రాజు మనసు ఎన్నో కామ్య వస్తువులు, అడవి జంతువులు, గగనంలో విహరించే ప్రాణులు—ఇవి అన్నింటినీ అనుభవించినా, అతనికి తృప్తి పెరగలేదు. భూమిపై లభించే రాళ్లు, మట్టి, కలప—ఇవి మూడు పదార్థాలలో, విష్ణుమూర్తి స్వరూపానికి యోగ్యమైనది, శుభ లక్షణాలతో కూడినదిగా ప్రశంసించబడింది. ఈ ముగ్గురిలో దేవతలు ప్రేమించే, పూజించే రూపాన్ని ప్రతిష్ఠించి ఆరాధించినపుడు ఆనందం కలుగుతుందని తెలుసుకున్న రాజు, దానిలో మనస్సును లీనంచేసుకున్నాడు. పాంచరాత్ర విధానాన్ని అనుసరించి, పరమపురుషుడైన విష్ణువును పూజించి, ధ్యానంలో మునిగిపోయిన రాజు, ఆయనను స్తుతించడం ప్రారంభించాడు: “ఓ వాసుదేవా! నీకు నమస్కారం. మోక్షానికి కారణమైనవాడా! జగత్పతిగా నాకు సంసారసాగరంలో నుంచి రక్షణనిచ్చు. పవిత్ర వస్త్రధారి, పరమపురుషుడా! సంకర్షణా! భూమిని మోయువాడా! నీవు నాకు రక్షణనిచ్చు. బంగారపు కాంతితో తేజోవంతుడా, మకరధ్వజా, రతికి ప్రియుడా! విఘ్నాలను తొలగించువాడా! నీవు నన్ను కాపాడుము. అంజనవర్ణుడా, భక్తులను పోషించువాడా, అనిరుద్ధా, వరప్రదుడా! నీవు నన్ను రక్షించు. దేవతలకు నిలయమైనవాడా, వారందరికీ ప్రియమైనవాడా, నారాయణా! శరణాగతుడైన నన్ను కాపాడుము. బలవంతులలో శ్రేష్ఠుడా, హలాయుధుడా! నాలుగు ముఖాలవాడా, జగత్కారకుడా! సర్వపితామహుడా! నన్ను రక్షించు. మేఘశ్యాముడా, దేవతలచే పూజింపబడువాడా, జగన్నాథుడా, విష్ణువా! సంసారసాగరంలో మునిగిన నన్ను కాపాడుము. ప్రళయాగ్నిస్వరూపుడా, రాక్షస సంహారకుడా, నరసింహా! అగ్నిదృష్టివాడా! నీవు నన్ను రక్షించు. పురాతనకాలంలో పాతాళం నుంచి పంది దంతంతో భూమిని ఎత్తినవాడా, మహావరాహా! నన్ను దుఃఖసాగరంలో నుంచి రక్షించు. బలదేవునితో మొదలై, నీ వరప్రద రూపాలను నేను స్తుతించాను. ఇవన్నీ వేరువేరుగా ఉన్నాయి. నీ అవయవాలు గరుడాది దేవతలు; దిక్పాలకులు ఆయుధాలతో, కేశవాది రూపాలు, అచ్యుతుడూ కూడ నీవే. మహానుభావులు చెప్పిన నీ ఇతర రూపాలు కూడా, అనుగ్రహదృష్టి కలిగిన జగన్నాథుడా! ఇవన్నీ నీవే. ఈ రూపాలన్నింటిని నేను పూజించాను, స్తుతించాను, నమస్కరించాను. ధర్మార్ధకామమోక్షాలను ప్రసాదించే వరాన్ని నీవు నాకు అనుగ్రహించు. సంకర్షణాది నీ రూపాలు నీ ఆరాధనకై ఉద్భవించాయి; అవన్నీ నందే స్థితమై ఉన్నాయి. దేవదేవా! పరమార్థంలో నీవందులో ఏ విభాగమూ లేవు. వివిధ రూపాలు ఉపమానమే. అద్వితీయుడవైన నీవు, ద్వైతభావాన్ని