జయము నీకే, భూతాధిపతి! జయము నీకే, శేషశయి! జయము నీకే, విశ్వవ్యాపి గోవింద! జయము నీకే, జగత్ప్రభవకర్త! నమస్కారము నీకే! జయము నీకే, జగత్పోషక దేవా! జయము నీకే, జగత్పోషకుడా! జయము నీకే, విజయాధిపతి, సత్త్వాసత్త్వముల రూపమైనవాడా! ధర్మస్వరూప మాధవా, జయము నీకే! జయము నీకే, కామస్వరూప, కామాన్ని నెరవేర్చేవాడా! జయము నీకే, రామా, గుణసముద్రా! జయము నీకే, పోషకుడా, ఐశ్వర్యాధిపతి! శుభదాతా, జయము నీకే! జయము నీకే, భూతాధిపతి, సమస్తజీవుల అధిపతి! జయము నీకే, మానవులను సృష్టించేవాడా! జయము నీకే, కర్మదాత, కర్మస్వరూపుడా! పీతాంబరధారి, జయము నీకే! జయము నీకే, సమస్తానికి అధిపతి, సమస్తమూ నీవే! జయము నీకే, మంగళస్వరూపుడా! జయము నీకే, సత్త్వగుణాధిపతి! వేదవిద్యా నిపుణుడా, నమస్కారము నీకే! జయము నీకే, జననానికి మూలమైనవాడా, జననంలో నిలిచిన పరాత్మా! నమస్కారము నీకే! జయము నీకే, మోక్షాన్ని ప్రసాదించేవాడా, మోక్షస్వరూపుడా! జయము నీకే, భోగాన్ని ప్రసాదించేవాడా, కేశవా! జయము నీకే, లోకాధిపతి, భూతాధిపతి! పాపనాశకుడా, జయము నీకే! భక్తులకు అనురాగిని, జయము నీకే! చక్రధారి, నమస్కారము నీకే! జయము నీకే, గౌరవాన్ని ప్రసాదించేవాడా, మనస్సు స్వరూపుడా! లోకాలు పూజించేవాడా, జయము నీకే! ధర్మాన్ని ప్రసాదించేవాడా, ధర్మస్వరూపుడా! సంసారాన్ని దాటి తీసుకెళ్ళేవాడా, జయము నీకే! జయము నీకే, ఆహారాన్ని ప్రసాదించేవాడా, ఆహారస్వరూపుడా! వాక్స్వరూపుడా, నమస్కారము నీకే! శక్తిని ప్రసాదించేవాడా, శక్తిస్వరూపుడా! పరమవిజయాన్ని, వరాలను ప్రసాదించేవాడా, జయము నీకే! జయము నీకే, యజ్ఞాన్ని ప్రసాదించేవాడా, యజ్ఞస్వరూపుడా! కమలనయనా, జయము నీకే! దానాన్ని ప్రసాదించేవాడా, దానస్వరూపుడా! కైటభను సంహరించినవాడా, జయము నీకే! జయము నీకే, కీర్తిని ప్రసాదించేవాడా, కీర్తిస్వరూపుడా! రూపాన్ని ప్రసాదించేవాడా, సమస్తరూపధారి! సుఖాన్ని ప్రసాదించేవాడా, సుఖస్వరూపుడా! పవిత్రులను పవిత్రం చేసేవాడా, జయము నీకే! జయము నీకే, శాంతిని ప్రసాదించేవాడా, శాంతిస్వరూపుడా! శంకరుని సంతానుడా, జయము నీకే! పానాన్ని ప్రసాదించేవాడా, పానస్వరూపుడా! వెలుగు రూపుడా, జయము నీకే! జయము నీకే, వామన రూపుడా, ఐశ్వర్యాధిపతి! ధూమధ్వజధారి, జయము నీకే! సమస్త లోకాలకు దాత, దాతరూపుడా, నమస్కారము నీకే! ఈ విధంగా, మూడు లోకాలలో సంచరించే ఆత్మ, సమస్తజీవుల బాధలను తొలగించడంలో నిపుణుడు, కమలనయనుడు, కరుణాసముద్రుడు అయిన విష్ణువును, “నా తలపై నీ కరుణా హస్తాన్ని ఉంచు,” అని ప్రార్థించాడు. ఆ విధంగా స్తుతించగా, శంఖ, చక్ర, గదా ధరించిన పుణ్యమూర్తి, ఆ భక్తునికి, “నీ కోరికలు నెరవేరుగాక,” అని వరాన్ని ప్రసాదించాడు. దన్వంతరి, ఆ చక్రధారి ప్రసాదించిన వరంతో హర్షంతో, దేవతాధిపతి గోవిందుని ఎదుట నిలబడి వరాన్ని స్వీకరించేందుకు సిద్ధమయ్యాడు. ఆ రాజు, వినయంగా నమస్కరించి, “దేవతల రాజ్యాధికారం కావాలని కోరుతున్నాను, విష్ణువా! అది నీ వల్ల నాకు లభించింది, నా లక్ష్యాన్ని సాధించాను,” అని