ధృఢ సంకల్పంతో ఉన్న రాజ కుమారుడు, మాంసం లభించకపోయినా, మహాత్ముడైన వసిష్ఠుని కోసమై పన్నెండు సంవత్సరాలు ఆ వ్రతాన్ని తట్టుకున్నాడు. ఆ సమయంలో ఆ యువరాజు, కోపం, మాయ, అలసట, ఆకలితో బాధపడుతూ, అన్ని ఇష్టాలను ప్రసాదించే ఒక గోవును చూశాడు. ఆ కోపంతో ఆ గోవును పట్టుకున్నాడు. దేశాచారాన్ని అనుసరించి, ఆ రాజు ఆ గోవును వధించి, తనతో పాటు విశ్వామిత్రుని కుమారులతో కలిసి ఆ మాంసాన్ని భుజించాడు. రాజు తనతో పాటు ఉన్నవారిని కూడా మాంసం తినిపించాడు. ఈ విషయం విని వసిష్ఠుడు కూడా కోపంతో మండిపడ్డాడు. వసిష్ఠుడు, “నీ రెండు శూలాలు మళ్లీ ఏర్పడకపోతే, ఈ శూలంతో నిన్ను నేనిప్పుడు కింద పడేస్తాను, క్రూరుడా!” అని హెచ్చరించాడు. “నీ తండ్రి అసహ్యంతో, పవిత్రమైన గోవును వధించడముతో, శుద్ధి చేయని మాంసాన్ని తినడముతో, నీ పాపం మూడు విధాలుగా జరిగింది” అని వసిష్ఠుడు వివరించాడు. అప్పుడు ఆ మహాత్ముడు ఆ మూడు శూలాలను చూచి, “త్రిశంకు” అని పిలిచాడు. అందుకే అతడికి త్రిశంకు అనే పేరు ప్రఖ్యాతి చెందింది. విశ్వామిత్రుని భార్యలను త్రిశంకు సంరక్షించాడు. అందువల్ల విశ్వామిత్రుడు త్రిశంకును సంతోషపడి వరం ఇవ్వబోతానని చెప్పాడు. వరం కోరమని అడిగినపుడు, త్రిశంకు, “ఈ శరీరంతోనే స్వర్గానికి వెళ్లాలని కోరుతున్నాను” అని ప్రార్థించాడు. పన్నెండు సంవత్సరాల కరువు ముగిసిన తరువాత, భయంకరమైన దుర్భిక్షం తొలగిపోయినపుడు, త్రిశంకు తన తండ్రి రాజ్యంలో అభిషేకం చేయించుకుని, రాజసూయ యాగాన్ని నిర్వహించాడు. దేవతలు మరియు వసిష్ఠుని సమక్షంలో, కౌశికుడు అయిన విశ్వామిత్రుడు, త్రిశంకును తన శరీరంతో స్వర్గానికి ఎక్కించాడు. త్రిశంకు భార్య సత్యరథా, కైకేయ వంశంలో జన్మించింది. ఆమెకు హరిశ్చంద్రుడు అనే పాపరహితుడైన కుమారుడు జన్మించాడు. ఆ హరిశ్చంద్రుడు, త్రిశంకు కుమారుడిగా ప్రసిద్ధి చెందాడు. అతడు రాజసూయ యాగాన్ని నిర్వహించి, చక్రవర్తిగా ఖ్యాతిని పొందాడు. హరిశ్చంద్రునికి రోహితుడు అనే కుమారుడు జన్మించాడు. రోహితుని నుంచి హరితుడు, హరితుని నుంచి చంచు (హారితుడు అని కూడా పిలవబడతాడు) జన్మించారు. చంచుని కుమారుడు విజయుడు, ఋషులలో శ్రేష్ఠుడు, భూమిని జయించడంతో విజయుడిగా ప్రసిద్ధి చెందాడు. విజయుని కుమారుడు రూరుకుడు, ధర్మశీలుడూ, ధనవంతుడూ; రూరుకుని కుమారుడు వృకుడు, వృకుని కుమారుడు బాహు. బాహు రాజును హైహయులు, తాలంగ్ఘులు దేశ 밖కు పంపించారు. అప్పటికి ఆయన భార్య గర్భవతిగా, ఔర్వ మహర్షి ఆశ్రమంలోకి ప్రవేశించింది. బాహు ధర్మనిష్ఠుడూ, సత్పురుషుడూ, సత్యయుగంలో