అప్పుడు నేను అక్కడ నుండి బయటపడటానికి, మృగరూపంలోకి మారి ఉమా వనంలో ప్రవేశించాను. నీవు కూడా అక్కడికి వచ్చావు. ఇంతకుముందు మహేశ్వరుడు ఇలా ప్రకటించాడు: ‘‘ఎవరైనా అజ్ఞానవశాన ఇక్కడికి ప్రవేశిస్తే, వారు స్త్రీత్వాన్ని పొందుతారు. అందుకే నీవు స్త్రీగా మారినావు; దుఃఖించకూడదు. విధి విచిత్రమైన మార్గాలను మేధావులు కూడా గ్రహించలేరు.’’ యక్షిణీ మాటలు విని, గుర్రంపై ఉన్న అతడు విచారంతో నిండిపోయాడు. అప్పుడు యక్షిణీ అతన్ని ఓదార్చుతూ మళ్లీ ఇలా చెప్పింది: ‘‘ఇప్పుడు నీవు స్త్రీగా మారినావు; మళ్లీ పురుషత్వాన్ని పొందేందుకు ప్రయత్నించకూడదు. స్త్రీలకు అనుగుణంగా నాట్యం, గానం, అలంకారం, స్త్రీలవైభవం, స్త్రీల ఆటలు, స్త్రీల కర్తవ్యాలు—ఇవి నేర్చుకో.’’ అన్నీ తెలుసుకున్న తర్వాత, ఇళా యక్షిణీతో ఇలా అడిగింది: ‘‘నా భర్త ఎవరు? నేను ఏం చేయాలి? మళ్లీ పురుషత్వాన్ని ఎలా పొందగలను? దయచేసి నాకు చెప్పు. దుఃఖంలో ఉన్నవారి బాధను తీరుస్తే, దానికి మించిన మంచి లేదు.’’ ఆ యక్షిణీ ఇలా చెప్పింది: ‘‘ఈ అరణ్యానికి తూర్పున సోముని కుమారుడైన బుధుడికి ఆశ్రమం ఉంది. అతడు తరచూ తన తండ్రి సోముని దర్శించడానికి ఈ దారిలో పోతుంటాడు. బుధుడు, ప్రశాంత స్వభావుడైనవాడు, ఇక్కడికి వచ్చినప్పుడు నీవు అతనికి ప్రత్యక్షమవు. అతన్ని కలిసిన వెంటనే నీ కోరికలన్నీ నెరవేరతాయి.’’ అలా చెప్పి యక్షిణీ ఆమెను ఓదార్చింది. ఆ తరువాత యక్షిణీ కనిపించకుండా పోయింది. యక్షిణీ ఈ విషయాన్ని యక్షునికి చెప్పింది; అతడికీ ఆనందం కలిగింది. ఇలా ఇళా సేన అక్కడే సుఖంగా ఉండగా, ఇళా ఉమా వనంలో నివసిస్తూ పాటలు పాడుతూ, నాట్యాలు చేస్తూ కాలం గడిపింది. స్త్రీలా ప్రవర్తిస్తూ, గతంలో జరిగిన విషయాలను గుర్తు చేసుకుంటూ, అప్పుడప్పుడు నాట్యం చేస్తూ ఉండేది. ఒక రోజు, బుధుడు తన తండ్రిని దర్శించడానికి వెళ్తూ, ఇళాను చూశాడు. ఆమెను చూసిన వెంటనే తన దారిని విడిచి, ఆమె దగ్గరకు వచ్చి ఇలా అన్నాడు: ‘‘నీవు నా భార్యవై, సుఖంగా ఉండు. అందరికీ ప్రియమైనవాడవు.’’ ఇళా, భక్తితో బుధుని మాటలను ఆమోదించి, యక్షిణీ చెప్పిన మాటలను గుర్తు చేసుకుని సంతోషించింది. బుధుడు ఆమెను తన అద్భుతమైన గృహానికి తీసుకెళ్లి, ఆమె ప్రేమను ఆస్వాదించాడు. ఆమె తన హృదయాన్ని అర్పించి భర్తను సంతుష్టిపరిచింది. కాలం గడిచిన తరువాత, సంతోషించిన బుధుడు తన ప్రియమైన భార్యను అడిగాడు: ‘‘నీవు కోరుకునేది ఏమిటి? ఏదైనా ప్రీతికరమైనదాన్ని అడుగు.’’ అప్పుడు ఇళా, ‘‘నాకు ఒక కుమారుడిని ప్రసాదించు’’ అని బుధుని కోరింది. బుధుడు ఇలా అన్నాడు: ‘‘ఇది తప్పకుండా జరుగుతుంది. నా శక్తి, ప్రేమ వల్ల నీవు కుమారుడిని పొందుతావు. అతడు క్షత్రియులలో ప్రసిద్ధుడు అవుతాడు. అతడు సోమ వంశాన్ని స్థాపించేవాడు, సూర్యుడిలా కాంతివంతుడు, బృహస్పతిలా జ్ఞానవంతుడు, భూమిలా సహనశీలుడు అవుతాడు. యుద్ధంలో హరివలె పరాక్రమవంతుడు, కోపంలో హవిర్భుక్తాగ్నివలె ఉగ్రుడవుతాడు.’’ బుధునికి మహాత్ముడైన కుమారుడు జన్మించబోతున్నప్పుడు, దిక్కులన్నింటిలోనూ, దేవతల లోకంలోనూ విజయధ్వని వినిపించింది. బుధునికి కుమారుడు పుట్టినప్పుడు, దేవతాధిపతులు అక్కడకు చేరుకున్నారు. నేనూ అక్కడికి వచ్చాను, పరమానందంతో నిండిపోయాను. ఆ కుమారుడు పుట్టిన వెంటనే గట్టిగా అరవడం మొదలుపెట్టాడు. అందువల్ల అక్కడ ఉన్న ఋషులు, దేవతలు ఇలా అన్నారు: ‘‘ఇతడు గొప్ప అరుపు పెట్టినవాడు కాబట్టి, ఇతడిని పురూరవ అని పిలవాలి.’’ అందరూ హృదయపూర్వకంగా అతడికి ఆ పేరు పెట్టారు. బుధుడు తన ధర్మాత్మ కుమారుడికి రాజధర్మాన్ని బోధించాడు. ధనుర్వేదాన్ని, దాని వినియోగాన్ని కూడా అందించాడు. పురూరవుడు వేగంగా పెరిగాడు, పెరిగే చంద్రునిలా వికసించాడు. తన తల్లి దుఃఖంలో ఉండటం గమనించిన ఆ జ్ఞాని, వినయంతో తలవంచి, ఇళాను ఇలా అడిగాడు: ‘‘అమ్మా, బుధుడు నా తండ్రి, నీవు ఆయన ప్రియ భార్య, నేను విధేయ కుమారుడిని. అయినా, నీ మనస్సులో ఎందుకు ఈ బాధ ఉంది?’’ ఇళా ఇలా సమాధానమిచ్చింది: ‘‘నిజమే కుమారా, బుధుడు నా భర్త, నీవు సద్గుణాల నిలయం; భర్త, కుమారుని వల్ల నాకు ఎప్పుడూ బాధ లేదు. అయినా, ఒకటి—గతంలో జరిగిన ఒక దుఃఖాన్ని మళ్ళీ మళ్ళీ గుర్తు చేసుకుంటూ ఉంటాను, మహామతి!’’ ‘‘అమ్మా, ఆ ప్రథమమైన విషయాన్ని నాకు చెప్పు.’’ అని పురూరవుడు అడిగాడు. ఇళా కొంత సిగ్గుపడుతూ ఇలా చెప్పింది: ‘‘ఈ రహస్యాన్ని ఎలా చెప్పగలను? అయినా, కుమారా, నీకోసం చెబుతాను. బాధ సముద్రంలో మునిగిన తల్లిదండ్రులకు, కుమారుడే గమ్యమైన తీరుగా ఉంటాడు.’’ తల్లినుండి ఈ మాటలు విన్న పురూరవుడు, ఆమె పాదాలపై నమస్కరించి, ‘‘అమ్మా, నిజంగా జరిగినదాన్ని చెప్పు’’ అని వేడుకున్నాడు. అప్పుడు ఇళా తన కుమారుడికి ఇక్ష్వాకువంశాన్ని, తన జన్మస్థలాన్ని, తన పేరును, రాజ్యాన్ని పొందిన విధానాన్ని, తన ప్రియమైన కుమారులను వివరంగా చెప్పింది. వశిష్ఠుడు కుటుంబపురోహితుడైన విషయాన్ని, తన ప్రియ భర్తను, తన స్థితిని, అరణ్యంలోకి వెళ్ళిన విధానాన్ని, మంత్రులు, పురోహితుడి విషయాలను వివరించింది. పట్టణం నుండి పంపించబడిన విధానాన్ని, వేటలో ఆసక్తిని, హిమాలయ గుహలకు ప్రయాణాన్ని, యక్షపతికి చెందిన ఇంట్లో గడిపిన కాలాన్ని వివరించింది. ఉమా వనంలో ప్రవేశించిన విధానాన్ని, పూర్తిగా స్త్రీగా మారిన విధానాన్ని, మహేశ్వరుని ఆజ్ఞ వల్ల పురుషులకు ప్రవేశం నిషేధించబడినదాన్ని వివరించింది. యక్షిణీ మాటలను, వరప్రదానాన్ని, బుధుని రాకను, కుమారుని పుట్టిన ఆనందాన్ని, ఇంకా అన్నీ వివరంగా చెప్పింది. అన్నీ విన్న పురూరవుడు తల్లిని అడిగాడు: ‘‘నేను ఏం చేయాలి? ఏదైనా సత్కార్యం చేయాలా?’’ అప్పుడు ఇళా ఇలా చెప్పింది: ‘‘నీవు ఈ విషయానికి సంతుష్టుడివైతే, అది చాలును. లేకపోతే, నీ మనస్సులో ఇంకేదైనా ఉందంటే, దానిని కూడా చేయు.