికి వెళ్లడం సాధారణ జనులకు కూడా అనుచితమే; మరీ త్రిశూలాన్ని ధరించిన దేవుడికి ఎంత ఎక్కువగా! భార్యాభర్తలు గోప్యంగా మాట్లాడుకుంటున్నప్పుడు వారి మాటలు వినేవాడు నరకం నుండి విముక్తి పొందడు. ప్రపంచాలన్నింటికి అధిపతి, మహాకాలుడు, త్రిశూలధారుడు అయిన ఆయన భవానీతో గోప్యంగా ఉన్నప్పుడు ఎవరు చూడగలరు? అయితే, మహా ప్రమాదం వచ్చినప్పుడు నియమాలు ఎంతవరకు వర్తిస్తాయి? తారకుని వల్ల భయం కలిగినందున, నీవు వెళ్లి తారకుడిగా మారు. మేలుకి మహా భయ సముద్రం ఉద్భవించినప్పుడు, ఇతరుల కోసం తన ప్రాణాన్ని సమర్పించాలి; నీవు మరొక రూపాన్ని ధరించు లేదా యోగ్యమైన మాటను చెప్పు. దేవతల సందేశాన్ని తెలియజేసిన తరువాత, వెంటనే శంభుని వద్దకు తిరిగి రా; అప్పుడు, మునీశ్వరా, రెండు లోకాల్లో మేము ఆరాధన చేయగలము. దేవతల ఆజ్ఞకు లోబడి, ధూతశనుడు తక్షణమే గుడిపక్షిగా మారి, ఉమాదేవితో ఆనందించుకుంటున్న లోకనాధుడు శంభుని వద్దకు వెళ్లాడు. అప్పుడు, గుడిపక్షిగా మారిన అగ్ని దేవుడు భయంతో వచ్చాడు, కానీ హవ్యవాహనుడు ద్వారాన్ని దాటి లోపలికి వెళ్లలేకపోయాడు. కిటికీ వద్ద తల వంచి, భయంతో నడుమాడుతూ నిలిచాడు. అతన్ని చూసి, శంభు ఉమాతో చిరునవ్వుతో ఇలా అన్నాడు: “దేవీ, గుడిపక్షి వచ్చాడు, ధూతశనుడు, దేవతల ఆజ్ఞతో.” పార్వతీ దేవి కొంత పరితాపంతో “చాలు, దేవా,” అని శంభునికి చెప్పింది. అప్పుడు లోకనాధుడు అగ్ని దేవునితో, ద్విజుడైన రూపంలో ఉన్న అతనితో ఇలా అన్నాడు: “నువ్వు ఇక్కడ మాట్లాడవద్దు; నోరు తెరచి, దీనిని తీసుకుని వెళ్లిపో.” అలా చెప్పి, శంభు తన వీర్యాన్ని అగ్నికి అందించాడు. ఆ వీర్యంతో నిండిన అగ్ని అక్కడ నుండి బయటికి వెళ్లలేకపోయాడు. తర్వాత, అలసటతో అగ్ని స్వర్గీయ నదీ తీరానికి వెళ్లి, ఆ వీర్యాన్ని కృతికా దేవతలకు అందించగా, కార్తికేయుడు జన్మించాడు. అగ్ని శరీరంలో మిగిలిన శంభు వీర్యాన్ని, అతను తన భార్యకు రెండు భాగాలుగా సమర్పించాడు. స్వాహా, అగ్ని ప్రియమైనది, కుమారుడిని కోరుతూ, అతని ద్వారా సాంత్వన పొందింది; ఆమె ద్వారా మీ వంశం ఉద్భవిస్తుంది. ఇలా, అగ్ని శంభు యొక్క శక్తిని స్మరించి, తన భార్యలో ఆ శంభు వీర్యాన్ని సమర్పించాడు; ఆ వీర్యం ద్వారా అత్యుత్తమ జంట, సువర్ణ మరియు సువర్ణా, భూమిపై అపూర్వరూపాలు కలిగి జన్మించారు. వీరు అగ్నికి ఆనందాన్ని, లోకాలకు సంతోషాన్ని నిత్యం కలిగించేవారు. అగ్ని సువర్ణాను ధర్మార్థం కోసం జ్ఞానవంతుడికి సమర్పించాడు; తర్వాత, సువర్ణ కుమారుడి కోసం, అతను ప్రీతిగా సంకల్పించి, ముని కుమారుడు మరియు కుమార్తె వివాహాన్ని ఏర్పాటుచేశాడు. వీరిద్దరి పరస్పర మిళిత వీర్యం వల్ల, ఇద్దరూ అగ్ని సంతానంగా మారారు. అలాగే, సువర్ణ కుమారుడు అనేక రూపాలు ధరించి, దేవతల్లో ఉత్తములైన వారి