వాసుదేవుని నివాసంలో ఎల్లప్పుడూ కీర్తి, జ్ఞానం, బుద్ధి, సరస్వతి, వివేకం, ఆలోచన, సహనం, విజయస్వరూపిణి, తేజస్సు నిలిచి ఉంటాయి. అక్కడే గాయత్రి, సావిత్రి, మంగళా — సకల మంగళాల మూలాధారమైన వారు — మహిమ, మనస్సు, సౌందర్యం, నారాయణీ తానే కూడా వున్నారు. అలాగే శ్రద్ధ, కౌశికీ దేవి, మెరుపు, సౌదామినీ, నిద్ర, రాత్రి, మాయ, ఇతర దేవాంగనలూ అక్కడే ఉన్నారు. ఇవన్నీ వాసుదేవుని ఆలయంలో వాసం చేస్తాయి; మరి ఇంకేమి చెప్పాలి? సర్వమూ అక్కడే స్థిరంగా ఉంది. ఘృతాచీ, మేనకా, రంభ, సహజన్య, తిలోత్తమా, ఉర్వశీ, నిమ్లోచా మరియు మరికొందరు చిన్నవారు, పెద్దవారు అక్కడే ఉన్నారు. అదేవిధంగా, మందోదరి, విశ్వాచీ, భద్రాంగీ, చిత్రసేనా, ప్రమ్లోచా వంటి అద్భుత సౌందర్యవతులు అక్కడ కనిపిస్తారు. మునులను మోహపరిచే రామా, శుభముఖి చంద్రమధ్యా, సుకేశీ, నీలకేశా, మన్మథదీపినీ — వీరందరూ కూడా అక్కడే ఉన్నారు. అలంబుషా, మిశ్రకేశీ, ముంజికస్థల, క్రతుస్తల, సుందరాంగిని, పూర్వచిత్తి మరియు ఇతరులు కూడా అక్కడే వున్నారు. పరావతీ, మహారూపిణి శశిలేఖా, హంసలవలే నడిచేవారు, మత్తమైన ఏనుగుల వలె నడిచేవారు — వీరందరూ వాసుదేవుని లోకంలోనే ఉంటారు. బింబోష్టీ, నవగర్భా మరియు ఇతర ప్రసిద్ధ దేవకన్యలు, ఇంకా తమ యవ్వన, సౌందర్యంపై గర్వపడే అప్సరసలు కూడా అక్కడే ఉంటారు. సన్నని నడుములు, సుందర ముఖాలు, అణికిన అభరణాలతో అలంకరించబడి, మధురమైన గానానికి నిపుణులై, శుభలక్షణాలతో నిండిన వారు. సంగీతంలో, వాద్యాల్లో నైపుణ్యం కలిగిన ఈ దేవకన్యలు, గంధర్వాంగనలతో కలసి ప్రతిరోజూ అక్కడ నర్తిస్తారు, ఎందుకంటే ఆ పరమపురుషుడు అక్కడే నివసిస్తాడు. అక్కడ వ్యాధి లేదు, అలసట లేదు, మరణం లేదు, చలి లేదా వేడి లేదు, ఆకలి లేదా దాహం లేదు, వృద్ధాప్యం లేదు, వికలాంగత లేదు, ఏదైనా దుఃఖమూ లేదు. అటువంటి లోకంలో పరమానందం నిత్యంగా ప్రవహిస్తుంది, కోరిన ఫలితాలన్నీ దక్కుతాయి. ద్విజులారా! విష్ణు లోకానికి మించిన లోకం నేనెక్కడా చూడలేదు. స్వర్గంలో ధర్మాత్ములకు చెప్పిన లోకాలు, విష్ణు లోకానికి పదహారవంతు కూడా సమానం కావు. హరి నివాసమైన ఆ స్థలం సర్వసుఖసంపన్నంగా, పవిత్రంగా, అద్భుతాలతో నిండి ఉంది, బ్రాహ్మణులారా! అటువంటి లోకానికి నాస్తికులు, భోగాసక్తులు, కృతఘ్నులు, అపవాదులు, దొంగలు, నియమశూన్యులు వెళ్ళలేరు. ఎవరైతే వాసుదేవుని, జగత్తు గురువైన ఆయనను, భక్తితో ఎల్లప్పుడూ పూజిస్తారో వారు ఖచ్చితంగా విష్ణు లోకానికి చేరుకుంటారు — దీనిలో ఎలాంటి సందేహం లేదు. సముద్ర దక్షిణ తీరంలో ఉన్న