జీవించాడు. బాహు కుమారుడు సాగరుడు, విషంతో కూడిన గర్భంగా ఏర్పడాడు. ఔర్వుని ఆశ్రమానికి చేరుకున్న రాజు సాగరుడు, భార్గవుని రక్షణతో, భార్గవుని నుండి అగ్నాస్త్రాన్ని పొందాడు. ఆ అస్త్రంతో, తాలంగ్ఘులు, హైహయులను సంహరించి, సాగరుడు భూమిని జయించాడు. అలాగే శక, పహ్లవ, క్షత్రియ, పారదులను వారి ధర్మం నుండి తొలగించాడు. ఇక్కడ శిష్యులు అడిగారు: “ఓ పాపరహితా! సాగరుడు విషంతో కలసి ఎలా జన్మించాడు? శకాదులను ఎందుకు ధర్మం నుండి తొలగించాడో వివరంగా చెప్పండి.” అప్పుడా బ్రాహ్మణుడు వివరించాడు—బాహు రాజు, దురాచారానికి అలవాటుపడి, తన రాజ్యాన్ని హైహయులు, తాలంగ్ఘులు, శకాదులు లాక్కున్నారు. యవనులు, పారదులు, కామ్బోజులు, పహ్లవులు—ఈ ఐదు వర్గాలు హైహయులకు తోడుగా యుద్ధం చేశారు. రాజ్యాన్ని కోల్పోయిన బాహు, తన భార్యతో కలిసి అడవికి వెళ్లి అక్కడే ప్రాణాలు విడిచాడు. అతని భార్య, యాదవ వంశస్తురాలు, అప్పటికే గర్భవతిగా ఉండగా, ఆమె సహపత్నివల్ల విషం తినిపించబడి ఉండేది. అడవిలో భర్తకు చితి సిద్ధం చేసి, ఆ చితిలోకి ఎక్కబోతున్న సమయంలో, ఔర్వుడు ఆమెను దయతో ఆపాడు. ఆశ్రమంలో ఆమె కుమారుడు, విషంతోపాటు, బలవంతుడైన సాగరుడు జన్మించాడు. ఔర్వుడు, సాగరుని జనన సంస్కారాది క్రతువులు నిర్వహించి, వేదాలు, శాస్త్రాలు బోధించాడు. అనంతరం అగ్నాస్త్రాన్ని కూడా ప్రసాదించాడు. ఆ అస్త్రం అమరులకు కూడా భయంకరమైనది. ఆ అస్త్రబలంతో, తన బలంతో సాగరుడు యుద్ధానికి ప్రస్థానం చేశాడు. రుద్రుని అనుగ్రహంతో, సాగరుడు హైహయులను పశువులవలె సంహరించి, ప్రజలలో గొప్ప కీర్తిని పొందాడు. తరువాత, శక, యవన, కామ్బోజ, పారద, పహ్నవులను పూర్తిగా నాశనం చేయాలని సంకల్పించాడు. సాగరుని చేతిలో నాశనం అవుతున్న ఆ ప్రజలు, వసిష్ఠుని ఆశ్రయించి, ఆయనకు నమస్కరించారు. వసిష్ఠుడు, కాలాన్ని గ్రహించి, వారికి రక్షణ ఇచ్చి, సాగరుని ఆపాడు. గురువు మాట వినిన సాగరుడు, తన ప్రమాణాన్ని గుర్తుంచుకుని, వారిని చంపక, వారి రూపాలను మార్చాడు. శకులకు అర్ధ శిరోముండనం చేసి విడిచాడు; యవనులు, కామ్బోజులకు సంపూర్ణ ముండనం చేశాడు. పారదులు జుట్టు విడిచిపెట్టాలి అని, పహ్నవులు గడ్డ పెంచాలి అని ఆజ్ఞాపించాడు; వీరందరినీ వేదాధ్యయనం, యాగాది కర్మల నుండి వంచించాడు. శక, యవన, కామ్బోజ, పారదులు, అలాగే కోణిసర్ప, మాహిషక, దర్వ, చోళ, సకేరళ—వీరు అందరూ క్షత్రియులే అయినా, వసిష్ఠుని ఆజ్ఞతో సాగరుడు వారి ధర్మాన్ని తీసేశాడు. సాగరుడు, ధర్మవిజయిగా భూమిని జయించి, అశ్వమేధయాగానికి గుర్రాన్ని విడిచాడు.