రూపాలను తీసుకున్నాడు. ఇంద్ర, వాయు, కుబేర, వరుణ, మహర్షుల ప్రియమైన భార్యల రూపాన్ని ధరించి, సువర్ణకు ఇష్టం వచ్చిన చోటికి వెళ్లేవాడు. కొన్నిసార్లు, ముని కుమారుడు భక్త భార్యలలో భర్తగా మారి, సద్భావంతో, తృప్తి కలిగిన ఆనందాన్ని పొందేవాడు. అలా, సువర్ణా, ధర్ముని భార్యగా, స్వాహా కుమార్తెగా, తన మనసుకు నచ్చిన చోటికి వెళ్ళేది, నియమాలను లెక్క చేయకుండా. ఆమె, మనుషులు, రాక్షసులు, దేవతలు, ఋషులు, పితృలు, అందాన్ని, దాతృత్వాన్ని, స్థిరత్వాన్ని, లోతును కలిగినవారితో, వారి భార్యల రూపాన్ని ధరించి, అనేక మార్గాల్లో వారి మనసును ఆకర్షించి, వారి కోర్కెలను తీర్చేది. ఈ విధంగా, అగ్ని కుమార్తె సువర్ణా, అగ్ని కుమారుడు సువర్ణ యొక్క ప్రవర్తనను చూసి, దేవతలు, రాక్షసులు ఇద్దరినీ కోపంతో శాపించేశారు: “ఈ చర్య, నియమలవిరుద్ధం, మోసపూరిత ప్రవర్తన, పాపం. అందువల్ల, హవ్యవాహనా, నీ కుమారుడు ఎల్లప్పుడూ సంచరించేవాడు, నియమవిరుద్ధంగా ప్రవర్తించేవాడు. అలాగే, సువర్ణా ఒకరికి మాత్రమే నిబద్ధత కలిగి ఉండకుండా, అనేక రకాల, తక్కువ స్థాయి రూపాలలోని వారితో కలిసిపోవాలి; ఇది నీ కుమార్తె యొక్క దోషమవుతుంది.” ఈ శాపాన్ని విని, అగ్ని భయంతో నా వద్దకు వచ్చి, “నా కుమారుడు, కుమార్తెకు పాప పరిహారం చెప్పు,” అని అడిగాడు. నేను అతనికి ఇలా చెప్పాను: “వహ్నీ, గౌతమీలో శంకరుని ఆరాధించు; లోకనాధుడికి ఈ విషయం తెలియజేయి. మహేశ్వరుని శక్తి నీలో ఉండటంవల్ల, నీకు ఇలాంటి సంతానం కలిగింది; అందువల్ల, దేవదేవునికి ఈ శాపాన్ని తెలియజేయి, శంభు నీ సంతానానికి మేలును, రక్షణను కలిగిస్తాడు. దేవుడు, దేవిని భక్తితో స్తుతించు; శివుడు సంతోషిస్తాడు, అప్పుడు నీ సంతానానికి కోరిన మేలును పొందుతావు.” నా మాటలు వినిపించి, అగ్ని గంగా నదికి వెళ్లి, మహేశ్వరుని వేదాలకు అనుగుణంగా, నియమబద్ధమైన మాటలు, స్తోత్రాలతో ఆరాధించాడు: “లోకనాధుడైన, జగత్ప్రభువైన, విశ్వరూపుడైన, నిర్దోషుడైన, ఆదికర్త, స్వయంభువుని నమస్కరిస్తున్నాను. అగ్నిరూపంగా నాశనం చేసేవాడు, జలరూపంగా సృష్టికర్త, సూర్యరూపంగా రక్షకుడు—ఆ త్రినేత్రుడికి నమస్కారం.” అప్పుడు, సదా శుభమైన, నాశనరహితుడైన, అనంతుడైన ప్రభువు సంతోషించి, అగ్నికి వరమిచ్చాడు. అగ్ని వినయంతో శివునికి ఇలా చెప్పాడు: “దేవా, నీ శక్తి నాలో ఉంది; దాని వల్ల సువర్ణ అనే అందమైన కుమారుడు జన్మించాడు, లోకాల్లో ప్రసిద్ధి పొందాడు. అలాగే, లోకనాధుడా, నీ నుండి సువర్ణ కుమార్తె జన్మించింది; పరస్పర శక్తి మిళితంతో, ఆ దోషం వల్ల, వీరిద్దరినీ కలిగించావు.” ఈ విధంగా, దేవతల భయం, శంభు వీర్యం, అగ్ని ద్వారా సంతానం, వారి ప్రవర్తన, శాపం, మరియు మహేశ్వరుని అనుగ్రహం అన్నీ ఈ కథలో వరుసగా చోటు చేసుకున్నాయి.