ఆ అత్యంత దుర్లభమైన పుణ్యక్షేత్రంలో, కృష్ణుడు, రాముడు, సుభద్రను దర్శించినవారు — మనుషులు తమ శరీరాన్ని అక్కడ వదిలితే, వారు పురుషోత్తమలోకాన్ని పొందుతారు. వటవృక్షం మరియు సముద్రం మధ్య పురుషోత్తమాన్ని స్మరించినవారు, అక్కడే ప్రాణాలు విడిచినవారు కూడా ఆ లోకాన్ని చేరుతారు. వారు కూడా ఆ పరమపదాన్ని నిస్సందేహంగా పొందుతారు. మహర్షులారా! సర్వానందాన్ని ప్రసాదించే, భోగముక్తులను దయచేసే ఆ నిత్యమైన విష్ణు లోకాన్ని నేను మీకు వివరించాను. అప్పుడు, "లోకాధిపతీ! మీరు విష్ణు లోకాన్ని అద్భుతముగాను, నిత్యానందముగాను, మహిమాన్వితముగాను, భోగముక్తిప్రదాయినిగాను వర్ణించితిరి. పురుషోత్తమ అనే లోకంలో శరీరాన్ని త్యజించినవారు, హరితో సమానమైన స్థితిని పొందుతారని మీరు చెప్పారు. ఆ ప్రాంత మహిమను మీరు విస్తృతంగా వివరించారు; అక్కడ శరీరాన్ని విడిచినవారు విష్ణు లోకాన్ని పొందుతారు. ఇది నిజంగా మోక్ష మార్గమే — పురుషోత్తమలో శరీర త్యాగాన్ని మీరు ప్రజల హితార్థంగా వివరించారు; దీనిలో సందేహం లేదు. దేవతాధిపతీ! ఆ పుణ్యక్షేత్రంలో శరీరాన్ని త్యజించిన ఉత్తమ పురుషులు, ఎలాంటి కష్టప్రయత్నం లేకుండా, విష్ణు యొక్క వ్యాధిరహిత పరమధామాన్ని పొందుతారు. ఆ ప్రాంత మహిమను విన్నపుడు మేము పెద్దగా ఆశ్చర్యపోలేదు; ప్రయాగ, పుష్కరాది అనేక క్షేత్రాలు ఉన్నప్పటికీ, భూమిపై ఉన్న అన్ని తీర్థాలు, నదులు, సరస్సులను కూడా మీరు ఇంతగా ప్రశంసించలేదు. మీరు మళ్ళీ మళ్ళీ పురుషోత్తమ క్షేత్రాన్ని ప్రశంసించడాన్ని బట్టి, మీ ఉద్దేశ్యం మాకు అర్థమైంది. మీరు మోక్షప్రదమైన పురుషోత్తమ క్షేత్రాన్ని ప్రశంసిస్తున్నందున, భూమిపై దానికి సమానమైన క్షేత్రం లేదని మేము గ్రహించాము. మీరు చెబుతున్నది నిజమే, మహర్షులారా! భూమిపై పురుషోత్తమ క్షేత్రానికి సమానమైనది మరొకటి లేదు. అన్ని తీర్థాలు, పవిత్ర క్షేత్రాలు కలిపినా, అవి పురుషోత్తమ క్షేత్రానికి పదహారవంతు కూడా కావు. ఎలా విష్ణువు అన్ని లోకాల్లో శ్రేష్ఠుడో, అలాగే పురుషోత్తమ క్షేత్రం అన్ని తీర్థాల్లో అగ్రస్థానం. విష్ణువు ఆదిత్యులలో శ్రేష్ఠుడిగా చెప్పబడినట్లు, పురుషోత్తమ క్షేత్రం కూడా అన్ని క్షేత్రాలలో అగ్రస్థానంలో ఉంది. సోముడు నక్షత్రాలలో, సముద్రం జలాలలో, పవకుడు వసువులలో, శంకరుడు రుద్రులలో, బ్రాహ్మణుడు వర్ణాలలో, గరుడుడు పక్షుల్లో, మేరు శిఖరాలలో, హిమాలయాలు పర్వతాలలో, లక్ష్మీ స్త్రీలలో, జాహ్నవి నదులలో శ్రేష్ఠంగా ఉన్నట్లు — పురుషోత్తమ క్షేత్రం కూడా అన్ని తీర్థాలలో శ్రేష్ఠమైనది.