చెప్పాడు. విష్ణువు, స్తుతింపబడి, పూజింపబడి, అక్కడ కనిపించకుండా మాయమయ్యాడు. కాలక్రమంలో, ఆ రాజు దేవతల అధిపత్యాన్ని పొందాడు. అనేక గత కర్మల ఫలితంగా, సహస్రనేత్రుడు ఇంద్రుడు, తన స్థానాన్ని మూడు సార్లు కోల్పోయాడు. నహుషుడి వల్ల, వృత్ర సంహారమున, సింధుసేనను హతముచేయడం వల్ల, అహల్యతో సంయోగం వల్ల, ఇంకా ఇతర కారణాల వల్ల. ఈ విషయాలు మళ్ళీ మళ్ళీ గుర్తుచేసుకుంటూ, ఇంద్రుడు, మనస్సు కలవరపడి, దుఃఖంతో, బృహస్పతిని, వాక్పతిని ఇలా అడిగాడు: “ఓ వాక్పతీ, నేను ఎందుకు నా రాజ్యాన్ని కోల్పోతున్నాను? నా స్థానాన్ని కోల్పోవడం వల్ల, మానవులకు అత్యంత దురదృష్టమైన అపకీర్తిని పొందుతున్నాను.” “జీవుల కర్మగతిని, మార్గాన్ని నిజంగా ఎవరు తెలుసుకోగలరు? సమస్తజీవుల రహస్యాన్ని మరెవ్వరూ తెలుసుకోలేరు.” బృహస్పతి హరిదేవునికి ఇలా చెప్పాడు: “బ్రహ్మను అడుగు. ఆయన గతాన్ని, భవిష్యత్తును, ప్రస్తుతాన్ని తెలుసు.” “ఈ విషయం ఎలా జరిగిందో ఆయన చెప్పగలడు. ఇద్దరు మహర్షులు, చేతులు జోడించి, నాకు నమస్కరించి ఇలా అడిగారు:” “ఓ ప్రభూ, ఇంద్రుడు, శచీ భర్త, రాజ్యాన్ని ఏ దోషం వల్ల కోల్పోతున్నాడు? మా సందేహాన్ని నివృత్తి చేయాలి.” “బృహస్పతికి, దీర్ఘ ధ్యానం తరువాత, నేను ఇలా చెప్పాను: incomplete duty అనే దోషం వల్ల, ఇంద్రుడు రాజ్యాన్ని కోల్పోయాడు.” “స్థానం, కాలం, ఇతర కారణాలు, శ్రద్ధ లేదా మంత్రంలో తప్పు, దానాన్ని సరిగ్గా ఇవ్వకపోవడం, అపవిత్ర పదార్థాలను సమర్పించటం వల్ల—” “దేవతలను, పితృలను, దైవాలను అవమానించటం వల్ల, embodied beings లో incomplete duty అనే దోషం కలుగుతుంది.” “దీని వల్ల, అధిక గర్వం, బాధ, స్థాన నష్టం త్యాగం చేయడం కష్టం. ధర్మాన్ని ఆచరించినా, మనస్సు కలవరపడినవాడికి దురదృష్టమే కలుగుతుంది.” “కర్మ విజయవంతం కాదని, మనస్సు కలవరపడకూడదు. incomplete duty ఉన్నప్పుడు, దురదృష్టం కలగని దోషం లేదు.” “ఇద్దరికి, నేను గత కథను వివరించాను: ధన్వంతరి, ఆయుష్ కుమారుడు, మహాత్ముడు.” “అడ్డంకి అంధకారం వల్ల ఏర్పడి, విష్ణువు దానిని నాశనం చేశాడు; గత జన్మల సంఘటనలను వివరించాను.” “విని, ఇద్దరూ ఆశ్చర్యపడి, మళ్ళీ నన్ను అడిగారు:” “ఓ దేవేశా, ఆ దోషం వల్ల ఏర్పడిన అడ్డంకిని ఎలా తొలగించవచ్చు?” “మళ్ళీ ధ్యానం చేసి, నేను ఇలా చెప్పాను: దోషానికి కారణం, సమస్త సిద్ధులకు కారణం, దుఃఖసాగరాన్ని దాటి పోవడానికి మార్గాన్ని వినండి.” “ఇది బాధపడిన హృదయాలకు ఆశ్రయం, జీవించి ఉన్నవారికీ విముక్తి; గౌతమీ దేవిని చేరుకొని, హరి, శంకరులను స్తుతించాలి.” “పరిశుద్ధికి మరో మార్గం లేదు; సమస్తాన్ని వదిలి, ఇద్దరూ వెంటనే గౌతమీకి వెళ్లారు, మహర్షీ! యథా కాలంలో స్నానం చేసి, ఆనందంగా ఆమెను స్తుతించారు.” “మత్స్య దేవునికి నమస్కారము, కూర్మ దేవునికి నమస్కారము, వరాహ దేవునికి మళ్ళీ మళ్ళీ నమస్కారము! నరసింహ దేవునికి, వామన దేవునికి మళ్ళీ మళ్ళీ నమస్కారము!” “హయగ్రీవా, త్రివిక్రమా, నీకు నమస్కారము! బుద్ధ రూపంలో, రామ రూపంలో, కల్కీ రూపంలో నీకు నమస్కారము!