మానవుడు ఎలా చెప్పగలడు? నీవే సర్వవ్యాపకుడవు, చైతన్యస్వరూపుడవు, నిర్మలుడవు. నీ పరమ రూపం సత్-అసత్కు అతీతమైనది, నిరుపాధికమైనది, నిర్గుణమైనది, అచలమైనది, శాశ్వతమైనది. అన్ని ఉపాధులను దాటి, నిరుపాధికంగా పరమసత్త్వంలో స్థితమైన ఆ రూపాన్ని దేవతలు కూడా తెలియరు; నేను ఎలా తెలుసుకోగలను? నీ మరొక రూపం పీతాంబరధారిగా, నాలుగు చేతులతో, శంఖచక్రగదాధారిగా, కిరీట, కంకణాలతో అలంకృతుడుగా వర్ణించబడింది. నీ ఛాతిపై శ్రీవత్స, అరణ్యపుష్పమాలలతో అలంకృతుడవైన ఆ రూపాన్ని జ్ఞానులు, శరణాగతులు ఆరాధిస్తారు. దేవదేవా! భక్తులకు అభయప్రదుడవు. కమలనయనుడా! ఇంద్రియవిషయాల సముద్రంలో మునిగిన నన్ను రక్షించు. లక్ష్మీపతీ! మధుసూదనా! నీతో తప్ప మరొక శరణు నాకు లేదు. నీవు దయచూపుము. వృద్ధాప్య, వ్యాధుల వందల బాధలు, అనేక దుఃఖాలు, సుఖదుఃఖాల కలయిక, కర్మబంధాల వల్ల మాయలో మునిగినవాడను. భయంకరమైన, విషజలంతో కూడిన, రాగద్వేషాల చేపలతో నిండిన, దాటలేని సంసారసాగరంలో పడ్డాను. ఇంద్రియాల ఘోర ప్రవాహాలు, తృష్ణ, దుఃఖాల అలలతో కల్లోలమై, ఆధారంలేని, అసారమైన, స్థిరతలేని ఈ లోకంలో మునిగిపోతున్నాను. మాయ వల్ల ముళ్లలో తిరుగుతూ, జన్మ మరణ చక్రంలో వేలాది రూపాల్లో తిరుగుతున్నాను. జనార్దనా! అనేక జన్మలు, వేల, లక్షల జన్మలు, వివిధ రూపాల్లో అనుభవించాను. వేదాలు, వాటి శాఖలు, ఇతిహాసాలు, పురాణాలు, అనేక కళలను నేర్చుకున్నాను. అసంతృప్తి, తృప్తి, లాభనష్టాలు, వ్యయాలు, వృద్ధి, హ్రాస, మధ్యస్థత—all అనుభవించాను. భార్యలు, శత్రువులు, బంధువులతో వేరుపడటం, కలవటం, వివిధ తల్లిదండ్రులను చూడటం—ఇవి కూడా అనుభవించాను. దుఃఖాలు, అనేక సుఖాలు, బంధువులు, కుమారులు, సోదరులు, స్నేహితులు—all పొందాను. మహాపాపమైన, మలమూత్రపూరితమైన గర్భంలో, స్త్రీల మధ్య జీవించాను; ఆ గర్భవేదన కూడా అనుభవించాను. శ్రీమన్నారాయణా! బాల్యం, యౌవనం, వృద్ధాప్యంలో అనేక బాధలు అనుభవించాను. మరణ బాధ, యమపథం, నరకంలో బాధ—all అనుభవించాను. పురుగులు, క్రిములు, వృక్షాలు, ఏనుగులు, గుర్రాలు, జింకలు, పక్షులు, మేషాలు, ఉఱ్ఱెలు, ఆవులు, అడవి జంతువులు—ఇవన్నీ జన్మించాను. ద్విజులన్నింటిలో, శూద్ర గర్భాల్లో, ధనికులలో, క్షత్రియులలో, పేదవారిలో, వానప్రస్థులలో జన్మించాను. ఈ విధంగా రాజు, తన అనుభవాలన్నింటిని, భగవంతుని మహిమను కీర్తిస్తూ, పరమాత్ముని శరణు కోరాడు.